#НовостиСербииДайджест
* * *
В Пятой белградской гимназией открыли плато имени лидера группы Riblja čorba, скончавшегося два месяца назад Боры Джорджевича, а на стене гимназии нарисовали посвященный ему мурал. Рок-музыкант учился в этой гимназии, но посвященные ему муралы возникают по всей стране.
#InMemoriam #музыка #живопись
* * *
Европейский союз в рамках проекта "Юридическая поддержка переговоров [о вступлении в ЕС]" выделил Сербии 2,4 млн евро. Проект нацелен на повышение уровня согласованности национального законодательства с правовыми практиками Евросоюза и улучшение институциональных ресурсов.
#Евросоюз #финансы #законодательство
* * *
Исследование Gallup показало, что из всех бывших югославских республик самый высокий уровень юго-ностальгии в Сербии — здесь по ней скучает 81% населения.
#Югославия #статистика
* * *
Эмир Кустурица подал в суд на владельца телеканала Pink Желько Митровича и анонимное (пока) движение Kopaćemo. После того, как режиссер категорично выступил против добычи лития, на него начались жесткие нападки, включая публикацию в соцсетях надгробного памятника с именем Кустурицы и подпись: "В нормальной стране его бы не было". ТВ Pink, утверждает адвокат режиссера, использовал дип-фейки, чтобы опубликовать оскорбительные репортажи.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В Пятой белградской гимназией открыли плато имени лидера группы Riblja čorba, скончавшегося два месяца назад Боры Джорджевича, а на стене гимназии нарисовали посвященный ему мурал. Рок-музыкант учился в этой гимназии, но посвященные ему муралы возникают по всей стране.
#InMemoriam #музыка #живопись
* * *
Европейский союз в рамках проекта "Юридическая поддержка переговоров [о вступлении в ЕС]" выделил Сербии 2,4 млн евро. Проект нацелен на повышение уровня согласованности национального законодательства с правовыми практиками Евросоюза и улучшение институциональных ресурсов.
#Евросоюз #финансы #законодательство
* * *
Исследование Gallup показало, что из всех бывших югославских республик самый высокий уровень юго-ностальгии в Сербии — здесь по ней скучает 81% населения.
#Югославия #статистика
* * *
Эмир Кустурица подал в суд на владельца телеканала Pink Желько Митровича и анонимное (пока) движение Kopaćemo. После того, как режиссер категорично выступил против добычи лития, на него начались жесткие нападки, включая публикацию в соцсетях надгробного памятника с именем Кустурицы и подпись: "В нормальной стране его бы не было". ТВ Pink, утверждает адвокат режиссера, использовал дип-фейки, чтобы опубликовать оскорбительные репортажи.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика #дипломатия #Европа
На Саммите Европейского политического сообщества в Будапеште президент Сербии Александр Вучич заявил, что "кто-то должен сегодня говорить о мире".
На пятом заседании Европейского политического сообщества участники обсудят вызовы европейской безопасности, включая войну в Украине, ситуацию на Ближнем Востоке, нелегальную миграцию, экономическую безопасность и близкое сотрудничество в сфере энергетики, транспорта, информационных технологий и глобальной торговли. Ожидается, что среди основных тем будут результаты президентских выборов в США и их последствия для глобальной безопасности.
Вучич по прибытию на саммит заявил, что ожидает открытого разговора в свете новых геополитических обстоятельств и по ряду важных для нас вопросов. Он также выразил надежду на то, что Европа будет принимать стратегические, а не бюрократические решения.
Накануне саммита президент обещал, что будет говорить о начале переговоров о прекращении огня [в Украине], и не о том, кто победит, а о том, как достичь мира, который будет нужен и Европе, и всему миру. Вучич планирует обсудить с коллегами и хронический дефицит электроэнергии в Европе, и роль Западных Балкан в глобальной политической реальности и актуальных вопросах.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
На Саммите Европейского политического сообщества в Будапеште президент Сербии Александр Вучич заявил, что "кто-то должен сегодня говорить о мире".
На пятом заседании Европейского политического сообщества участники обсудят вызовы европейской безопасности, включая войну в Украине, ситуацию на Ближнем Востоке, нелегальную миграцию, экономическую безопасность и близкое сотрудничество в сфере энергетики, транспорта, информационных технологий и глобальной торговли. Ожидается, что среди основных тем будут результаты президентских выборов в США и их последствия для глобальной безопасности.
Вучич по прибытию на саммит заявил, что ожидает открытого разговора в свете новых геополитических обстоятельств и по ряду важных для нас вопросов. Он также выразил надежду на то, что Европа будет принимать стратегические, а не бюрократические решения.
Накануне саммита президент обещал, что будет говорить о начале переговоров о прекращении огня [в Украине], и не о том, кто победит, а о том, как достичь мира, который будет нужен и Европе, и всему миру. Вучич планирует обсудить с коллегами и хронический дефицит электроэнергии в Европе, и роль Западных Балкан в глобальной политической реальности и актуальных вопросах.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Министерка по вопросам европейской интеграции Таня Мишчевич отметила, что, судя по отчету Европейской комиссии за 2024 г., не выполнено множество рекомендаций от прошлого года. Прогресс не наблюдается в сферах свободы слова и государственного управления. Мишчевич выразила сожаление, что в отчете не уделено внимание Реформаторской повестке, которая доказывает "надежность и прогресс Сербии". Ранее глава делегации ЕС в Белграде Эммануэль Жиофре напомнил, что технически Кластер 3 переговоров готов к открытию, все зависит от прогресса самой Сербии.
#дипломатия #Евросоюз #законодательство
* * *
В Сербии началась оральная вакцинация диких животных от бешенства. Приманки будут разбрасывать с самолетов на территории всей страны, кроме населенных пунктов, — всего 1.364.700 штук. В общем, если вы наткнетесь на вот такую штуку (см. фото), не трогайте ее.
#вакцинация #животные
* * *
Клиника пульмонологии Университетского клинического центра проводит бесплатный скрининг в целях раннего обнаружения рака легких. Записаться по номеру 066267268 могут все белградцы, у которых есть ОМС (к иностранцам тоже относится). Основная группа риска — граждане старше 50 лет со стажем курения более 30 лет. В Сербии в год заболевают около 7000 человек, для 5000 из них болезнь приводит к летальному исходу — фактически рак легких убивает по одному человеку каждые два часа. Однако раняя диагностика резко повышает шансы на выживание.
#здравоохранение #статистика (печальная)
* * *
Правительство Сербии вчера приняло план бюджета на 2025 г. Он предусматривает повышение зарплат в государственном секторе и пенсий, строительство дорог, школ и больниц. На армию выделен рекордный до сих пор бюджет, на сельское хозяйство пойдут 7,5% от общей суммы. Также министр финансов Синиша Мали сообщил, что если в июле этого средняя зарплата составляла 850 евро, в декабре она будет равняться 900 евро.
#финансы
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Министерка по вопросам европейской интеграции Таня Мишчевич отметила, что, судя по отчету Европейской комиссии за 2024 г., не выполнено множество рекомендаций от прошлого года. Прогресс не наблюдается в сферах свободы слова и государственного управления. Мишчевич выразила сожаление, что в отчете не уделено внимание Реформаторской повестке, которая доказывает "надежность и прогресс Сербии". Ранее глава делегации ЕС в Белграде Эммануэль Жиофре напомнил, что технически Кластер 3 переговоров готов к открытию, все зависит от прогресса самой Сербии.
#дипломатия #Евросоюз #законодательство
* * *
В Сербии началась оральная вакцинация диких животных от бешенства. Приманки будут разбрасывать с самолетов на территории всей страны, кроме населенных пунктов, — всего 1.364.700 штук. В общем, если вы наткнетесь на вот такую штуку (см. фото), не трогайте ее.
#вакцинация #животные
* * *
Клиника пульмонологии Университетского клинического центра проводит бесплатный скрининг в целях раннего обнаружения рака легких. Записаться по номеру 066267268 могут все белградцы, у которых есть ОМС (к иностранцам тоже относится). Основная группа риска — граждане старше 50 лет со стажем курения более 30 лет. В Сербии в год заболевают около 7000 человек, для 5000 из них болезнь приводит к летальному исходу — фактически рак легких убивает по одному человеку каждые два часа. Однако раняя диагностика резко повышает шансы на выживание.
#здравоохранение #статистика (печальная)
* * *
Правительство Сербии вчера приняло план бюджета на 2025 г. Он предусматривает повышение зарплат в государственном секторе и пенсий, строительство дорог, школ и больниц. На армию выделен рекордный до сих пор бюджет, на сельское хозяйство пойдут 7,5% от общей суммы. Также министр финансов Синиша Мали сообщил, что если в июле этого средняя зарплата составляла 850 евро, в декабре она будет равняться 900 евро.
#финансы
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#СербскийЯзык #награда
"Мала библиотека" выбрала лучшее новое слово сербского языка — им стала "расаница" (состояние, когда тебе вдруг "туманное" становится понятным — "внезапно дошло"). Примечательно, что победительницей стала шестилетняя девочка Елена Михалевич, ей и достались 600 евро.
На втором месте слово "ванродан" (внегендерный, замена английского non-binary). Его предложила Рахела Тейлор. Третье место заняло слово "сномиље" от Михайло Милянича — чувство приятной неги и хороших воспоминаний о прошедшем дне перед тем, как окончательно уснешь.
Это всё выбор экспертного жюри, тогда как в интернет-голосовании победило "тихољубље" — теплые и нежные чувства к человеку, который находится далеко. "Серебро" общественность отдала вышеупомянутому "сномиље", а "бронза" досталась приглянувшейся многим "понесуше", т.е. кофе с собой.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
"Мала библиотека" выбрала лучшее новое слово сербского языка — им стала "расаница" (состояние, когда тебе вдруг "туманное" становится понятным — "внезапно дошло"). Примечательно, что победительницей стала шестилетняя девочка Елена Михалевич, ей и достались 600 евро.
На втором месте слово "ванродан" (внегендерный, замена английского non-binary). Его предложила Рахела Тейлор. Третье место заняло слово "сномиље" от Михайло Милянича — чувство приятной неги и хороших воспоминаний о прошедшем дне перед тем, как окончательно уснешь.
Это всё выбор экспертного жюри, тогда как в интернет-голосовании победило "тихољубље" — теплые и нежные чувства к человеку, который находится далеко. "Серебро" общественность отдала вышеупомянутому "сномиље", а "бронза" досталась приглянувшейся многим "понесуше", т.е. кофе с собой.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
На Факультете политических наук в Белграде начали кампанию против сексуального харассмента "Преподаватель, мне это мешает" (Profesore, meni to smeta). Цель кампании — раскрыть и осудить непристойное поведение преподавателей и других академических сотрудников в отношении студенток, встать на пути нормализации таких действий, говорится в сообщении организации "Аудитории доверия" (Slušaonice poverenja).
#образование #общество
* * *
Полицейские без видимых знаков отличия обязаны предъявить служебное удостоверение и указать причину, по которой они останавливают гражданина на улице, объяснила TV Insider Катарина Голубович, президентка Комитета юристов за права человека (Jukom). Исключение составляют только расследования уголовных преступлений, где предъявление удостоверения может повлиять на раскрытие. Это интервью она дала после митинга в Нови-Саде, на котором люди в штатском задерживали протестующих.
#законодательство #протест
* * *
Общая стоимость рынка недвижимости в первые шесть месяцев 2024 г. составила 3,4 млрд евро — на 3,9% больше, чем годом ранее. Больше всего покупали квартиры — 54% от общей суммы, и чаще всего — в Белграде (57% от всех квартир). Самый дорогой квадратный метр стоил 10350 евро — в Белграде на воде, самый дорогой дом обошелся покупателям в 3182000 евро (белградский район Савски-Венац), гараж — в 73000 евро (во Врачаре).
#недвижимость #финансы
* * *
Завтра в 19:30, 10 ноября, на большой сцене Национального театра состоится премьера спектакля "Мастер и Маргарита" по культовому роману Михаила Булгакова. Режиссер-постановщик Андраш Урбан, авторка драматургической обработки Ката Джармати. Билеты, увы, распроданы на месяц вперед, будем ловить. Впрочем, если вам хочется русской классики, можно сходить на "Власть тьмы" Льва Толстого 13 ноября или 7 декабря.
#театр #литература #Белград
* * *
В Валево до 1 декабря проходит выставка Олимпийского комитета Сербии "Путь истинных ценностей" (Put pravih vrednosti). Экспозиция посвящена истории олимпийского движения со времен Королевства Сербия и до наших дней с учетом общественного контекста.
#спорт #история #выставка
* * *
Самый кассовый фильм в Сербии из идущих сейчас — мистический триллер "Изоляция" с Милошем Биковичем в главной роли, за первую неделю проката его посмотрели 50000 человек.
#кино #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
На Факультете политических наук в Белграде начали кампанию против сексуального харассмента "Преподаватель, мне это мешает" (Profesore, meni to smeta). Цель кампании — раскрыть и осудить непристойное поведение преподавателей и других академических сотрудников в отношении студенток, встать на пути нормализации таких действий, говорится в сообщении организации "Аудитории доверия" (Slušaonice poverenja).
#образование #общество
* * *
Полицейские без видимых знаков отличия обязаны предъявить служебное удостоверение и указать причину, по которой они останавливают гражданина на улице, объяснила TV Insider Катарина Голубович, президентка Комитета юристов за права человека (Jukom). Исключение составляют только расследования уголовных преступлений, где предъявление удостоверения может повлиять на раскрытие. Это интервью она дала после митинга в Нови-Саде, на котором люди в штатском задерживали протестующих.
#законодательство #протест
* * *
Общая стоимость рынка недвижимости в первые шесть месяцев 2024 г. составила 3,4 млрд евро — на 3,9% больше, чем годом ранее. Больше всего покупали квартиры — 54% от общей суммы, и чаще всего — в Белграде (57% от всех квартир). Самый дорогой квадратный метр стоил 10350 евро — в Белграде на воде, самый дорогой дом обошелся покупателям в 3182000 евро (белградский район Савски-Венац), гараж — в 73000 евро (во Врачаре).
#недвижимость #финансы
* * *
Завтра в 19:30, 10 ноября, на большой сцене Национального театра состоится премьера спектакля "Мастер и Маргарита" по культовому роману Михаила Булгакова. Режиссер-постановщик Андраш Урбан, авторка драматургической обработки Ката Джармати. Билеты, увы, распроданы на месяц вперед, будем ловить. Впрочем, если вам хочется русской классики, можно сходить на "Власть тьмы" Льва Толстого 13 ноября или 7 декабря.
#театр #литература #Белград
* * *
В Валево до 1 декабря проходит выставка Олимпийского комитета Сербии "Путь истинных ценностей" (Put pravih vrednosti). Экспозиция посвящена истории олимпийского движения со времен Королевства Сербия и до наших дней с учетом общественного контекста.
#спорт #история #выставка
* * *
Самый кассовый фильм в Сербии из идущих сейчас — мистический триллер "Изоляция" с Милошем Биковичем в главной роли, за первую неделю проката его посмотрели 50000 человек.
#кино #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика #дипломатия #США #Украина #Евросоюз #протест #НовиСад
Президент Сербии о вступлении в ЕС, протестах в Нови-Саде и энергетической проблеме
После Саммита европейского политического сообщества в Будапеште президент Сербии Александр Вучич в ответ на вопрос журналиста, каких стратегических решений он ждет от ЕС, заявил: "Принять Сербию в Евросоюз". По словам президента, "Сегодня Сербия более готова к членству в ЕС, чем половина других стран, когда их принимали в эту организацию".
Вучич также планирует в ближайшие дни переговорить с избранным президентом США Дональдом Трампом. Рассказал президент и о встрече в Будапеште с украинским коллегой Владимиром Зеленским: "Мы, разумеется, поговорили дружески и уважительно и обменялись аргументами. Я, конечно, говорил еще об одной важной вещи, а именно о проблеме энергетики, как и каким образом ее решать. Потому что это будет одна из ключевых проблем, которую, думаю, мы не сможем легко решить. И именно поэтому мы должны полностью посвятить себя тому, чтобы преодолеть все проблемы в будущем".
Спросили журналисты и про протесты в Нови-Саде. Вучич ответил, что ущерб составил порядка одного миллиона евро, эти расходы возьмут на себя краевое и республиканское правительства. Слухи о подсадных хулиганах и провокаторах он назвал привычными обвинениями оппозиции, которая, как правило, уже на следующий день требует отпустить таких "хулиганов" из СИЗО, и оказывается, что они вовсе не из СНС.
Он также сообщил, что полиция была максимально сдержанной. "Мы демократически ориентированные люди и всегда это допускаем, даже нападения на наших полицейских, пока они могут это выдерживать. Я благодарен полицейским, которые были потрясающими, замечательными, и считаю, что именно так должно вести себя демократическое правительство", — подчеркнул Вучич.
Наконец, президент заявил, что отставка министра строительства, транспорта и инфраструктуры Горана Весича после трагедии на вокзале в Нови-Саде не должна быть последней. Вучич призвал и других уходить в отставку по объективным, политическим причинам, а не в силу субъективной или уголовно-правовой ответственности.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Президент Сербии о вступлении в ЕС, протестах в Нови-Саде и энергетической проблеме
После Саммита европейского политического сообщества в Будапеште президент Сербии Александр Вучич в ответ на вопрос журналиста, каких стратегических решений он ждет от ЕС, заявил: "Принять Сербию в Евросоюз". По словам президента, "Сегодня Сербия более готова к членству в ЕС, чем половина других стран, когда их принимали в эту организацию".
Вучич также планирует в ближайшие дни переговорить с избранным президентом США Дональдом Трампом. Рассказал президент и о встрече в Будапеште с украинским коллегой Владимиром Зеленским: "Мы, разумеется, поговорили дружески и уважительно и обменялись аргументами. Я, конечно, говорил еще об одной важной вещи, а именно о проблеме энергетики, как и каким образом ее решать. Потому что это будет одна из ключевых проблем, которую, думаю, мы не сможем легко решить. И именно поэтому мы должны полностью посвятить себя тому, чтобы преодолеть все проблемы в будущем".
Спросили журналисты и про протесты в Нови-Саде. Вучич ответил, что ущерб составил порядка одного миллиона евро, эти расходы возьмут на себя краевое и республиканское правительства. Слухи о подсадных хулиганах и провокаторах он назвал привычными обвинениями оппозиции, которая, как правило, уже на следующий день требует отпустить таких "хулиганов" из СИЗО, и оказывается, что они вовсе не из СНС.
Он также сообщил, что полиция была максимально сдержанной. "Мы демократически ориентированные люди и всегда это допускаем, даже нападения на наших полицейских, пока они могут это выдерживать. Я благодарен полицейским, которые были потрясающими, замечательными, и считаю, что именно так должно вести себя демократическое правительство", — подчеркнул Вучич.
Наконец, президент заявил, что отставка министра строительства, транспорта и инфраструктуры Горана Весича после трагедии на вокзале в Нови-Саде не должна быть последней. Вучич призвал и других уходить в отставку по объективным, политическим причинам, а не в силу субъективной или уголовно-правовой ответственности.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Завтра в Сербии отмечается День перемирия в Первой мировой войне. Дата подписания Компьенского соглашения положила конец войне, которая в сербскую историографию вошла как "великая" — в ней погибли 28% населения королевства и каждый третий мужчина, включая детей и стариков.
#история #война #праздник
* * *
В Белграде на воде установили скульптуру "Натальина рамонда" (Ramonda nathaliae). Растение, также известное как "цветок-феникс" — символ окончания Первой мировой войны.
#скульптура
* * *
11 ноября (тоже завтра) в 17:00 начнется протест у здания Правительства Сербии в Белграде. Основные требования протестующих:
🪧Отставка премьер-министра Милоша Вучевича и мэра Нови-Сада Милана Джурича;
🪧Публикация всех "секретных" договоров, связанных с реконструкцией вокзала в Нови-Саде;
🪧Немедленный арест всех виновных в гибели 14 людей [имена не называются] и освобождение всех неправомерно задержанных [на протесте в НС];
🪧Внеплановая проверка всех инфраструктурных объектов, начатых или построенных в последние 10 лет.
#протест #Белград #НовиСад #строительство #происшествия
* * *
Учителя продолжат забастовку с 13 ноября — уроки в школьных управах Нови-Сад, Валево, Сомбор и Зренянин будут длиться по 30 минут. На этой неделе бастовали 70% школ в Белграде и 80% в Пожареваце. По словам представителей профсоюзов, такого единства не бывало до сих пор — к протестным акциям присоединились даже те коллеги, которые и не состоят в профсоюзе. Главное требование — поднять зарплаты учителей до средней по республике, а это, как обещает министр финансов Синиша Мали, — 900 евро.
#образование #протест
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Завтра в Сербии отмечается День перемирия в Первой мировой войне. Дата подписания Компьенского соглашения положила конец войне, которая в сербскую историографию вошла как "великая" — в ней погибли 28% населения королевства и каждый третий мужчина, включая детей и стариков.
#история #война #праздник
* * *
В Белграде на воде установили скульптуру "Натальина рамонда" (Ramonda nathaliae). Растение, также известное как "цветок-феникс" — символ окончания Первой мировой войны.
#скульптура
* * *
11 ноября (тоже завтра) в 17:00 начнется протест у здания Правительства Сербии в Белграде. Основные требования протестующих:
🪧Отставка премьер-министра Милоша Вучевича и мэра Нови-Сада Милана Джурича;
🪧Публикация всех "секретных" договоров, связанных с реконструкцией вокзала в Нови-Саде;
🪧Немедленный арест всех виновных в гибели 14 людей [имена не называются] и освобождение всех неправомерно задержанных [на протесте в НС];
🪧Внеплановая проверка всех инфраструктурных объектов, начатых или построенных в последние 10 лет.
#протест #Белград #НовиСад #строительство #происшествия
* * *
Учителя продолжат забастовку с 13 ноября — уроки в школьных управах Нови-Сад, Валево, Сомбор и Зренянин будут длиться по 30 минут. На этой неделе бастовали 70% школ в Белграде и 80% в Пожареваце. По словам представителей профсоюзов, такого единства не бывало до сих пор — к протестным акциям присоединились даже те коллеги, которые и не состоят в профсоюзе. Главное требование — поднять зарплаты учителей до средней по республике, а это, как обещает министр финансов Синиша Мали, — 900 евро.
#образование #протест
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Предприятие по производству коммунального оборудования Resor в Гаджин-Хане платит больше среднего по в Сербии и все равно страдает от нехватки рабочих рук. Портал e-kapija пишет, что в последнее время здесь приняли на работу двух сотрудников из России и двух из Сенегала, а в ближайшее время из Непала к ним приедут сварщик, слесарь, автомаляр, автоэлектрик и специалист по гидравлике. По мнению владельца компании Бранислава Михайловича, проблема в том, что современные подростки считают "позорным" учиться на рабочие специальности и не понимают, что они гарантируют хорошие зарплаты и надежное будущее. В общем, получить ВНЖ по рабочей специальности вполне реально, особенно за пределами Белграда и Нови-Сада.
#работа #эмиграция
* * *
Город Белград принял План действий по расселению жителей города в зоне первой фазы строительства первой линии метро [ОК, я начинаю верить, что они его построят]. План предусматривает соблюдение прав и дополнительные меры помощи с целью предоставления справедливой компенсации всем гражданам, которые пострадают от строительства метро, с особым упором на защиту уязвимых групп.
#строительство #недвижимость #метро
* * *
В Музее современного искусства в Белграде еще неделю продлится выставка фотографий Елены Булаич After Sugimoto, вдохновившейся снимками Хироши Сугимото. Работая над над серией, Булайич подвергала снимки воздействию экстремальных условий — сильного естественного света, жары, снега и различных климатических условий — что еще больше подчеркивает природу как ключевой элемент в формировании и трансформации ее работ, указывая на ее роль как свидетель скоротечности, изменения и непредсказуемости художественного процесса.
#выставка #фотография
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Предприятие по производству коммунального оборудования Resor в Гаджин-Хане платит больше среднего по в Сербии и все равно страдает от нехватки рабочих рук. Портал e-kapija пишет, что в последнее время здесь приняли на работу двух сотрудников из России и двух из Сенегала, а в ближайшее время из Непала к ним приедут сварщик, слесарь, автомаляр, автоэлектрик и специалист по гидравлике. По мнению владельца компании Бранислава Михайловича, проблема в том, что современные подростки считают "позорным" учиться на рабочие специальности и не понимают, что они гарантируют хорошие зарплаты и надежное будущее. В общем, получить ВНЖ по рабочей специальности вполне реально, особенно за пределами Белграда и Нови-Сада.
#работа #эмиграция
* * *
Город Белград принял План действий по расселению жителей города в зоне первой фазы строительства первой линии метро [ОК, я начинаю верить, что они его построят]. План предусматривает соблюдение прав и дополнительные меры помощи с целью предоставления справедливой компенсации всем гражданам, которые пострадают от строительства метро, с особым упором на защиту уязвимых групп.
#строительство #недвижимость #метро
* * *
В Музее современного искусства в Белграде еще неделю продлится выставка фотографий Елены Булаич After Sugimoto, вдохновившейся снимками Хироши Сугимото. Работая над над серией, Булайич подвергала снимки воздействию экстремальных условий — сильного естественного света, жары, снега и различных климатических условий — что еще больше подчеркивает природу как ключевой элемент в формировании и трансформации ее работ, указывая на ее роль как свидетель скоротечности, изменения и непредсказуемости художественного процесса.
#выставка #фотография
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Президент Сербии Александр Вучич переговорил с избранным президентом США Дональдом Трампом — первым в регионе и одним из первых десяти в мире. Трамп поблагодарил Вучича за поддержку от сербского народа, Вучич же выразил надежду на "более крепкое сотрудничество с США под руководством Дональда Трампа" и пригласил его в Сербию. Разговор привлек большое внимание региональных СМИ.
#дипломатия #США
* * *
Министр внутренних дел Ивица Дачич пообещал, что полиция на сегодняшнем протесте (начнется в 17:00 у здания правительства на ул. Неманина) будет вести себя сдержанно, но не допустит опасных беспорядков. Особое внимание он обратил на попытки ворваться в государственные учреждения. [Добавлю: планируйте передвижения с учетом непредсказуемо перекрытого центра]. Требования протестующих выложены здесь.
#протест #Белград
* * *
В Сербии выпал первый снег — в селе Космача недалеко от Куршумлии. Потепление на всей территории страны ожидается не раньше субботы.
#погода
* * *
Сборная Сербии по кикбоксингу на Чемпионате Европы в Афинах завоевала 18 медалей: пять золотых, пять серебряных и восемь бронзовых. Всего в чемпионате участвовали 982 спортсменов и спортсменок из 41 страны.
#спорт #кикбоксинг
* * *
В новейшем рейтинге ATP Новак Джокович потерял одну позицию и сейчас находится на шестом месте. Миомир Кецманович также опустился на один пункт и теперь занимает 54-ю позицию, а Душан Лайович "вырос" на четыре пункта — сейчас он 82-я ракетка мира, Хамад Меджедович — на 112-м месте, Ласло Джере — на 116-м.
#спорт #теннис
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Президент Сербии Александр Вучич переговорил с избранным президентом США Дональдом Трампом — первым в регионе и одним из первых десяти в мире. Трамп поблагодарил Вучича за поддержку от сербского народа, Вучич же выразил надежду на "более крепкое сотрудничество с США под руководством Дональда Трампа" и пригласил его в Сербию. Разговор привлек большое внимание региональных СМИ.
#дипломатия #США
* * *
Министр внутренних дел Ивица Дачич пообещал, что полиция на сегодняшнем протесте (начнется в 17:00 у здания правительства на ул. Неманина) будет вести себя сдержанно, но не допустит опасных беспорядков. Особое внимание он обратил на попытки ворваться в государственные учреждения. [Добавлю: планируйте передвижения с учетом непредсказуемо перекрытого центра]. Требования протестующих выложены здесь.
#протест #Белград
* * *
В Сербии выпал первый снег — в селе Космача недалеко от Куршумлии. Потепление на всей территории страны ожидается не раньше субботы.
#погода
* * *
Сборная Сербии по кикбоксингу на Чемпионате Европы в Афинах завоевала 18 медалей: пять золотых, пять серебряных и восемь бронзовых. Всего в чемпионате участвовали 982 спортсменов и спортсменок из 41 страны.
#спорт #кикбоксинг
* * *
В новейшем рейтинге ATP Новак Джокович потерял одну позицию и сейчас находится на шестом месте. Миомир Кецманович также опустился на один пункт и теперь занимает 54-ю позицию, а Душан Лайович "вырос" на четыре пункта — сейчас он 82-я ракетка мира, Хамад Меджедович — на 112-м месте, Ласло Джере — на 116-м.
#спорт #теннис
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииЛирика #история #фотография
Сербия сегодня отмечает государственный праздник — День перемирия в Первой мировой войне. В национальной историографии именно эта война значится Великой — в ней погибли 28% всего населения страны, процентуально это самые большие потери.
Одним из самых прославленных фотокорреспондентов этой войны стал Самсон Чернов (1) родом из Российской империи. После войны, будучи сторонником белых, он задержался в королевстве, а потом переехал во Францию.
Его снимки "Король Петр на фронте у Даросавы" (3) и "Соколиный глаз" (7) стали неотъемлемой частью истории Первой мировой, а сам Чернов считается одним из пионеров военной фотожурналистики.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Сербия сегодня отмечает государственный праздник — День перемирия в Первой мировой войне. В национальной историографии именно эта война значится Великой — в ней погибли 28% всего населения страны, процентуально это самые большие потери.
Одним из самых прославленных фотокорреспондентов этой войны стал Самсон Чернов (1) родом из Российской империи. После войны, будучи сторонником белых, он задержался в королевстве, а потом переехал во Францию.
Его снимки "Король Петр на фронте у Даросавы" (3) и "Соколиный глаз" (7) стали неотъемлемой частью истории Первой мировой, а сам Чернов считается одним из пионеров военной фотожурналистики.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал