#Белград #общество #животные #НовостиСербииПолезное

В Белграде окончательно формализовали правила погребения домашних животных: правила известны, цены — пока что нет. Выполнять услугу будет госпредприятие "Погребальные услуги" по письменному запросу владельца животного.

Кремация проводится на кладбище Лешче, а место под захоронение тела или урны выделяется в Блоке 51 Нового Белграда, где недавно построили кладбище домашних животных. Место сдается в аренду на 10 лет с возможностью продления.

Чтобы подать заявку на кремацию или похороны, а также получить останки или урну, владелец должен предоставить:
— письменный запрос на упокоение,
— доказательство собственности (копия паспорта животного, выписка из реестра зарегистрированных собак и кошек, копия разрешения на содержание дикого или экзотического животного в качестве любимца),
— подтверждение ветеринара о причинах смерти домашнего любимца.

На могилах (всего их пока что 839, но и.о. мэра Белграда Александр Шапич сообщил, что со временем появится больше кладбищ домашних животных) разрешено устанавливать памятники высотой не более 60 см и в пределах участка.

Уже известно, что на кладбище запретят жечь свечи и проводить религиозные ритуалы.

Окончательные административные процедуры должны быть завершены в обозримом будущем, но поскольку зависят они от города, в "Погребальных услугах" пока что не могут назвать сроки и цены.

Новости Сербии следят за развитием событий.

#здравоохранение #НовостиСербииПолезное

Министерство здравоохранения опубликовало статистику за первый месяц 2024-го года: в январе зарегистрировано 253 случая заболевания коклюшем, один младенец скончался (за весь 2023-й случаев заражения было 1342, три — со смертельным исходом).

Если вы не уверены, привиты ли вы или ваши дети, можно сдать кровь на антитела к коклюшу, например, в сети лабораторий Konzilijum (antitela na veliki kašalj). Результат будет готов через семь рабочих дней.

Новости Сербии — все главные новости сербских СМИ на одном канале

#финансы #недвижимость #НовостиСербииПолезное

Срок платить первый в этом году поквартальный налог на имущество наступит 14 февраля. С картой Dina в кассах Казначейского управления вы может заплатить его без комиссии. Второй вариант — отсканировать QR-код Национального банка, если вам доступны платежи через мобильное приложение банка.

#НовостиСербииПолезное #дети

Дорогие будущие родители, вдруг меня читаете и вы тоже. В приложении выкладываю проверенный сотнями сербских рожениц, включая мою сестру, меня, куму и человек пять подруг, список "Первые покупки для младенца".

Список состоит из трех частей:
👶🏻 Что понадобится младенцу на первых порах,
🤰🏻 Что понадобится маме в роддоме,
🤱🏻 Что понадобится младенцу на выписку.

И поздравляю всех, кому этот список окажется актуальным! ❤️

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#НовостиСербииПолезное #Евросоюз #Китай #технологии #происшествия #здравоохранение #криминал #полиция

Пока сербско- и русскоязычные СМИ пишут о введении единого европейского номера службы спасения "112", напомню, что он уже функционирует. При наборе "112" система автоматически переадресует на полицию (192), при необходимости диспетчер перенаправит ваш звонок в скорую помощь (194) или пожарную службу (193).

Принципиальное нововведение состоит в возможности позвонить из мессенджеров или отправить смс.

Стопроцентное функционирование службы "112" является одним из условий евроинтеграции, при этом деньги на информационно-коммуникационную систему Сербии в размере 25,6 млн евро безвозмездно выделил Китай.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#реклама #НовостиСербииПолезное #эмиграция

Как не платить дважды и не попасть на мошенников ⁉️

Когда речь идет о миграции и получении ВНЖ, важно обратить внимание на ключевые факторы, отличающие законные компании от недобросовестных операторов.
Вот несколько параметров, на которые стоит обратить внимание:

1. Зарегистрированное юридическое лицо:
Легальные компании всегда имеют официальное юридическое оформление. Это гарантирует их ответственность перед законом и клиентами.

2. Офис для консультаций и подписания документов:
Легальные компании имеют физическое присутствие, где вы можете лично пообщаться с представителями и получить всю необходимую информацию.

3. Работа по договору и оплата через счет:
Прозрачные компании всегда предлагают заключение официального договора и требуют оплату через банковский счет, что обеспечивает защиту ваших интересов и денежных средств.

4. Квалифицированные юристы с опытом в соответствующей области:
Легальные миграционные компании обязательно имеют в своем составе специалистов с образованием и опытом работы в стране, в которую вы планируете мигрировать.
Это обеспечивает правильное юридическое сопровождение ваших дел.

5. Наличие веб-сайта и активность в социальных сетях с представлением команды:
Легальные компании не скрываются за анонимностью.
Они представляют свою команду на веб-сайте и в социальных сетях, что помогает установить доверие и подтвердить их легитимность.

YourWorld Agency - ваш надежный партнер в вопросах миграции и релокации бизнеса в Сербию!
Мы соответствуем всем критериям легальной и профессиональной компании, чтобы обеспечить вас успешным и безопасным переездом.

Больше информации о миграции, получении ВНЖ в нашем Телеграм и Инстаграм.
📍 Балканская 21

#НовостиСербииПолезное

К выходным заметно потеплело, и это хороший повод напомнить, что у Новостей Сербии есть отдельный тег для ответов на вопросы и другой ценной информации. Вот здесь, например, мы выяснили, разрешено ли в Сербии распитие алкоголя на улице.

#НовостиСербииПолезное #образование #финансы

Формуляр заявки на получение 20000 дин. на ученика/ученицу основной или средней школы в Белграде. К формуляру надо приложить фото передней стороны платежной карты сербского банка.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii

#праздник #НовостиСербииПолезное

Канал Serbia In My Mind в лице Анны Конкиной выпустил Пасхальный дайджест: где купить кулич, как работают магазины, в каких районах устроят карнавалы и базары. Рекомендую!

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#НовостиСербииПолезное #велосипед #туризм

И еще пару слов о велоспорте: можно ли провозить велосипед в поезде. Кратко: да. Подробно — на сайте Srbijavoz.

Не так подробно, зато по-русски:
Отдельно провоз велосипеда оформлять не нужно, билет покупать — тоже. Входить с велосипедом можно только в двери со специальным обозначением. При этом, максимально в одном вагоне можно перевозить три велосипеда, так что, пустят вас или нет, зависит от того, сколько велосипедистов уже успели погрузиться.

Стоимость провоза велосипеда в поездах Soko составляет 100 дин., оплата производится наличными кондуктору в вагоне.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#НовостиСербииЛичное #НовостиСербииДвиж

Дорогие подписчики! Честное слово, я знаю: мало что раздражает так, как напоминание про донаты (хотя канал и правда нуждается в вашей регулярной поддержке). Поэтому попробую разбавить фоткой вот этого милого мальчика (сама сделала!) и бонусами для подписчиков:

1. До 21:00 сегодня вы можете выиграть пять комплектов по два билета на двухдневный опен-эйр рейв Illusions в Белграде.
2. Больше суток остается до конца розыгрыша двух билетов (по одному на победителей) на спектакль "Клуб Разбитых Сердец" с Варварой Шмыковой и Никитой Еленевым.

Также Новости Сербии готовят розыгрыши на аж три концерта стендап-комиков и выступление в Белграде великолепного Вениамина Смехова — не отключайтесь.

По тегу #НовостиСербииПолезное вы можете узнать, как получить 20000 дин. помощи на сборы в школу, вызвать Скорую или, например, предупредить соседей о шумной вечеринке (и многое другое). А по тегу #СербыШутят — поднять себе настроение, познакомившись с локальными мемами. Мы работаем для вас!

#образование #НовостиСербииПолезное

Каникулы только начались, а Министерство образования уже опубликовало план работы на следующий учебный год. Он начнется 2 сентября 2024 г. (первое выпадает на воскресенье).

Первое полугодие завершится 27 декабря 2024 г., после Нового года школьники вернутся за парты 20 января 2025 г. Последним учебным днем для восьмиклассников станет 30 мая, для всех остальных классов основной школы — 13 июня 2025 г.

Осенние каникулы продлятся 4 дня: 09-12 ноября (11.11. в Сербии отмечается День примирения в Первой мировой войне), весенние — чуть меньше недели, с 16 по 21 апреля 2025 г.

В зависимости от вероисповедания выходными днями будут также:
☦️Первый день крестной славы (день святого покровителя рода, свой — у каждой православной семьи).
☪️30 марта и 6 июня 2025 г. — первые дни Ураза-байрама и Курбан-байрама
✡️12 октября 2024 г. — первый день Йом-Кипура.
✝️25 декабря 2024 г. — в первый день Рождества (те, кто празднует по Григорианскому календарю).

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii

#погода #здравоохранение #НовостиСербииПолезное

Выходные будут жаркими — берегите себя

Институт общественного здоровья "Д-р Милан Йованович Батут", опираясь на биометеорологический прогноз, предупреждает, что 30 июня погода в Сербии будет опасной для здоровья, в силу введен оранжевый уровень опасности.

В группе особого риска находятся: маленькие дети, беременные, пожилые, пациенты с хроническими заболеваниями и те, у кого есть проблемы с кожей. Днем ранее желтый уровень опасности будет объявлен в Зренянине, где температура поднимется до 32°C, максимальная температура в воскресенье составит 36°C (Лозница). Высокая вероятность теплового удара также существует в Белграде, Кикинде и Валево.

Берегите себя и следуйте рекомендациям медиков: одежда светлых цветов из легких материалов, потребление большого количества воды, без особой нужды не покидать кондиционируемые помещения и по возможности избегать тяжелого физического труда, включая домашний. Также врачи советуют избегать алкоголь, кофе, сахар и пищу с повышенным содержанием белка, а обильные приемы пищи заменить небольшими порциями и более частым питанием.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii

#НовостиСербииПолезное — куда звонить в чрезвычайных обстоятельствах

🚨192 — полиция
👩🏻‍🚒193 — пожарные
🚑194 — скорая помощь

👧🏻116000 — SOS в случае пропажи ребенка

Зоогигиена (Белград) — звонить в случае, если вы нашли мертвое или раненое животное / хотите пожаловаться на бродячих животных:
011/329-3099
062/809-0334
063/549-161
В остальных городах: набираете в поиске Zoohigijena + название города

Коммунальная милиция (Белград): 11-0-11 (шум, грязь, коммунальные поломки)
В остальных городах: набираете в поиске Komunalna milicija + название города

Сервисные номера (от службы побудки до метеопрогноза) — Белград
Сервисные номера — Нови-Сад
Для других городов в поиске набираете Važni brojevi telefona + название города
Служба защиты детей от преследований в интернете: 19833

Национальная детская линия: 116111 (Служба помощи детям, консультирование)

Dežurna apoteka + название города — аптеки, которые работают 24 часа в сутки (учтите, они меняются, поэтому и стоит гуглить)

Запланированные отключения воды и электричества — как узнать?
В поиске набираете planirana isključenja struje / vode + название города
Аварийные отключения воды и электричества: в поиске nestanak vode / struje + название города, улицы

Какие еще номера и инструкции могут вам помочь? Пишите, буду дополнять пост.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.

#животные #законодательство #НовостиСербииПолезное

"Политика" напомнила правила выгула собак в Белграде в соответствии с Законом о ветеринарии, Законом о благополучии животных и местными нормативами:

🦮В общественных местах можно появляться только с вакцинированными от бешенства животными.
🦮Опасные породы (питбуль, питбультерьер, стаффордширский терьер, мини-бультерьер, бультерьер, а также метисы этих пород) можно выгуливать исключительно на поводке, в наморднике и в сопровождении совершеннолетнего владельца.
🦮На специальных площадках для выгула собак опасных пород можно спускать с поводка, намордник снимать нельзя.
🦮На площадки для выгула запрещено приходить с больными животными, течными суками, приносить еду и стеклянную тару.
🦮Собак запрещено запирать на балконах, а также выгуливать в определенных местах: например, на Аде Цыганлии домашним любимцам запрещено находиться на пляже и плавать в озере. [Все вышеуказанные правила, кроме конкретных локаций, относятся ко всей территории Сербии].

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#СербскийЯзык #НовостиСербииПолезное

Где можно сдать экзамен на официальный сертификат, подтверждающий уровень знания сербского языка:

Белград
Мастерская сербского языка и культуры, Симина 11
Академия Oxford, Makenzijeva 53 (академия также представлена в 25+ городах, контакты на сайте)
Центр изучения сербского языка при Филологическом факультете, Студентски трг 3 — на сайте также можно посмотреть описание требований к каждому уровню — от A1 до С2 и примеры письменных и устных экзаменов

Нови-Сад
Центр сербского языка как иностранного, Dr Zorana Đinđića 2

Валево
Мастерская сербского языка и культуры, Милована Глишича 82

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииПолезное

Дорогие родители и прочие родственники несовершеннолетних (да и совершеннолетних тоже!) детей! Пишу вам как авторка канала Новости Сербии, местная жительница (с 1993 с переменным успехом) и мать 11-летнего Стефа (а еще старшая сестра 14-летнего Ростика).

1. В случае пропажи детей (до 18 лет) в Сербии не действует правило 48 часов — их объявляют в розыск немедленно, в том числе путем приложения Pronađi me ("Найди меня", аналог AmberAlert). Не теряйте времени — сразу же идите в полицию!

2. Мы очень детоориентированная страна, не стесняйтесь писать в садовские / школьные чаты, просить помощи у соседей, бить в набат и т.д., и т.п. Даже если окажется, что школьник завис в ТЦ, а вовсе не потерялся, вас никто не осудит.

3. Проведите беседу с детьми: умные часы или гео-трекинг на телефоне — не тоталитарный контроль, а базовая безопасность. Заодно, если еще не, купите детям пауэр-банки и сами следите за их зарядом (это я по своему опыту, ваши, может быть, организованнее).

4. Регулярно фотографируйте подрастающее поколение, чтобы у вас были свежие снимки, на которых они похожи на себя.

5. В Белграде есть сообщество волонтеров, которые много лет занимались поисками как добровольцы в России, главная координаторка @yapa_home — к ней можно и нужно обращаться!

Примерно те же правила относятся к пожилым родственникам — кстати, и им, и детям можно положить в кошелек / школьный рюкзак записку с адресом.
Ну и, не приведи г-дь, конечно, всегда можете писать мне, если нужна будет публикация в канале / перевод в полиции и т.д.

На самом деле, Сербия довольно безопасная страна, — памятка составлена на крайне маловероятный случай. И всё же.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал