Новости Сербии
13.9K subscribers
5.48K photos
311 videos
12 files
4.9K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#Кикинда #Воеводина #строительство #транспорт

К юго-западу от Кикинды планируется строительство аэропорта, который будет использоваться в промышленных и почтовых, спортивных и транспортных целях.

Помимо вертолетной площадки и зоны для прыжков с парашютом, власти Кикинды хотят связать город с Нишем, Белградом, Тиватом, Подгорицей и аэропортами в странах восточной Европы.

На карте показан существующий сейчас на месте будущего строительства спортивно-сельскохозяйственный аэропорт "Дракслеров Салаш".

Новости Сербии — все главные новости сербских СМИ на одном канале
#культура #выставка #НовиСад #Воеводина #Белград #эмиграция

Сегодня, 2 февраля, в 12:00 в фойе Сербского национального театра в Нови-Саде откроется выставка "Белые россияне и ренессанс сербского театра". Фотографии, сопровождаемые текстом, покажут историю развития сербского театра под влиянием белой эмиграции времен Октябрьской революции.

После Нови-Сада выставка отправится в Бела-Цркву, Нови-Бечей и Русский дом в Белграде, а также сделает несколько остановок в местах, где белоэмигранты массово проживали в период между двумя мировыми войнами.

Выставку организовало Petrovaradin Media при поддержке Color Media Communications, Министерства культуры и Музея театрального искусства Сербии, который временно уступил выставочные материалы.

Новости Сербии — все главные новости сербских СМИ на одном канале
#строительство #Воеводина #Суботица #театр

Весной в Суботице откроется отремонтированный и достроенный Национальный театр. Это старейший действующий театр на территории бывшей Югославии, напомнил председатель краевого правительства Игорь Мирович.
#происшествия #Воеводина

Большой лесной пожар, охвативший около 19 часов Фрушку гору, погашен. Пожарные сообщают, что выгорели около 50 гектаров.

Пожарные бригады остаются в полной готовности — такие пожары могут разгораться снова на следующий день.
#Воеводина #туризм

На территории национального парка Фрушка Гора построят рекреативно-туристический комплекс площадью 0,3 га. Он расположится на северо-восточном склоне горы, рядом с дачной зоной Артилево-Поповица.

Здания высотой не более 4 (в российской системе исчисления — 5 этажей) должны быть из природных материалов — камня и дерева, не менее 40% комплекса остаются под зелеными посадками.

Первое общественное рассмотрение проекта пройдет 4 марта.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#строительство #инфраструктура #транспорт #Воеводина

Строительство Банатского автобана А6 запланировано на начало весны. Длина трассы Белград–Зренянин составит 67,7 км, Зренянин–Нови-Сад — 37,7 км.

Трасса включает в себя 4 больших моста (два через реку Тамиш, один — через Бегей, один — через Тису) и 4 моста над каналами и железной дорогой.

Проектная скорость движения по будущему автобану составляет 130 км/ч, т.е. до Зренянина из столицы можно будет доехать за полчаса, от Нови-Сада — за 15-20 мин.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#строительство #транспорт #инфраструктура #река #Воеводина #СремскиеКарловцы

Пассажирская пристань в Сремских Карловцах будет построена до конца года. Поскольку местный муниципалитет не смог справиться с задачей, проект взяло на себя республиканское Агентство по управлению портами.

Пристань в Карловцах — один из пунктов глобального проекта Zaplovi Srbijom ("Плыви по Сербии").

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовиСад #Воеводина #транспорт

Город Нови-Сад планирует и в этом году предоставит субсидии на покупку велосипедов в рамках программы по охране окружающей среды, реализуемой городской администрацией.

В прошлом году государственное участие составляло 12000 дин. по велосипеду, в 2022 г. — 10000 дин.

Текст: Новости Сербии / Сербия–Новости

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Воеводина #наука #культура #образование

Краевой секретарь высшего образования и научно-исследовательской деятельности Зоран Милошевич вручил договоры представителям вузов, которые получили средства по результатам двух государственных конкурслв — на финансирование исследовательских проектов национальных меньшинств / сообществ и проектов, которые занимаются художественно-исследовательским творчеством в сфере искусства.

Правительство Воеводины выделило 16 млн дин. на осуществление 32 проектов. Секретарь Милошевич напомнил, что конкурсы существуют с 2017 г., когда в тех же целях впервые выделили 9 млн дин.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#археология #история #Воеводина

Команда ученых из Сербии и Германии обнаружила в Банате недалеко от реки Тамиш ранее неизвестное поселение из периода позднего неолита.

Поселение 5400-4400 г. до н.э. простиралось на территории в 13 га и относится к банатской и винчанской культурам. Геофизические съемки показали, что большая часть домов, окруженных 4-6 рвами, была сожжена.

Открытие имеет огромное научное значение, подчеркнул руководитель экспедиции Мартин Фурхольт из Института доисторической и протоисторической археологии Кильского университета, поскольку в регионе сербского Баната аналогичных значимых поселений практически не зарегистрировано.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#происшествия #пожар #Воеводина

В сремском селе Мартинци, на улице Змая Йовина, минувшей ночью произошла трагедия. Около 3 часов ночи после взрыва газового баллона возник пожар, в котором погибли мать и дочь — Татьяна Л. (70 лет) и Елена Л. (48 лет), гражданки России.

Мать работала на поденной работе, а дочь в местном магазине. По словам местных жителей, они переехали в Мартинци из России несколько лет назад. После двухчасовой борьбы с пожаром огонь был успешно потушен, не распространившись на другие дома.

Текст: подписчик канала @Blianax

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#искусство #музей #Воеводина #НовиСад

В Музее Воеводины открылась выставка "Благовещенский собор Влахо Буковаца", посвященная возвращению картины "Благовещенский собор в Сремских Карловцах 1861 г." в Сербию через тридцать лет после того, как она была украдена из Дворца Джунджерских.

Картина маслом изображает 82 подлинных портрета участников парламента, членов церковного духовенства, политических партий и граждан, среди которых был Светозар Милетич. Вор (ныне обвиняемый) сам предложил Музею выкупить у него произведение. После этого за дело взялась Служба по борьбе с организованной преступностью, картину нашли и конфисковали в Цюрихе. Последний год она находилась на реставрации.

Еще три картины, похищенные в Челарево вместе с "Благовещенским собором", пока не найдены.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#общество #Воеводина #ретроновости (от 17 июля, но актуальность не потеряет еще долго)

Председательница Краевого правительства Майя Гойкович (бывшая министерка культуры, а до этого — спикерка национального парламента) заявила, что гендерное равноправие является одним из приоритетов как воеводинских, так и республиканских властей. Она согласилась с министеркой без портфеля по вопросам равноправия Татьяной Мацурой, что для улучшения положения женщин в нашей стране единые стандарты должны применяться на всех уровнях власти.

"Это дополнительный стимул для органов местного самоуправления обеспечить гендерное равенство и достижение равных возможностей на местном уровне в пределах своих полномочий", — объяснила Гойкович.

Гойкович и Мацура также обсудили решение Конституционного суда временно приостановить действие Закона о гендерном равенстве в связи с инициативой оценить его конституционность в части, касающейся гендерно-чувствительного языка [феминитивов]. Обстоятельства, безусловно, влияют на язык, но важность этого закона состоит в том, что он регулирует широкий круг вопросов и проблем, касающихся женщин, а также повышает видимость женщин на позициях, которые ранее были им недоступны.

Политикессы поговорили и о сотрудничестве компетентных областных и республиканских учреждений в этой сфере, возможности достижения лучшего положения женщин и других особо уязвимых категорий граждан, предотвращения насилия со стороны сверстников, предотвращения и борьбы с насилием в отношении женщин и насилием в обществе, профилактической охраны женского здоровья и женского предпринимательства. На встрече также присутствовала директорка Института равноправия полов Ивана Крсманович.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест

* * *
Оппозиционер Горан Ешич, бывший высокопоставленный функционер Демократической партии, высказался в пользу отсоединения Воеводины. В сети Х он написал*: "Вы легко** отпустили Косово, надеюсь, что с пониманием и мыслями о высших интересах отпустите и Воеводину".
#политика #Воеводина
*в комментариях подсказали, что написал он это еще 14 октября, но "Политика" решила откопать стюардессу вытащить цитату именно сейчас, пройдясь по всем оппозиционерам.
**какое интересное у Ешича понимание слова "легко".

* * *
Новый фильм Педро Альмодовара, первый снятый им на английском языке, "Соседняя комната" выйдет на большие экраны уже завтра. Я посмотрела его на открытии ФАФ и рекомендую от всего сердца. Это история о сложном выборе и настоящей дружбе, а Тильда Суинтон играет и главную, и одну эпизодическую роль. Трейлер.
#кино

* * *
Эксперты Национального музея доказали, что безымянная картина "Пейзаж", приобретенная частным коллекционером, принадлежит перу Надежды Петрович. По заказу НМС в Институте ядерных наук в Винче был проведен "неинвазивный анализ пигментов в окрашенном слое с использованием метода EDHRF-спектрометрии". На данном этапе коллекционер, который пожелал остаться анонимным, выбрал оставить картину себе.
#искусство #живопись #наука

* * *
На зимний сезон Air Serbia отменит 4 направления: сербский авиаперевозчик временно не будет летать в Анкару, Гетеборг, Гамбург и Ганновер. Исключения могут сделать на период новогодних праздников, а полностью сообщение восстановят в марте.
#транспорт #туризм

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
Курсивом выделены комментарии авторки канала Виктории Мартыновой, ну т.е. мое личное мнение / толкование / шутеечки — всё то, что делает канал авторским.

* * *
"Политика" — со слов потерявшего в обрушении козырька на вокзале в Нови-Саде трех членов семьи Драгослав Фирич — утверждает, что оппозиционные организаторы протестов даже не знают, как звали погибших. Фирич спросил у одного из активистов Мирана Погачара, как звали его погибших внучек, и заявил: "Как вам не стыдно не направить даже соболезнования? Вы знаете, откуда я, как зовут детей? Не знаете. Вам должно быть стыдно!". Проправительственное издание, разумеется, напомнило, что несколько дней назад Фиричей навестил лично президент Александр Вучич.
#политика #происшествия #протест

* * *
Danas, наоборот, пишет, что каждый 10-й член академического сообщества вышел на улицы, а президент не может в этот раз утверждать, что за протестами стоят Драган Джилас или Драган Шолак. Пошатнется ли позиция Вучича в рядах европейских лидеров из-за студенческих блокад и текущих протестов, спрашивает издание.
#политика #протест #Евросоюз #образование

* * *
В отставку — в соответствии с требованиями студентов — подали депутат Парламента Воеводины Дамир Зобеница (он призывал членов партии СНС провоцировать беспорядки на протестах), координатор дистрибутивной электросети в Белграде Александр Йокич и член Городского веча Новый Белград Милия Колджич. Йокича и Колджича протестующие обвинили в нападении на студентов Факультета драматических искусств. Провластная пресса утверждает, что вот уж теперь точно выполнены все студенческие требования.

Сама я, если честно, уже запуталась, но на сайте Министерства строительства выложены все документы, которые "относятся к возможному уголовному преступлению при обрушении козырька на вокзале в Нови-Саде": первая часть / вторая часть — всего 195 наименований. Студентов, кстати, поддержал и Милош Бикович, который — в отличие от Николы Койо, Драгана Белогрлича и Весны Триваличе, присоединившихся к протесту, — ранее в оппозиционных настроениях замечен не был.
#протест #Воеводина #Белград #политика

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Председательница краевого правительства Воеводины Майя Гойкович заявила, что протесты приобретают всё больше элементов цветных революций. По словам Гойкович, "маски сорваны" и очевидна роль оппозиционных политических партий. Напомню, ранее сами студенты категорически требовали, чтобы оппозиция и НКО не говорили от их имени.
#протест #политика #Воеводина

* * *
BBC Srbija подготовили большой обзорный материал об американских санкциях против НИС-а. Президент Сербии Александр Вучич заявил, что Сербия готова выкупить долю "Газпромнефти" и "Газпрома", но непонятно, как это сделать, а отъем имущества без компенсации Белград считает неприемлемым. Эксперт Миодраг Капор уверен, что прямым последствием санкций может стать закрытие Адриатического нефтепровода JANAF, а долгосрочным — системная дестабилизация всей промышленности. Впрочем, утверждает эксперт, так плохо, как в 1990-е, не будет. [Какие варианты есть у Сербии, согласно статье, опубликую отдельно].
#энергетика #экономика #санкции #США #Россия

* * *
Правительство Сербии в шестой раз одобрило субсидирование покупки электрических автомобилей в размере 5000 евро. В программу войдет и Fiat Grande Panda, производство которой должно начаться в Крагуеваце в ближайшее время. Сейчас на программу выделены 170 млн дин., но при наличии интереса со стороны общества сумма может быть увеличена.
#транспорт #финансы #экология

* * *
Общественное объединение "Мир, слога, стабилност" провело у посольства Сербии в Северной Македонии митинг в поддержку президента Сербии Александра Вучича. Собравшиеся поблагодарили Вучича за проведение политики мира в регионе и мире, а также за вклад в развитие сербско-македонских отношений.
#СевМакедония #регион

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Председательница правительства Воеводины Майя Гойкович осудила вчерашний "налет городских и краевых оппозиционных депутатов на здание мэрии в Нови-Саде", заявив, что они продемонстрировали, что их цель — получить власть без выборов, "не спрашивая граждан, какова их воля на выборах". Гойкович подчеркнула, что все формы насилия, нетерпимости и неуважения к институтам неприемлемы и вредны для нашего общества и демократии.
#Воеводина #протест #политика

* * *
Президент Сербии Александр Вучич встретился с премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном и министром иностранных дел Петером Сиярто. Стороны обсудили актуальные геополитические и региональные вопросы, как и укрепление сотрудничества двух стран в целях решения новых вызовов. В первую очередь речь шла об инфраструктурных проектах и энергетической безопасности с учетом того, что и Сербия, и Венгрия являются ключевыми энергетическими коридорами в регионе.
#дипломатия #энергетика #Венгрия

* * *
Премьер-министр Сербии и председатель СНС Милош Вучевич резко раскритиковал угрозы, высказанные в адрес президента Сербии Александра Вучича вчера вечером во время акции протеста со стороны студентов. Cедовласый участник процесса, "который прячется за зачеткой", выкрикнул: "Про него будут говорить: «Он был длинным человеком»*". Вучевич заявил, что "план всех планов — убить президента Вучича, потому что это единственный способ избавиться от него и прийти к власти".
#политика #криминал #протест
*цитата из фильма "Марафонцы бегут круг почета": "Это пока человек жив, он высокий, а после смерти — длинный"

* * *
Верховный суд в Заечаре вынес решение на 30 дней продлить заключение подозреваемым в убийстве двухлетней #ДанкаИлич Деяну Драгиевичу и Срджану Янковичу. Суд должен решить, выдвигать ли обвинения — ранее Апелляционный суд в Нише отозвал обвинительное заключение и вернул дело на повторное рассмотрение в суд первой инстанции.
#криминал #Заечар

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
К завтрашней всеобщей забастовке присоединяются все больше организаций, кафе, медиа и т.д. Одновременно с этим завтра же должен пройти провластный митинг в Ягодине, на который, как сообщает оппозиционный канал N1, сгоняют насильно или за деньги — вплоть до 15000 дин., утверждают журналисты. Президент Александр Вучич утверждает, что на митинге, назначенном еще 10 дней назад, "добровольно соберутся умные и нормальные люди, которые хотят свободную Сербию", а оппозиция, дескать, не уважает свободу собраний и хочет проводить политику "повешений и люстрации оппонентов".
#политика #митинг #Ягодина

* * *
Ученики белградских средних школ призвали граждан присоединиться к их протестным маршам, опубликованы маршруты со стартом у Земунской гимнзии, в Стари-Граде и общего шествия по Новому Белграду (см. фото). Организаторы утверждают, что это будет самый массовый протест школьников в истории Сербии.
#протест #Белград #образование

* * *
Портал Danas опубликовал программу всех (ну или почти всех) протестных мероприятий, назначенных на завтра. Университетские сотрудники соберутся на площади Славия в 11:00, чтобы потом присоединиться к школьникам на Неманиной. Инициатива Most ostaje ("Мост остается") в 11:52 заблокирует улицу Таковска у здания РТС, а затем отправится в Институт переливания крови — в день сдачи можно получить официальный отгул с работы. Коалиция NADA в рамках всеобщей забастовки в 11:52 заблокирует автобан E-75. Сами журналисты Danas планируют весь день публиковать только связанные с забастовкой новости.
#протест #Белград

* * *
Максимально полный список всех организаций, присоединившихся к забастовке, — от медиа и кондитерских магазинов до кинотеатров и культурных институций по всей Сербии собирает портал Nova. График и маршрут протестов в Нови-Саде (см. фото к посту) публикует портал 021, здесь же можно следить за их развитием по всей Воеводине. Узнать, что "встанет" в других городах, можно, набрав в поиске protest grad (название города) 24 januar.
#протест #Воеводина #НовиСад #Сербия

* * *
В многочисленных инстаграм-профилях, посвященных студенческим блокадам, опубликованы "инструкции", как присоединиться к всеобщей забастовке: от того, чтобы взять больничный, до выбора в пользу домашнего кофе вместо чашечки эспрессо в кафе. Там же напоминают, чего, собственно, требуют студенты — спикерка парламента Анна Брнабич утверждает, что все эти требования уже выполнены. Затем она заявила, что результатом всех блокад и забастовок становятся выборы, тем более, что оппозиция в парламенте, очевидно, не представляет студентов, раз те просят, к ним не лезть.
#политика #протест #выборы

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал