Новости Сербии
14.2K subscribers
4.91K photos
278 videos
11 files
4.55K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#реклама #финансы

Получаете или продлеваете ВНЖ Сербии через ИП? Переводите деньги на сербский счёт через сервисы вроде «Золотой Короны»?
Или всё же предпочтёте действовать официально и структурировать свои доходы?

Для оформления и продления ВНЖ Сербии нужно показывать легальный доход на счету сербского ИП.

Присоединяйтесь к Stape, и тогда вы сможете:
📍выводить деньги от компаний и заказчиков из любых стран сразу в евро на счёт ИП в Сербии;
📍получить все необходимые документы для налоговой и банков, чтобы оформить ВНЖ;
📍не платить двойные налоги и комиссию за перевод денег на свои счета.

Подписывайтесь на Телеграм-канал Stape, чтобы получать полезную информацию и новости из мира удалённой работы. Распоряжайтесь своими деньгами так, как хотите вы. Где угодно.
#НовостиСербииТестДрайв #гастрономия #Белград #реклама

В Gastroport появилось новое гриль-меню: шашлыки из свинины, говядины и курицы, а также рыба и овощи на гриле. Вот шашлык-то мы всей семьей и тестировали. Сын Стефан поставил всем трем видам 10/10, муж на мой комментарий, что, кажется, свинина жестковата, сообщил, что надо было немножко разогреть — пока накрывала, мясо и правда остыло. В баллах не сказал ничего — страстно жевал 🤭.

Отдельный низкий поклон службе доставки: договаривались на 20:00, привезли в 19:55 (и да, горячим, это я клювом щелкала, чего, как известно, в большой семье делать не стоит). Еще и с милейшей открыткой!

Ну и пара комментариев по предыдущему опыту: котлеты с пюре в Gastroport на ул. Кралевича Марка 5 — как к бабушке в гости сходила, а за хачапури (что по-аджарски, что по-менгрельски) дома идут бои, придется покупать по два, хотя они немаленькие.

В самом заведении два этажа (оба некурящие), комфортная атмосфера и негромкая музыка. И розетки — розеток много, можно приходить с ноутбуком, в отличие от моей бабушки за работу или чтение во время еды тут не ругают. А если вы больше любите есть дома, ищите Gastroport в приложении Wolt.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

P.S.: По субботам в "Гастропорте", кстати, проходят караоке-вечеринки — мне на такое нельзя, а любителям рекомендую.
#реклама #театр #Белград

18 и 19 октября Камерный музыкально-драматический спектакль "Замок Синей Бороды" в Белграде!

Мюзикл покоривший Петербург, теперь можно увидеть в Белграде! Зритель станет свидетелем событий одной ночи в средневековом замке и сможет раскрыть тягостные тайны, спрятанные за запретными дверьми. Восхитительные голоса, напряженный сюжет, невероятный накал страстей. Вас захватит противостояние любви и страха.

18 октября 20:00 и 19 октября 18:00
Продолжительность спектакля 80 мин., строго 16+

Билеты от 12 евро, уже в продаже!
🎫 Билеты в рублях
🎫 Билеты в евро

📍Opera & Theatre Madlenianum, Главна 32
По всем вопросам: @redeigatti
🎥 Тизер
#реклама #технологии
(право говорить от первого лица уступаю создателям крутейшего канала)

Привет от КУЋИ ГИКОВ!

Сербия оказалась потрясающим местом для гиков всех мастей! Живое геймдев-сообщество (местное и понаехавшее), всемирно известные авторы комиксов, дизайнеры настольных игр с ежегодным паломничеством в Эссен! А если углубиться, что ещё отыщем?

💎 Сокровищницу в мастерской художника и режиссёра сербского киберпанк-«аниме»!
😹 «Масяня»-вайб мультики про Иво Андрича, Николу Теслу и Караджорджа!
🎸 Спеть с подписчиками и македонскими панками «Всё идёт по плану»? Легко!

В КУЋЕ ГИКОВ каждый понедельник вы найдёте расписание интересных событий на неделю.
✓Найдёте друзей по интересам.
✓ Узнаете, куда сходить, чтобы удивиться
✓ Ну или хотя бы заберёте себе котика

🎲 Подписывайтесь, и тогда мы на неделе расскажем про D&D-бар, где напиток выбирают броском кубика!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#реклама #СербскийЯзык #НовостиСербииРекомендуют (курс А1 прошел мой муж)

Мария Пантелич — живое доказательство, что сербский язык можно выучить с ноля до уровня С2, а ее канал «Живой сербский», как и курс, разумеется, — отличный инструмент достижения этой цели.

Вчера «Живому сербскому» исполнилось 7 лет, и прям как я, Мария не просит, а дарит подарки, причем, не один, а целых два — и всем желающим:

Урок в подарок для тех, у кого уровень сербского «ноль»: 365 первых сербских слов с озвучкой

Мини-тренинг для тех, у кого уже был опыт изучения (для продолжающих): как делать из любого глагола просьбу — больше 40 сербских глаголов в одном тренинге.

Маша, дорогая, поздравляю, и спасибо за популяризацию сербского языка!
#реклама #Белград #спорт #технологии

🦞 Первый LAN-турнир в Белграде по Dota 2 состоится уже 24-26 октября.
BB Dacha Dota 2 — это первый турнир на Балканах с тир-1 командами:
🐉 Team Spirit
😤 Gaimin Gladiators
❤️ BB Team
🇩🇰 Team Falcons
🇪🇺 Team Liquid
+ 5 команд квалификаций

🎟Купить билеты от 9 евро:
🎫 Билет на один день
🎫🎫Билет на все три дня
🍾 ULTRA VIP билет с проживанием в Crown Plaza
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#реклама #Белград #недвижимость

Вы, наверное, заметили, что реклама юристов и риэлторских агентств выходит в Новостях Сербии крайне редко. Всё потому, что разговор я начинаю с проверки документов, лицензий, дипломов — в общем, зануда, да. Так вот, Vidovstan рекламирую с чистой совестью! Слово им.

🏠🔑 Ваш проводник в мир недвижимости Белграда - агентство VIDOVSTAN

Почему именно мы?

🔹 Работаем официально: наши риелторы имеют лицензии, агентство внесено в реестр сербского Министерства торговли.

🔹 У нас есть русскоязычные риелторы: никакого недопонимания, двойного толкования и лишних расходов на услуги переводчика.

🔹 Гарантируем юридическую чистоту: все правоустанавливающие документы тщательно проверяет адвокат.

🔹 Сводим риски к нулю: работаем по договору страхования профессиональной ответственности.

🔹 Экономим ваше время и деньги: отфильтруем неподходящие варианты, организуем просмотры, проведём первичные переговоры, договоримся о лучшей цене, предоставим свидетелей и судебного переводчика для сделки.

🔹 Знаем местный менталитет и подводные камни рынка недвижимости: заключим договор на условиях «как для своих» и учтем даже те мелочи, о которых вы не подумали.

🔹 Сопровождаем после сделки: отследим регистрацию права собственности в кадастре, поможем с переездом, переоформим счета, решим вопросы с налоговой и многое другое.

🔗Подписывайтесь на наш канал
🎯И заходите в уютный офис на Врачаре.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#БудниПереводчицы #реклама (нет), ну и просто #ПятничныйКонтент

Надеялась принести вам скриншот, но, увы, бравый интернет-вояка потер диалог быстрее, чем я приготовилась сохранить его для истории. А поделиться все-таки должна. Итак.

Вчера в комментарии залетел сербскоязычный патриот, который заявил, что никакого эмбарго Косово ввести не могло, потому что на 60% существует сербскими сырьем и товарами, а что ввезти сейчас можно только сырье и только на погранпереходе Мердаре (недавно и того было нельзя), и что именно словом эмбарго ситуацию называют и локальная пресса, и даже глава сербской Канцелярии по делам Косово и Метохии (и настойчиво пытается разрулить этот вопрос в Брюсселе уже пару лет) — совершенно несчитово.

Не найдя единомышленников Драган оставил ссылку на свой канал с требованием прорекламировать его прям тут и прям щас, за что закономерно отправился в бан. Это была преамбула. Самая мякотка в том, что забаненный пришел в личные сообщения, поинтересовался причиной бана, заявил, что это я должна ему платить за такой чудесный "антифашистский" канал в поддержку России (не читала, но подозреваю...), а также уточнил, на каком именно месте он вертел мою биографию. Мол, какая ему разница, с какого я тут года, в какой стране плачу налоги, приобрела недвижимость, ращу сына серба, продвигаю сербские язык и культуру и т.д., и т.п. — "ведите себя как ГОСТИ" и точка!

Перед удалением диалога (а ведь я так нежно предлагала провести время с ребенком — его, не моим 🤣, и вообще тратить время на что-то более приятное и полезное, чем доебки до неприятных женщин в соцсетях) Драган пообещал "прорекламировать канал совершенно бесплатно на сотне площадок" — наверное, гадости пошел писать. В общем, готовьтесь, нас ждут неленивые комментаторы. Или не ждут. Хорошей всем пятницы, дорогие!

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #Белград #НовиСад #образование #СербскийЯзык

Не надо стесняться!

Для тех, кто хочет не только заговорить на сербском и легализоваться в Сербии, но и найти работу! Занятия сербским языком с носителем всего от 10 евро в час!

👋 Мы — школа сербского языка JUMI, аккредитованная в образовательной системе Сербии. Обучение у нас дает вам право получить ВНЖ на 12 месяцев и получить государственный сертификат.

Кроме того, мы сопровождаем наших учеников на всех этапах адаптации! А также помогаем:

✔️оформить документы для ВНЖ,
✔️получить медицинскую страховку,
✔️открыть банковский счет,
✔️заключить договор аренды жилья.

Сейчас у вас есть возможность записаться на следующие курсы:

🔷 «100 часов сербского» по аккредитованной программе уровня А1, стоимость занятий от 10 евро в час.
🔷Курс с оформлением ВНЖ доступен от 15 евро в час.

Занятия проходят дважды в неделю по 60 минут в группах до 6 человек, по расписанию: ПН и ЧТ или ВТ и ПТ.

✏️Задавайте вопросы, бронируйте место и записывайтесь на бесплатную консультацию здесь.

📍Адреса школы:
Нови Сад, ул. Футошка 1а
Белград, ул. Теразиjе, 27
#реклама #СербскийЯзык

Курс сербского языка от Relofriends: для тех, кому важен результат ❗️

Сделайте шаг навстречу Сербии — приходите на бесплатный пробный урок сербского языка для начинающих от Relofriends.

60 минут вы проведете с опытным преподавателем — носителем языка. На уроке:
✔️ вы получите представление о сербском алфавите,
✔️потренируете произношение
✔️и даже расскажете о себе на новом языке!

Пробный урок может стать первым этапом вашего обучения сербскому до уровня А1, после которого вы будете свободно поддерживать беседу на отвлеченные темы с сербами! 🇷🇸

🛍 А чтобы дальнейшая учеба была еще приятнее, после пробного урока вы получите скидку 15% на курс.

🗓 Занятие пройдет 23 октября в 19:00 (по сербскому времени).

🖥 Записывайтесь на сайте или в Телеграме.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM