Новости Сербии
12K subscribers
4.21K photos
240 videos
11 files
4.05K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#транспорт #самолет

Компания Air Serbia сегодня перевезла миллионного пассажира в 2024-м г. — на две недели раньше, чем годом ранее. "Миллион пассажиров меньше, чем за четыре месяца, — это результат, которым мы можем гордиться", — заявил генеральный директор авиакомпании Иржи Марек.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #Израиль #война

Главы 18 стран, включая США, Испанию, Великобританию, Францию, Аргентину, Австрию, Бразилию, Болгарию, Канаду, Колумбию, Данию, Венгрию, Польшу, Португалию, Румынию, Сербию и Тайланд выступили с общим призывом к ХАМАСу о немедленном освобождении заложников в обмен на долгосрочное перемирие.

Текст: Дежурный по Израилю
#культура #МаринаАбрамович #политика

"Вечерње новости" опубликовали авторскую колонку бывшего директора службы госбезопасности БИА, ныне сенатора при правительстве президента Республики Сербской Милорада Додика Александра Вулина "Перемывание костей и Марина в САНУ*"

Вулин перечисляет все причины, по которым, на его взгляд, всемирно известная художница перформанса Марина Абрамович не должна быть принята в Сербскую академию наук и искусств: от крайне провокационных перформансов с отмыванием костей от крови во время войны в Боснии и Герцеговине, публичного обнажения и использования женских вагинальных соков до заявления самой Марины: "Я не чувствую себя ни сербкой, ни черногоркой, а бывшей югославкой".

"САНУ не является и не должна быть учреждением, членство в котором определяется количеством поисковых запросов в Google или лайков , научный и художественный вклад создателя, безусловно, является необходимым условием, но помимо него, также необходимо оценить отношение к самой Академии, к ее суть. САНУ создавалась (...) как институт, который борется за выживание сербов, во славу Сербии своими средствами, не менее смертоносными и особенно не менее важными, чем армия. или политика. Академия – научная, но Академия – это прежде всего сербское учреждение. Это (...) должно означать, что ее члены и кандидаты доказали свою верность ценностям сербского, а не какого-либо другого народа", — утверждает Александр Вулин.

Автора стоит поблагодарить за выжимку творческого пути Абрамович — получилось четче, чем в Википедии. А соглашаться ли с его точкой зрения, Новости Сербии оставляют на усмотрение подписчиков.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #законодательство #коррупция

Правительство Сербии приняло Заключение о согласии присоединиться к Инициативе ОЭСР* по индикаторам социальной идентичности. Инициатива должна способствовать оценке готовности и устойчивости системы публичной добросовестности на национальном уровне в сфере предотвращения коррупции, плохого управления и нецелевого расходования государственных средств.

Целью этой инициативы является не ранжирование стран, а создание контрольной панели для получения информации об укреплении ключевых элементов системы добросовестности, заявили сегодня в правительстве Сербии.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

*Организация экономического сотрудничества и развития
#праздник #НовостиСербииПолезное

Канал Serbia In My Mind в лице Анны Конкиной выпустил Пасхальный дайджест: где купить кулич, как работают магазины, в каких районах устроят карнавалы и базары. Рекомендую!

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#благотворительность

Правительство Сербии постановило выпустить дополнительную почтовую марку "Неделя Красного креста" — все средства от ее продажи будут поступать на счет Красного креста Сербии.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#война #законодательство #криминал #Россия #Украина

🇷🇸 Гражданину Сербии грозит тюрьма за участие в войне на стороне РФ. В соцсетях появилось обращение Александра Йокича, который уже два года воюет в Украине. Российские чиновники четыре раза отказали ему в выдаче гражданства, и теперь Йокичу грозит депортация из РФ в Сербию, где его ждет обвинение по статье 386а уголовного кодекса (участие в войне или вооруженном столкновении в иностранном государстве). Наказание по этой статье предусматривает от 6 месяцев до 10 лет лишения свободы.

Текст: Волна / Сербия

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#бизнес

Супруга председательницы парламента Анны Брнабич (бывшей премьер-министерки) Милица Джурич открыла новую компанию.

В прошлом году фиаско потерпела частная больница Biocell, где Милица, докторка радиологии, была среди учредителей. Новая компания, несмотря на название MD Clinic, будет заниматься "арендой и управлением собственной и доверенной недвижимости" (данные АПР), сообщает портал Nova.

Юридический адрес компании зарегистрирован в квартире бывшей премьерки площадью в 281 кв.м.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#реклама #ВниманиеРозыгрыш #наука #Белград

Мальчишки и девчонки, а также их родители! В мае в Белграде пройдет фестиваль науки "НоосФест": от микрокосма к киберпанку.

🗓11 и 12 мая

Для кого? Для каждого, кого волнует будущее планеты, проблемы старения мозга и креативного мышления, кто готов поспорить с тем, что мораль — всего лишь неизбежный итог эволюции, хочет узнать, поможет ли искусственный интеллект создать новые антибиотики и правда ли, что критическое мышление нас всех спасет?

Кто выступает? Ученые, популяризаторы науки и блогеры, которые исследуют космос, природу и мозг, раскрывают тайны и разоблачают псевдонаучные мифы при помощи критического мышления и доказательной методологии. В "Ноосфесте" примут участие Ася Казанцева, Александр Панчин, Владимир Сурдин, Виталий Егоров, Ольга Косникова, Анна Иванова, Дмитрий Ветров и Илья Захаров.

Зачем? Чтобы слушать лекции и участвовать в дискуссиях, задавать вопросы и встречаться с такими же ценителями научного знания. А еще (делюсь личным интересом), чтобы убедить детей и подростков: наука — это интересно и даже круто!

📍Mona Plaza Hotel, Белград
10:00–20:00
🎟 Купить за 75 евро / 1 день или 130 евро / 2 дня

А подарки? Конечно! Чтобы выиграть книгу Аси Казанцевой "Мозг материален", надо:

✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.
30 апреля мы узнаем, кому достанется "Мозг" с автографом Аси на интеллектуальное счастье.
#криминал #регион #Словения #Югославия

Словенская оппозиция потребовала начать расследование краж младенцев в бывшей Югославии, утверждается, что проданы были до 20000 младенцев.

Оппозиционные партии в Словении подали запрос на парламентское исследование о предполагаемых участии и ответственности государственных чиновников в деле кражи младенцев в стране с 1965 г. по 1991 г., сообщила депутатка Словенской демократической партии (SDS) Аленка Ерай.

В т.н. торговле младенцами, пришедшейся, в основном, на 70-80-е годы в бывшей Югославии, возможно, было продано более 20000 детей, утверждает Ерай и добавляет, что SDS и партия "Новая Словения" сотрудничают с сербским союзом, который занимается этим вопросом.

Словенское общество родителей украденных детей в прошлом году представило проблему парламентскому комитету по петициям, правам человека и равным возможностям, предоставив соответствующие документы, министерка внутренних дел Татьяна Бобнар пообещала, что уполномоченные службы сделают все возможное.

По словам Ерай, власти ничего не предприняли, например, медицинский персонал, причастный к нескольким случаям кражи младенцев, не подпал под полицейское расследование, а полиция в свою очередь не рассмотрела документы общества.

В Сербии существует Союз родителей пропавших детей и, например, Союз родителей "Пропавшие младенцы Белграда" — в 2021 г. при поддержке ЕС они открыли мурал в центре города "Ты правда слышишь наш плач?". Как правило, речь идет о похищении младенцев из роддома, когда родителям сообщают, что ребенок умер, говорят в Союзе.

29 февраля 2021 г. парламент Сербии принял закон о пропавших младенцах, официально: "Закон об установлении фактов о статусе новорожденных детей, предположительно исчезнувших из родильного дома в Республике Сербия". Если статус младенца не удается определить, закон подразумевает выплату в 10000 евро — по примеру решения Страсбургского суда в деле Зорица Йованович против Сербии.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#работа #эмиграция #статистика

🛫 Сербский Forbes опубликовал результаты исследования, согласно которому с каждым годом все меньше сербов хотят работать за рубежом. В 2018 году 20 процентов опрошенных искали работу за пределами Сербии, в 2020 году цифра снизилась до 15 процентов, а сейчас составляет 11 процентов. При этом 70 процентов опрошенных хотели бы работать на иностранного работодателя удаленно.

Текст: Волна / Сербия

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#AmberAlert #Белград #HappyEnd

Тияна Симич, пропавшая в марте в районе Карабурма, найдена живой и невредимой. Об этом прессе сообщила ее двоюродная сестра. Подробности не сообщаются.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#наука #образование #Панчево

Город Панчево выделил средства, чтобы ученик IV класса гимназии "Урош Предич" Душан Младенович смог отправиться в Индонезию и представлять Сербию на Международной олимпиаде молодых исследователей в сфере гуманитарных наук.

Олимпиада пройдет с 27 по 31 августа на Бали. Душан выступит в составе сборной с темой "Политическая ситуация в Панчево в эпоху Слободана Милошевича в 1989–2000 гг.".

Ранее участники Группы по истории Регионального центра талантов "Михайло Пупин" Панчево под руководством Николы Коневского показали на этой Олимпиаде отличные результаты: Добрица Бранкович в прошлом году завоевал бронзу, а годом ранее Стефан Илич и Зорана Трипкович взяли серебро.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #хоккей

Сборная Сербии по хоккею победила сборную ОАЭ и поборется за первое место в группе А, второго дивизиона Чемпионата Мира - 2024. Решающий матч пройдет 27 апреля в 19:30 в спортивной арене "Пионир", вход свободный.

Несмотря на прогнозы аналитиков, которые предсказывали победу ОАЭ с 80-процентной вероятностью, Сербия обыграла арабскую команду со счетом 5:2. Игра проходила при активной поддержке полных трибун ледовой арены в Белграде.

Благодаря четырем победам подряд Сербия осталась на втором месте в турнирной таблице. Следующий матч команда проведет против лидера своей группы — сборной Хорватии. Исход этой игры определит победителя в группе.

У хорватов, также как и сербов, 4 последних игры были успешными. Кстати, команды не так давно уже играли друг против друга на квалификации Олимпийских Игр 2026. Встреча состоялась в конце прошлого года и завершилась победой сборной Сербии со счетом 4:0.

Текст: подписчик канала Андрей

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#суд #финансы

Крупнейший телекоммуникационный оператор Telekom Srbija в только апреле более 50 раз обращался в суд, чтобы взыскать долги — в основном, с физических лиц. Сербский Forbes, однако, обратил внимание на два неожиданных иска: против Налогового управления Сербии (сумма долга составляет 12115 дин.) и Министерства обороны (долг в 7908 дин.).

Одним из крупнейших должников стал EPS (Электропромышленность Сербии): Арбитражный суд рассматривает задолженность в 2,64 млн дин., причем это лишь один из многих исков. В список обвиняемых попали также коммунальное предприятие Infostan, Республиканский фонд медицинского страхования (RFZO), город Бор и несколько медучреждений.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#экономика #инвестиции #регион #Евросоюз

Европейский парламент принял План роста для Западных Балкан, самый крупный финансовый пакет, который ЕС до сих пор выделил региону, — 6 млрд евро. За проголосовали 517 депутатов, против — 56, 30 воздержались.

Голосование прошло 24 апреля — за день до роспуска Европейского парламента: европейские институты входят в избирательный период, голосование за новый состав парламента и глав учреждений ЕС пройдут 6–9 июня во всех странах–членах союза.

Согласно тексту, который согласовали Европейский совет и Европейский парламент, государства Западных Балкан должны выполнять ряд критериев, чтобы воспользоваться финансовой помощью в 2024–2027 гг. Прежде всего, эти критерии относятся к верховенству права, соблюдение принципов демократии, институциональным реформам и принятию определенных шагов, чтобы избежать злоупотребления выделенными средствами.

Благодаря Плану роста для Западных Балкан ЕС намеревается удвоить экономику стран региона в ближайшие 10 лет. Из 6 млрд евро, два — невозвратные гранты, еще четыре будут выдаваться в виде кредитов с чрезвычайно выгодными процентными ставками. При этом порядок выделения финансовых средств будет упрощен, но ужесточены критерии получения этих средств.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii