#НовостиСербииДайджест
* * *
Sony CSL составила рейтинг 15-минутных городов. В него попали 13 городов из Сербии, а самый лучший среди них — Зренянин. Сама концепция означает, что все базовые услуги (работа, школа, поликлиника, магазины, рестораны и т.д.) доступны жителям в максимум 15 минутах пешком или на велосипеде. Говоря о всей экс-Югославии, лидирует хорватский Осиек.
#общество #рейтинг
* * *
Аэропорт "Никола Тесла" и Почта Сербии опровергли слухи, что они торгуют потерянным багажом и посылками по 235 дин. за единицу — такие объявления появились в фейсбук-рекламе. Глава PR-службы аэропорта Никола Джукич подчеркнул, что профиль — ложный и никакого отношения к "Тесле" не имеет.
#туризм #скандал
* * *
В Парламенте Сербии продолжаются прения о ребалансе бюджета, однако одной из центральных тем стали женщины. Председательница парламента Анна Брнабич оштрафовала депутата Зорана Лутоваца за обращение к министерке по делам семьи и демографии Милице Джурджевич Стаменковски: "Не надо портить атмосферу в Скупщине, идите домой, подготовьтесь к экзаменам, отдохните, повесьте занавеску". По словам Брнабич, низведение женщин до роли исключительно домохозяек оскорбляет всех гражданок Сербии, деньги от штрафа пойдут на благотворительные цели.
#общество #политика
* * *
Презентация литературного творчества Ланы Басташич пройдет 6 октября в 19 :00 в Клубе СКЦ в Нови-Саде. Первый роман Басташич "Поймать зайца" получил премию ЕС за литературу и Международную премию Latisana в Италии. Книга также вошла в шорт- и лонг-листы уважаемых книжных премий, а еще мы читали ее в Сербском книжном клубе.
#литература #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Sony CSL составила рейтинг 15-минутных городов. В него попали 13 городов из Сербии, а самый лучший среди них — Зренянин. Сама концепция означает, что все базовые услуги (работа, школа, поликлиника, магазины, рестораны и т.д.) доступны жителям в максимум 15 минутах пешком или на велосипеде. Говоря о всей экс-Югославии, лидирует хорватский Осиек.
#общество #рейтинг
* * *
Аэропорт "Никола Тесла" и Почта Сербии опровергли слухи, что они торгуют потерянным багажом и посылками по 235 дин. за единицу — такие объявления появились в фейсбук-рекламе. Глава PR-службы аэропорта Никола Джукич подчеркнул, что профиль — ложный и никакого отношения к "Тесле" не имеет.
#туризм #скандал
* * *
В Парламенте Сербии продолжаются прения о ребалансе бюджета, однако одной из центральных тем стали женщины. Председательница парламента Анна Брнабич оштрафовала депутата Зорана Лутоваца за обращение к министерке по делам семьи и демографии Милице Джурджевич Стаменковски: "Не надо портить атмосферу в Скупщине, идите домой, подготовьтесь к экзаменам, отдохните, повесьте занавеску". По словам Брнабич, низведение женщин до роли исключительно домохозяек оскорбляет всех гражданок Сербии, деньги от штрафа пойдут на благотворительные цели.
#общество #политика
* * *
Презентация литературного творчества Ланы Басташич пройдет 6 октября в 19 :00 в Клубе СКЦ в Нови-Саде. Первый роман Басташич "Поймать зайца" получил премию ЕС за литературу и Международную премию Latisana в Италии. Книга также вошла в шорт- и лонг-листы уважаемых книжных премий, а еще мы читали ее в Сербском книжном клубе.
#литература #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Elektrodistribucija Srbije (EDS) открыла в Нови-Саде семь дополнительных окошек для приема жалоб: одни потребители оспаривают завышенные суммы в квитанциях, другим счета вообще не пришли. В EDS заявили, что все это последствия недавно обновленного ПО — перенос данных продолжается.
#энергетика #финансы #НовиСад
* * *
Накануне истечения своего мандата командующий силами КФОР в Косово и Метохии генерал Озкан Улуташ заявил, что ситуация в крае — мирная, но чувствительная. Он повторил, что открытие моста на Ибаре должно быть результатом переговоров при участии международного сообщества, в одностороннем порядке эта акция недопустима.
#КиМ #безопасность
* * *
В Нови-Саде началась Международная выставка-ярмарка охоты и рыбной ловли (LORIST) и Выставка-ярмарка экологии. Они продлятся до 6 октября, организаторы рекомендуют обратить внимание на профильные туристические предложения.
#туризм #выставка #охота
* * *
20 ноября в Белграде выступит Данила Козловский с моноспектаклем FRANK — очень искренним, эмоциональным представлением, основанным на песнях Фрэнка Синатры и многогранном таланте Данилы. Прекрасная возможность погрузить в атмосферу Нью-Йорка почти вековой давности, не покидая сегодняшний Белград.
#музыка #спектакль #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Elektrodistribucija Srbije (EDS) открыла в Нови-Саде семь дополнительных окошек для приема жалоб: одни потребители оспаривают завышенные суммы в квитанциях, другим счета вообще не пришли. В EDS заявили, что все это последствия недавно обновленного ПО — перенос данных продолжается.
#энергетика #финансы #НовиСад
* * *
Накануне истечения своего мандата командующий силами КФОР в Косово и Метохии генерал Озкан Улуташ заявил, что ситуация в крае — мирная, но чувствительная. Он повторил, что открытие моста на Ибаре должно быть результатом переговоров при участии международного сообщества, в одностороннем порядке эта акция недопустима.
#КиМ #безопасность
* * *
В Нови-Саде началась Международная выставка-ярмарка охоты и рыбной ловли (LORIST) и Выставка-ярмарка экологии. Они продлятся до 6 октября, организаторы рекомендуют обратить внимание на профильные туристические предложения.
#туризм #выставка #охота
* * *
20 ноября в Белграде выступит Данила Козловский с моноспектаклем FRANK — очень искренним, эмоциональным представлением, основанным на песнях Фрэнка Синатры и многогранном таланте Данилы. Прекрасная возможность погрузить в атмосферу Нью-Йорка почти вековой давности, не покидая сегодняшний Белград.
#музыка #спектакль #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сербия впервые получила инвестиционный кредитный рейтинг — международное агентство S&P улучшило долгосрочный суверенный рейтинг страны до уровня BBB-. Сербия стала первой страной Западных Балкан с рейтингом инвестиционного уровня и единственной страной-кандидатом на вступление в ЕС с таким рейтингом. За 12 лет рейтинг Сербии поднялся на 4 пункта.
#экономика #рейтинг
* * *
В МВД рассказали, какие проверки должны будут пройти будущие рекруты: медосмотр (офтальмолог, ЛОР, лабораторные анализы и т.д.) и психофизические тестирования. Все это нужно, чтобы определить, годен ли кандидат и в каком роде войск ему (или ей — женщины могут отслужить добровольно) предстоит служить. Служба безопасности также проведет собственную проверку, включая общение с родными и соседями. При распределении будут учитываться и желания срочника.
В случае, если соображения совести не позволяют юноше служить с оружием в руках, альтернативная служба продлится минимум 155 дней (против 70 в казарме). Нельзя сказать, чтобы эта перспектива вызывала энтузиазм у потенциальных солдат.
#оборона #армия
* * *
Госпредприятие Novosadska toplana в понедельник, 7 октября, приступит к строительству магистрального теплопровода вдоль Футошкого пути, чтобы обеспечить снабжение Телепа. Вплоть до 10 ноября будут перекрыты правая полоса, велодорожка и пешеходный тротуар.
#энергетика #транспорт #НовиСад
* * *
Сербская православная церковь выделила 100000 евро в помощь пострадавшим от страшных наводнений в Боснии и Герцеговине. Сбор пожертвований также ведется на сайтах Pomozi.ba и Merhamet.
#погода #катастрофа #БиГ #СПЦ
* * *
Музей Николы Теслы переезжает в здание бывшей бумажной фабрики Милана Вапы, также известное как здание Jugošped в Белграде на воде (Бульвар воеводы Мишича). Belgrade Waterfront объявил международный конкурс на проект архитектурного решения.
#музей #культура #Белград
* * *
В воскресенье, 6 октября, антивоенный проект «Идите лесом» проводит в Белграде второй благотворительный забег «Бегите лесом». Стоимость участия — $20, которые пойдут на поддержку проекта. Старт — в 11 утра на Аде. Все подробности и анкета, которую нужно предварительно заполнить, здесь.
Текст взят у Волна / Сербия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сербия впервые получила инвестиционный кредитный рейтинг — международное агентство S&P улучшило долгосрочный суверенный рейтинг страны до уровня BBB-. Сербия стала первой страной Западных Балкан с рейтингом инвестиционного уровня и единственной страной-кандидатом на вступление в ЕС с таким рейтингом. За 12 лет рейтинг Сербии поднялся на 4 пункта.
#экономика #рейтинг
* * *
В МВД рассказали, какие проверки должны будут пройти будущие рекруты: медосмотр (офтальмолог, ЛОР, лабораторные анализы и т.д.) и психофизические тестирования. Все это нужно, чтобы определить, годен ли кандидат и в каком роде войск ему (или ей — женщины могут отслужить добровольно) предстоит служить. Служба безопасности также проведет собственную проверку, включая общение с родными и соседями. При распределении будут учитываться и желания срочника.
В случае, если соображения совести не позволяют юноше служить с оружием в руках, альтернативная служба продлится минимум 155 дней (против 70 в казарме). Нельзя сказать, чтобы эта перспектива вызывала энтузиазм у потенциальных солдат.
#оборона #армия
* * *
Госпредприятие Novosadska toplana в понедельник, 7 октября, приступит к строительству магистрального теплопровода вдоль Футошкого пути, чтобы обеспечить снабжение Телепа. Вплоть до 10 ноября будут перекрыты правая полоса, велодорожка и пешеходный тротуар.
#энергетика #транспорт #НовиСад
* * *
Сербская православная церковь выделила 100000 евро в помощь пострадавшим от страшных наводнений в Боснии и Герцеговине. Сбор пожертвований также ведется на сайтах Pomozi.ba и Merhamet.
#погода #катастрофа #БиГ #СПЦ
* * *
Музей Николы Теслы переезжает в здание бывшей бумажной фабрики Милана Вапы, также известное как здание Jugošped в Белграде на воде (Бульвар воеводы Мишича). Belgrade Waterfront объявил международный конкурс на проект архитектурного решения.
#музей #культура #Белград
* * *
В воскресенье, 6 октября, антивоенный проект «Идите лесом» проводит в Белграде второй благотворительный забег «Бегите лесом». Стоимость участия — $20, которые пойдут на поддержку проекта. Старт — в 11 утра на Аде. Все подробности и анкета, которую нужно предварительно заполнить, здесь.
Текст взят у Волна / Сербия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Приштина отменила эмбарго на сербские товары, но лишь частично: их разрешено ввозить через административный переход Мердаре и только сырье и полуфабрикаты, готовые продукты все еще запрещены к ввозу на территорию Косово и Метохии. Премьер-министр т.н. Косово Альбин Курти заявил, что ситуация с безопасностью не позволяет снять другие ограничения, пока с помощью США и ЕС не будут установлены специальные сканеры. Последнее президент Сербии Александр Вучич назвал "выдумками" с целью противостоять интересам Сербии, доминирующей на экономическом рынке Западных Балкан.
#экономика #торговля #КиМ
* * *
Сербия ждет официального ответа Европейской комиссии на заявку присоединиться к SEPA (Единая зона платежей в евро). В случае положительного ответа, это ускорит и сделает более эффективным платежный оборот с ЕС. Ранее, президент страны Вучич заявил, что Сербия войдет в SEPA уже с 1 января 2025 г., хотя официально эта дата согласована только для Черногории.
* * *
Союз рок-музыкантов Сербии (URMUS), организатор Белградского авторского рок-фестиваля объявил open call на участие в 13-м BARF. Заявки можно отправлять до 15 ноября, на сцену по итогам отбора выйдут 7 групп (восьмая — Kočije — заслужила это право победой на Music Vibes festival в Ужице). Первый приз фестиваля — 100000 дин., второй — 50000 дин., а те, кого выберет публика, запишут сингл в студии MAŠINA 23 и выступят на Заечарской гитариаде 2025. Финал BARF состоится 8 декабря.
#музыка #концерт #фестиваль
* * *
Вчера, 8 октября, начались работы по ремонту и перероборудованию старого вокзала в центре Белграда в Исторический музей Сербии. Общая стоимость работ составит 1,9 млрд дин., они должны быть закончены до начала EXPO 2027. Будущий музей сможет расположиться на 6200 кв.м, и это станет первым собственным зданием Исторического музея, основанного еще 82 года назад.
#строительство #музей
* * *
В этом году StandUpFest пройдет с 15 по 19 октября в BitefArtCafe и Teatar Vuk (Белград) и в Radnički dom (Нови-Сад). 16 октября в Белграде состоится Открытый микрофон — заявки принимаются до 23:59 12 октября на емейл standup@standup.rs (тема: Prijava za open mic, в письме: очень краткая биография и 5-минутное видео).
#стендап #фестиваль #Белград #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Приштина отменила эмбарго на сербские товары, но лишь частично: их разрешено ввозить через административный переход Мердаре и только сырье и полуфабрикаты, готовые продукты все еще запрещены к ввозу на территорию Косово и Метохии. Премьер-министр т.н. Косово Альбин Курти заявил, что ситуация с безопасностью не позволяет снять другие ограничения, пока с помощью США и ЕС не будут установлены специальные сканеры. Последнее президент Сербии Александр Вучич назвал "выдумками" с целью противостоять интересам Сербии, доминирующей на экономическом рынке Западных Балкан.
#экономика #торговля #КиМ
* * *
Сербия ждет официального ответа Европейской комиссии на заявку присоединиться к SEPA (Единая зона платежей в евро). В случае положительного ответа, это ускорит и сделает более эффективным платежный оборот с ЕС. Ранее, президент страны Вучич заявил, что Сербия войдет в SEPA уже с 1 января 2025 г., хотя официально эта дата согласована только для Черногории.
* * *
Союз рок-музыкантов Сербии (URMUS), организатор Белградского авторского рок-фестиваля объявил open call на участие в 13-м BARF. Заявки можно отправлять до 15 ноября, на сцену по итогам отбора выйдут 7 групп (восьмая — Kočije — заслужила это право победой на Music Vibes festival в Ужице). Первый приз фестиваля — 100000 дин., второй — 50000 дин., а те, кого выберет публика, запишут сингл в студии MAŠINA 23 и выступят на Заечарской гитариаде 2025. Финал BARF состоится 8 декабря.
#музыка #концерт #фестиваль
* * *
Вчера, 8 октября, начались работы по ремонту и перероборудованию старого вокзала в центре Белграда в Исторический музей Сербии. Общая стоимость работ составит 1,9 млрд дин., они должны быть закончены до начала EXPO 2027. Будущий музей сможет расположиться на 6200 кв.м, и это станет первым собственным зданием Исторического музея, основанного еще 82 года назад.
#строительство #музей
* * *
В этом году StandUpFest пройдет с 15 по 19 октября в BitefArtCafe и Teatar Vuk (Белград) и в Radnički dom (Нови-Сад). 16 октября в Белграде состоится Открытый микрофон — заявки принимаются до 23:59 12 октября на емейл standup@standup.rs (тема: Prijava za open mic, в письме: очень краткая биография и 5-минутное видео).
#стендап #фестиваль #Белград #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Президент Сербии Александр Вучич сообщил, что в следующую среду будет подписан договор с американской компанией UGTR, которая обеспечит Сербии 1 ГВт мощностей из солнечных панелей: "Я обсудил это с президентом Байденом, он лично говорил, какая это значимая компания и как важно продолжить вкладываться в энергетику, ведь если мы не поторопимся, у нас не будет электричества".
#энергетика #США
* * *
В выходные 12–13 октября в Среднем Банате перекроют часть дорог из-за проведения сербского этапа 63-й международной велосипедной гонки. Маршрут движения из Нови-Сада в Зренянин, а потом в направлении Фаркаджина можно посмотреть по ссылке.
#транспорт #Зренянин #НовиСад #спорт
* * *
Euronews сняли сюжет о влиянии россиян на рынок недвижимости. Они поговорили с девушкой из России, которая снимает квартиру в Нови-Саде, сравнили цены с Москвой и расспросили риэлтора о том, какие квартиры ищут переехавшие граждане России. (с) Волна / Сербия
#эмиграция #недвижимость
* * *
В воскресенье в кинотеатре «Звезда» покажут «Мраморную задницу» — драму культового режиссера «чёрной волны» Желимира Жилника о быте белградских секс-работников. А уже сегодня — "Солярис" Андрея Тарковского.
#кино #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Президент Сербии Александр Вучич сообщил, что в следующую среду будет подписан договор с американской компанией UGTR, которая обеспечит Сербии 1 ГВт мощностей из солнечных панелей: "Я обсудил это с президентом Байденом, он лично говорил, какая это значимая компания и как важно продолжить вкладываться в энергетику, ведь если мы не поторопимся, у нас не будет электричества".
#энергетика #США
* * *
В выходные 12–13 октября в Среднем Банате перекроют часть дорог из-за проведения сербского этапа 63-й международной велосипедной гонки. Маршрут движения из Нови-Сада в Зренянин, а потом в направлении Фаркаджина можно посмотреть по ссылке.
#транспорт #Зренянин #НовиСад #спорт
* * *
Euronews сняли сюжет о влиянии россиян на рынок недвижимости. Они поговорили с девушкой из России, которая снимает квартиру в Нови-Саде, сравнили цены с Москвой и расспросили риэлтора о том, какие квартиры ищут переехавшие граждане России. (с) Волна / Сербия
#эмиграция #недвижимость
* * *
В воскресенье в кинотеатре «Звезда» покажут «Мраморную задницу» — драму культового режиссера «чёрной волны» Желимира Жилника о быте белградских секс-работников. А уже сегодня — "Солярис" Андрея Тарковского.
#кино #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
В Берлине подписали Декларацию поддержки Плану действий для общего регионального рынка Западных Балкан.
#регион #экономика
* * *
Независимый профсоюз сотрудников образования сообщил, что приступает ко второй фазе "белой забастовки": если правительство так и не выполнит требования учителей, все ученики основных школ получат по результатам первого полугодия пятерки. Раз именно невысокие оценки становятся причиной агрессии в адрес преподавателей, ситуацию пора довести до абсурда, пояснили в профсоюзе.
#образование #протест
* * *
Промышленная палата Сербии призвала работодателей в Белграде, Нише, Нови-Саде, Зренянине, Суботице и Валево до 7 ноября подать заявки на участие в программе "Практика по мерке: трудовая практика для молодых людей с инвалидностью". В предыдущих шести циклах проекта участие приняли 50 компаний и 80 практикантов. Работодатели не несут никакие расходы, их берет на себя Форум молодежи с инвалидностью в рамках меморандумов о сотрудничестве.
#общество #работа
* * *
В пятницу, 18 октября, в 19:00 на малой сцене Театра молодежи в Нови-Саде пройдет премьера спектакля "Красная шапочка". Юные зрители услышат, что надо делать маме, чтобы быть мамой, и почему быть ребенком иногда совсем не просто. Билеты на первые два дня уже разлетелись, а вот на воскресенье, 20 октября, на 11:00 места еще есть.
#театр #дети #НовиСад
* * *
На главной площади Смедерево до конца октября проходит осенняя ярмарка цветов, меда, заготовок и вина. На ярмарке представлены малые производители из 10 сербских городов.
#Смедерево #фестиваль
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В Берлине подписали Декларацию поддержки Плану действий для общего регионального рынка Западных Балкан.
#регион #экономика
* * *
Независимый профсоюз сотрудников образования сообщил, что приступает ко второй фазе "белой забастовки": если правительство так и не выполнит требования учителей, все ученики основных школ получат по результатам первого полугодия пятерки. Раз именно невысокие оценки становятся причиной агрессии в адрес преподавателей, ситуацию пора довести до абсурда, пояснили в профсоюзе.
#образование #протест
* * *
Промышленная палата Сербии призвала работодателей в Белграде, Нише, Нови-Саде, Зренянине, Суботице и Валево до 7 ноября подать заявки на участие в программе "Практика по мерке: трудовая практика для молодых людей с инвалидностью". В предыдущих шести циклах проекта участие приняли 50 компаний и 80 практикантов. Работодатели не несут никакие расходы, их берет на себя Форум молодежи с инвалидностью в рамках меморандумов о сотрудничестве.
#общество #работа
* * *
В пятницу, 18 октября, в 19:00 на малой сцене Театра молодежи в Нови-Саде пройдет премьера спектакля "Красная шапочка". Юные зрители услышат, что надо делать маме, чтобы быть мамой, и почему быть ребенком иногда совсем не просто. Билеты на первые два дня уже разлетелись, а вот на воскресенье, 20 октября, на 11:00 места еще есть.
#театр #дети #НовиСад
* * *
На главной площади Смедерево до конца октября проходит осенняя ярмарка цветов, меда, заготовок и вина. На ярмарке представлены малые производители из 10 сербских городов.
#Смедерево #фестиваль
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Во Дворце княгини Любицы проходит выставка керамических скульптур Сани Джурджевич и Александра Брзаковича "Герои современной эпохи": "Их меч — знание, их щит — храбрость", — говорят авторы. Не ищите в экспозиции реальных персонажей: скульпторы создавали образы, а не портреты.
#выставка #Белград #скульптура
* * *
22 октября в 17:00 в Университете Нови-Сада пройдет встреча "Новые реалии в IT: от коммуникации до релокации" — своим опытом и полезными советами поделятся шесть экспертов, мероприятие пройдет на русском и сербском языках. Вход бесплатный, регистрация: через бота в телеграме. Подробная информация на сайте.
#технологии #эмиграция #НовиСад
* * *
3 ноября в 20:00 создатель стендап-сообщества Опять Эти и психоактивист Саша О проведет открытую лекцию о ментальных расстройствах и зависимостях (Саша на личном опыте знает, что такое биполярное расстройство и алкоголизм и как с ними жить). А еще проведет презентацию собственного бренда одежды ММР: Мерч ментальных расстройств [@MMP_Brand]. До и после лекции вы сможете приобрести их одними из первых со специальной скидкой. Лекция пройдет в пространстве d23 на Доситеевой 23, вход бесплатный, бронь мест: @Sasha_O.
#здравоохранение #образование #мода #лекция #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Во Дворце княгини Любицы проходит выставка керамических скульптур Сани Джурджевич и Александра Брзаковича "Герои современной эпохи": "Их меч — знание, их щит — храбрость", — говорят авторы. Не ищите в экспозиции реальных персонажей: скульпторы создавали образы, а не портреты.
#выставка #Белград #скульптура
* * *
22 октября в 17:00 в Университете Нови-Сада пройдет встреча "Новые реалии в IT: от коммуникации до релокации" — своим опытом и полезными советами поделятся шесть экспертов, мероприятие пройдет на русском и сербском языках. Вход бесплатный, регистрация: через бота в телеграме. Подробная информация на сайте.
#технологии #эмиграция #НовиСад
* * *
3 ноября в 20:00 создатель стендап-сообщества Опять Эти и психоактивист Саша О проведет открытую лекцию о ментальных расстройствах и зависимостях (Саша на личном опыте знает, что такое биполярное расстройство и алкоголизм и как с ними жить). А еще проведет презентацию собственного бренда одежды ММР: Мерч ментальных расстройств [@MMP_Brand]. До и после лекции вы сможете приобрести их одними из первых со специальной скидкой. Лекция пройдет в пространстве d23 на Доситеевой 23, вход бесплатный, бронь мест: @Sasha_O.
#здравоохранение #образование #мода #лекция #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #Белград #НовиСад #образование #СербскийЯзык
Не надо стесняться!
Для тех, кто хочет не только заговорить на сербском и легализоваться в Сербии, но и найти работу! Занятия сербским языком с носителем всего от 10 евро в час!
👋 Мы — школа сербского языка JUMI, аккредитованная в образовательной системе Сербии. Обучение у нас дает вам право получить ВНЖ на 12 месяцев и получить государственный сертификат.
Кроме того, мы сопровождаем наших учеников на всех этапах адаптации! А также помогаем:
✔️оформить документы для ВНЖ,
✔️получить медицинскую страховку,
✔️открыть банковский счет,
✔️заключить договор аренды жилья.
Сейчас у вас есть возможность записаться на следующие курсы:
🔷 «100 часов сербского» по аккредитованной программе уровня А1, стоимость занятий от 10 евро в час.
🔷Курс с оформлением ВНЖ доступен от 15 евро в час.
Занятия проходят дважды в неделю по 60 минут в группах до 6 человек, по расписанию: ПН и ЧТ или ВТ и ПТ.
✏️Задавайте вопросы, бронируйте место и записывайтесь на бесплатную консультацию здесь.
📍Адреса школы:
Нови Сад, ул. Футошка 1а
Белград, ул. Теразиjе, 27
Не надо стесняться!
Для тех, кто хочет не только заговорить на сербском и легализоваться в Сербии, но и найти работу! Занятия сербским языком с носителем всего от 10 евро в час!
👋 Мы — школа сербского языка JUMI, аккредитованная в образовательной системе Сербии. Обучение у нас дает вам право получить ВНЖ на 12 месяцев и получить государственный сертификат.
Кроме того, мы сопровождаем наших учеников на всех этапах адаптации! А также помогаем:
✔️оформить документы для ВНЖ,
✔️получить медицинскую страховку,
✔️открыть банковский счет,
✔️заключить договор аренды жилья.
Сейчас у вас есть возможность записаться на следующие курсы:
🔷 «100 часов сербского» по аккредитованной программе уровня А1, стоимость занятий от 10 евро в час.
🔷Курс с оформлением ВНЖ доступен от 15 евро в час.
Занятия проходят дважды в неделю по 60 минут в группах до 6 человек, по расписанию: ПН и ЧТ или ВТ и ПТ.
✏️Задавайте вопросы, бронируйте место и записывайтесь на бесплатную консультацию здесь.
📍Адреса школы:
Нови Сад, ул. Футошка 1а
Белград, ул. Теразиjе, 27
#НовостиСербииДайджест
* * *
В новой редакции УК РС могут принять статью об ответственности за "публичное одобрение, отрицание или значительное преуменьшение тяжести преступления, которое может караться пожизненным заключением". Ранее эта статья относилась только к геноциду и преступлениям против человечности, при расширенном толковании она коснется таких политически неоднозначных дел, как покушение на Вука Драшковича (покушение на Ибарском шоссе), убийства Ивана Стамболича (по приказу Слободана Милошевича) и премьер-министра Зорана Джинджича.
#криминал #законодательство
* * *
Министр строительства Горан Весич заявил, что следует сделать более строгими наказаниями за нападение на поезда — после того, как в БГ воз снова бросали камни (это четвертое нападение за 20 дней). Обычно так развлекаются подростки, по мнению министра, их родителей необходимо принудить выплачивать штрафы.
#транспорт #законодательство
* * *
Посольство Украины на Белградской международной книжной выставке-ярмарке представило фото-монографию "13 историй о войне" — визуальные истории и тексты украинских фотографов о полномасштабном российском вторжении в Украину. Все фотоработы из издания являются частью цифрового архива Ukrainian Warchive. После выставки ознакомиться с монографией можно будет в библиотеках, где есть "украинские полки".
#Украина #литература #выставка #война #фотография
* * *
Сегодня, 24 октября, в 18:00 в новосадском книжном магазине-кафе Zenit состоится презентация нового герметичного триллера Яны Вагнер "Тоннель" — вход свободный, перевожу (презентацию, не книгу) — я, В.М.
#литература #презентация #НовиСад
* * *
19 декабря сообщество "Сансара" выступит в Белграде в абсолютно новом составе (не считая лидера группы Саши Гагарина, Саша остается!) — местные музыканты собрались специально для записи альбома Oblakoder и выступлений на белградских сценах. Компанию "Сансаре" составят специальные гости из числа друзей-музыкантов — большой предновогодний концерт. Ели вы тоже считаете, что это крутой подарок меломанам, билеты можно приобрести здесь.
#концерт #музыка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В новой редакции УК РС могут принять статью об ответственности за "публичное одобрение, отрицание или значительное преуменьшение тяжести преступления, которое может караться пожизненным заключением". Ранее эта статья относилась только к геноциду и преступлениям против человечности, при расширенном толковании она коснется таких политически неоднозначных дел, как покушение на Вука Драшковича (покушение на Ибарском шоссе), убийства Ивана Стамболича (по приказу Слободана Милошевича) и премьер-министра Зорана Джинджича.
#криминал #законодательство
* * *
Министр строительства Горан Весич заявил, что следует сделать более строгими наказаниями за нападение на поезда — после того, как в БГ воз снова бросали камни (это четвертое нападение за 20 дней). Обычно так развлекаются подростки, по мнению министра, их родителей необходимо принудить выплачивать штрафы.
#транспорт #законодательство
* * *
Посольство Украины на Белградской международной книжной выставке-ярмарке представило фото-монографию "13 историй о войне" — визуальные истории и тексты украинских фотографов о полномасштабном российском вторжении в Украину. Все фотоработы из издания являются частью цифрового архива Ukrainian Warchive. После выставки ознакомиться с монографией можно будет в библиотеках, где есть "украинские полки".
#Украина #литература #выставка #война #фотография
* * *
Сегодня, 24 октября, в 18:00 в новосадском книжном магазине-кафе Zenit состоится презентация нового герметичного триллера Яны Вагнер "Тоннель" — вход свободный, перевожу (презентацию, не книгу) — я, В.М.
#литература #презентация #НовиСад
* * *
19 декабря сообщество "Сансара" выступит в Белграде в абсолютно новом составе (не считая лидера группы Саши Гагарина, Саша остается!) — местные музыканты собрались специально для записи альбома Oblakoder и выступлений на белградских сценах. Компанию "Сансаре" составят специальные гости из числа друзей-музыкантов — большой предновогодний концерт. Ели вы тоже считаете, что это крутой подарок меломанам, билеты можно приобрести здесь.
#концерт #музыка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Министр экономического развития РФ Максим Решетников заявил, что Сербия является важным партнером для России с учетом большого потенциала увеличения товарообмена. Особое внимание Решетников уделил малому и среднему бизнесу, производству семян, IT сектору, машиностроению и робототехнике. Министр также высоко оценил недавно возобновленную деятельность Межправительственной сербско-российской комиссии по торговле.
#торговля #Россиия
* * *
На улице Устаничка начинается строительство первого здания в рамках проекта "Инвестирую в квадрат". Общая доходность проекта может составить от 23% до 30%, т.е. примерно 1% в месяц с учетом стандартного срока от котлована до продажи квартир. Подход, который не требует от инвесторов миллионов евро (производственная цена квадратного метра на Устаничкой составляет 1862 евро) в Национальном банке Сербии представили в мае этого года.
#финансы #недвижимость
* * *
Первый вице-премьер, министр финансов Синиша Мали пообещал, что в рамках нового соглашения с МВФ сроком с декабря 2024 г. до декабря 2027 г. Сербия сможет удержать фискальный дефицит на уровне не более 3%, выполнить все проекты, предусмотренные программой Сербия–2027 и снизить процент государственного долга в ВВП.
#финансы #экономика
* * *
Сербская метательница копья Адриана Вилагош провозглашена "Восходящей звездой" на Европейском конгрессе атлетики в Скопье. В прошлом году этот титул достался другой сербке — Ангелине Топич.
#спорт #награда
* * *
В галерее Фонда Лубарды в районе Сеняк открылась выставка "Петр Лубарда: один художник, 15 фотографов, 30 произведений". В экспозиции представлены как картины самого художника, так и фотографии, создатели которых вдохновлялись его творчеством. Выставка продлится до 1 января.
#выставка #живопись #фотография #Белград
* * *
В галерее Матицы Сербской в Нови-Саде продолжается выставка "Молитва као Милосрђе" ("Молитва как милосердие"), посвященная страдания сербского, чешского и еврейского народов, и выполненная как диалог между Альфонсом Мухой и современным сербским художником Предрагом Джаковичем (1964 г.р.). Центральное место в экспозиции занимает монументальное (154 на 451 см) произведение Мухи Charitas. Выставка работает до 17 ноября.
#выставка #живопись #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Министр экономического развития РФ Максим Решетников заявил, что Сербия является важным партнером для России с учетом большого потенциала увеличения товарообмена. Особое внимание Решетников уделил малому и среднему бизнесу, производству семян, IT сектору, машиностроению и робототехнике. Министр также высоко оценил недавно возобновленную деятельность Межправительственной сербско-российской комиссии по торговле.
#торговля #Россиия
* * *
На улице Устаничка начинается строительство первого здания в рамках проекта "Инвестирую в квадрат". Общая доходность проекта может составить от 23% до 30%, т.е. примерно 1% в месяц с учетом стандартного срока от котлована до продажи квартир. Подход, который не требует от инвесторов миллионов евро (производственная цена квадратного метра на Устаничкой составляет 1862 евро) в Национальном банке Сербии представили в мае этого года.
#финансы #недвижимость
* * *
Первый вице-премьер, министр финансов Синиша Мали пообещал, что в рамках нового соглашения с МВФ сроком с декабря 2024 г. до декабря 2027 г. Сербия сможет удержать фискальный дефицит на уровне не более 3%, выполнить все проекты, предусмотренные программой Сербия–2027 и снизить процент государственного долга в ВВП.
#финансы #экономика
* * *
Сербская метательница копья Адриана Вилагош провозглашена "Восходящей звездой" на Европейском конгрессе атлетики в Скопье. В прошлом году этот титул достался другой сербке — Ангелине Топич.
#спорт #награда
* * *
В галерее Фонда Лубарды в районе Сеняк открылась выставка "Петр Лубарда: один художник, 15 фотографов, 30 произведений". В экспозиции представлены как картины самого художника, так и фотографии, создатели которых вдохновлялись его творчеством. Выставка продлится до 1 января.
#выставка #живопись #фотография #Белград
* * *
В галерее Матицы Сербской в Нови-Саде продолжается выставка "Молитва као Милосрђе" ("Молитва как милосердие"), посвященная страдания сербского, чешского и еврейского народов, и выполненная как диалог между Альфонсом Мухой и современным сербским художником Предрагом Джаковичем (1964 г.р.). Центральное место в экспозиции занимает монументальное (154 на 451 см) произведение Мухи Charitas. Выставка работает до 17 ноября.
#выставка #живопись #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал