#Россия #СМИ #Евросоюз #протест #Беларусь
УПД.: Я нашла материал, на который ссылаются "ВН": "Пророссийские правые в Сербии критикуют Москву за отношение к протестам"!
Сразу несколько тем на первых страницах разных порталов посвящены России. Пройдемся вкратце:
"Вечерње новости" пишут: "Важно быть против Сербии и России: Как Радио Свободная Европа восхваляет "Двери", "Народные патрули" и Младена Обрадовича. Издание рекомендует тем, кто "не верит нам или даже собственным глазам", почитать репортажи РСЕ о том, как пророссийские правые в Белграде критикуют официальную Москву. Ссылок, правда, не дают.
РСЕ 15 августа опубликовало материал "Белград и Москва "на связи" по теме протестов против лития в Сербии". В нем говорится, что "Европейский Союз (ЕС) заявил Сербии, что сохранение связей с Россией во время агрессии против Украины несовместимо с ценностями Союза и процессом присоединения. Реакция Брюсселя последовала после того, как вице-премьер Александр Вулин встретился с кремлевскими чиновниками в Москве и "поблагодарил российские силовые структуры за предупреждение о подготовке массовых беспорядков и попытки государственного переворота" в Сербии". Рекомендую к прочтению целиком, анализ ситуации может показаться любопытным.
Впрочем, лично я обратила больше внимания на статью Радио Свободная Европа от 16 августа: "ЕС призывает Сербию соблюдать права человека тех, кто бежал от войны". Авторы заявляют, что таким был ответ представителя ЕС по связям с общественностью в ответ на очередной отказ россиянке Елене Копосовой в сербском ПМЖ. "Сербия должна подтвердить свою приверженность соблюдению европейских и международных стандартов прав человека в отношении тех, кто бежал от войны. Напоминаем, что российские граждане могут столкнуться с серьезными рисками по возвращении в Россию из-за их критического отношения к России и ее агрессивной войны против Украины", — говорится в ответе ЕС.
Наконец, "Политика" обратила особое внимание на слова вице-председательницы Партии свободы и справедливости (и одной из лидеров распавшейся коалиции "Сербия против насилия") Мариники Тепич: "Власти пользуются российско-беларусскими методами устрашения". Эту фразу и "Политика", и "Вечерње новости", которые она цитирует, посчитали непрямым указанием на то, что "протесты ведутся и против России".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
УПД.: Я нашла материал, на который ссылаются "ВН": "Пророссийские правые в Сербии критикуют Москву за отношение к протестам"!
Сразу несколько тем на первых страницах разных порталов посвящены России. Пройдемся вкратце:
"Вечерње новости" пишут: "Важно быть против Сербии и России: Как Радио Свободная Европа восхваляет "Двери", "Народные патрули" и Младена Обрадовича. Издание рекомендует тем, кто "не верит нам или даже собственным глазам", почитать репортажи РСЕ о том, как пророссийские правые в Белграде критикуют официальную Москву. Ссылок, правда, не дают.
РСЕ 15 августа опубликовало материал "Белград и Москва "на связи" по теме протестов против лития в Сербии". В нем говорится, что "Европейский Союз (ЕС) заявил Сербии, что сохранение связей с Россией во время агрессии против Украины несовместимо с ценностями Союза и процессом присоединения. Реакция Брюсселя последовала после того, как вице-премьер Александр Вулин встретился с кремлевскими чиновниками в Москве и "поблагодарил российские силовые структуры за предупреждение о подготовке массовых беспорядков и попытки государственного переворота" в Сербии". Рекомендую к прочтению целиком, анализ ситуации может показаться любопытным.
Впрочем, лично я обратила больше внимания на статью Радио Свободная Европа от 16 августа: "ЕС призывает Сербию соблюдать права человека тех, кто бежал от войны". Авторы заявляют, что таким был ответ представителя ЕС по связям с общественностью в ответ на очередной отказ россиянке Елене Копосовой в сербском ПМЖ. "Сербия должна подтвердить свою приверженность соблюдению европейских и международных стандартов прав человека в отношении тех, кто бежал от войны. Напоминаем, что российские граждане могут столкнуться с серьезными рисками по возвращении в Россию из-за их критического отношения к России и ее агрессивной войны против Украины", — говорится в ответе ЕС.
Наконец, "Политика" обратила особое внимание на слова вице-председательницы Партии свободы и справедливости (и одной из лидеров распавшейся коалиции "Сербия против насилия") Мариники Тепич: "Власти пользуются российско-беларусскими методами устрашения". Эту фразу и "Политика", и "Вечерње новости", которые она цитирует, посчитали непрямым указанием на то, что "протесты ведутся и против России".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#политика #дипломатия #Россия
Во время Восточного экономического форума во Владивостоке прошла встреча вице-премьера Сербии Александра Вулина с президентом РФ Владимиром Путиным.
"Как вы знаете, Сербия не только стратегический партнер, Сербия и союзник России. И именно поэтому давление на нас со стороны Запада является огромным. Сербия никогда не станет членом НАТО и не введет санкции против Российский Федерации, и не позволит, чтобы с ее территории проводились антироссийские операции", — сказал Вулин на встрече. Он подчеркнул, что Сербия не станет "частью антироссийской истерии". "Мы Россию уважаем и ценим", — отметил вице-премьер.
Накануне — 3 сентября — пресс-секретариат ЕС передал: "Поддержание связей с Россией во время ее агрессивной войны против Украины несовместимо с ценностями ЕС и процессом вступления в него. Европейский Союз предельно ясно дал понять нашим партнерам: отношения с Россией не могут существовать в обычном порядке после неспровоцированной и неоправданной агрессивной войны России против Украины". Стоит отметить, что это первая встреча высокопоставленного сербского чиновника (любого) с Путиным после начала войны.
Государственный департамент США напомнил, что вице-премьер находится под американскими санкциями (в том числе за связи с Россией) и "мнение об Александре Вулине широко известно, оно не менялось".
Портал Danas также цитирует статью "Голоса Америки", в частности мнение сотрудника Института внешнеполитических исследований (FPRI) Ричарда Кремера: "Если бы Россия не пошла на тотальное вторжение, этот визит, вероятно, не вызвал бы такого большого интереса. С точки зрения Кремля, пока сербские власти готовы "поцеловать руку императору", ее статус государства-члена Европейского Союза принес бы России большую пользу. Посмотрите, какой ущерб премьер-министр Венгрии Виктор Орбан нанес Украине, региональной стабильности и единству Европейского Союза", — отмечает Кремер.
"Сегодня правительство Сербии стремится углубить связи с Европой и Соединенными Штатами. Уже завтра оно инвестирует в тесные отношения с Россией и Китаем. Вучич умеет обращаться к разным аудиториям и прилагать усилия по усилению влияния, дистанцируясь от соглашения с Западом и, с другой стороны, Россией и Китаем. Не забывайте, что Белград осудил российское вторжение в Украину, одновременно отказавшись ввести санкции", — напоминает бывший специальный советник по Европе в администрации бывшего президента Барака Обамы Чарльз Капчан.
Видео: Голос Америки
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Во время Восточного экономического форума во Владивостоке прошла встреча вице-премьера Сербии Александра Вулина с президентом РФ Владимиром Путиным.
"Как вы знаете, Сербия не только стратегический партнер, Сербия и союзник России. И именно поэтому давление на нас со стороны Запада является огромным. Сербия никогда не станет членом НАТО и не введет санкции против Российский Федерации, и не позволит, чтобы с ее территории проводились антироссийские операции", — сказал Вулин на встрече. Он подчеркнул, что Сербия не станет "частью антироссийской истерии". "Мы Россию уважаем и ценим", — отметил вице-премьер.
Накануне — 3 сентября — пресс-секретариат ЕС передал: "Поддержание связей с Россией во время ее агрессивной войны против Украины несовместимо с ценностями ЕС и процессом вступления в него. Европейский Союз предельно ясно дал понять нашим партнерам: отношения с Россией не могут существовать в обычном порядке после неспровоцированной и неоправданной агрессивной войны России против Украины". Стоит отметить, что это первая встреча высокопоставленного сербского чиновника (любого) с Путиным после начала войны.
Государственный департамент США напомнил, что вице-премьер находится под американскими санкциями (в том числе за связи с Россией) и "мнение об Александре Вулине широко известно, оно не менялось".
Портал Danas также цитирует статью "Голоса Америки", в частности мнение сотрудника Института внешнеполитических исследований (FPRI) Ричарда Кремера: "Если бы Россия не пошла на тотальное вторжение, этот визит, вероятно, не вызвал бы такого большого интереса. С точки зрения Кремля, пока сербские власти готовы "поцеловать руку императору", ее статус государства-члена Европейского Союза принес бы России большую пользу. Посмотрите, какой ущерб премьер-министр Венгрии Виктор Орбан нанес Украине, региональной стабильности и единству Европейского Союза", — отмечает Кремер.
"Сегодня правительство Сербии стремится углубить связи с Европой и Соединенными Штатами. Уже завтра оно инвестирует в тесные отношения с Россией и Китаем. Вучич умеет обращаться к разным аудиториям и прилагать усилия по усилению влияния, дистанцируясь от соглашения с Западом и, с другой стороны, Россией и Китаем. Не забывайте, что Белград осудил российское вторжение в Украину, одновременно отказавшись ввести санкции", — напоминает бывший специальный советник по Европе в администрации бывшего президента Барака Обамы Чарльз Капчан.
Видео: Голос Америки
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
#Россия
#политика #дипломатия
Президент Сербии Александр Вучич на встрече в Лознице ознакомил посла России в Белграде Александр Боцан-Харченко с ситуацией в Косово и Метохии и ежедневными жестокими действиями Приштины. "Мне кажется, в этом вопросе мы встретились с пониманием российской стороны", — рассказал Вучич и добавил, что стороны обсудили и другие вопросы, важные для обоих государств: "Что касается экономического сотрудничества, мы ожидаем строительства Диспетчерского центра РЖД. Мы ожидаем дальнейшего обсуждения многих энергетических и инфраструктурных проектов. Также, поскольку Россия помогла нам в вопросе навязанной по Сребренице резолюции, мы обсудили сотрудничество в ООН и других многосторонних органах и организациях".
#дипломатия
"Москва и Белград одинаково смотрят на попытки попрания основ, которые были заложены Дейтоном. Ситуация действительно сейчас деградирует, и сербам очень тяжело. Тяжело и сербам в Сербии, тяжело и сербам в Республике Сербской. Действительно, размываются основы Дейтона, ущемляются интересы сербов. Мы с этим категорически не согласны. И в этом мы полностью поддерживаем наших сербских друзей", — заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.
#торговля
Министр без портфеля, отвечающий за международное экономическое сотрудничество, Ненад Попович заявил, что правительство предпринимает конкретные шаги, чтобы увеличить объем товарообмена с Россией и максимально использовать потенциал двустороннего Договора о свободной торговле. На следующей неделе Попович отправится в Москву, чтобы вместе с российскими чиновниками детальнее определить дорожную карту экономического сотрудничества.
#Литий
#RioTinto #Лозница
Сегодня, 7 сентября, президент Вучич в 13:00 — после посещения Любовии — начнет подробную дискуссию с противниками добычи лития в Сербии. Глава государства рассчитывает на "тяжелый разговор, но разговор по существу".
#Евросоюз
#законодательство
Европейская комиссия этой осенью представит отчет о прогрессе Сербии в сфере главенства права. Как сообщает Радио Свободная Европа, в ЕС ожидают, что Сербия проявит большую включенность и политическую приверженность углублению реформ и устранению недостатков, особенно в сферах правосудия, предотвращения и борьбы с коррупцией и организованной преступностью, свободы средств массовой информации, а также делопроизводства по военным преступлениям.
#Образование
Министр по правам человека и национальных меньшинств и общественному диалогу Томислав Жигманов и государственная секретарь Министерства образования Анико Ерас посетили две школы в муниципалитете Зренянин, где школьники учатся на родных (не сербском) языках. Жигманов подчеркнул: "Правительство Сербии заботится об образовании каждого члена меньшинства на его родном языке, а также о том, чтобы качество образования на языках меньшинств было равным качеству образования на сербском языке". Например, только на венгерском языке в основных школах в этом году обучаются более 14500 детей.
#Спорт
#Белград #ЧЕЛА2028
Белград официально стал одним из кандидатов на проведение Чемпионата Европы по легкой атлетике в 2028-м году, подтвердили в Сербском атлетическом союзе. Конкуренцию сербской столице составляет польский Хожув.
#Регион
#туризм #транспорт #Черногория
Прямые рейсы Подгорица–Тель-Авив запустят уже в октябре этого года. На данном этапе планируется, что компания Sun D'Or (дочка EL AL) будет осуществлять рейсы с 27 октября по 29 марта по воскресеньям и четвергам.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Россия
#политика #дипломатия
Президент Сербии Александр Вучич на встрече в Лознице ознакомил посла России в Белграде Александр Боцан-Харченко с ситуацией в Косово и Метохии и ежедневными жестокими действиями Приштины. "Мне кажется, в этом вопросе мы встретились с пониманием российской стороны", — рассказал Вучич и добавил, что стороны обсудили и другие вопросы, важные для обоих государств: "Что касается экономического сотрудничества, мы ожидаем строительства Диспетчерского центра РЖД. Мы ожидаем дальнейшего обсуждения многих энергетических и инфраструктурных проектов. Также, поскольку Россия помогла нам в вопросе навязанной по Сребренице резолюции, мы обсудили сотрудничество в ООН и других многосторонних органах и организациях".
#дипломатия
"Москва и Белград одинаково смотрят на попытки попрания основ, которые были заложены Дейтоном. Ситуация действительно сейчас деградирует, и сербам очень тяжело. Тяжело и сербам в Сербии, тяжело и сербам в Республике Сербской. Действительно, размываются основы Дейтона, ущемляются интересы сербов. Мы с этим категорически не согласны. И в этом мы полностью поддерживаем наших сербских друзей", — заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.
#торговля
Министр без портфеля, отвечающий за международное экономическое сотрудничество, Ненад Попович заявил, что правительство предпринимает конкретные шаги, чтобы увеличить объем товарообмена с Россией и максимально использовать потенциал двустороннего Договора о свободной торговле. На следующей неделе Попович отправится в Москву, чтобы вместе с российскими чиновниками детальнее определить дорожную карту экономического сотрудничества.
#Литий
#RioTinto #Лозница
Сегодня, 7 сентября, президент Вучич в 13:00 — после посещения Любовии — начнет подробную дискуссию с противниками добычи лития в Сербии. Глава государства рассчитывает на "тяжелый разговор, но разговор по существу".
#Евросоюз
#законодательство
Европейская комиссия этой осенью представит отчет о прогрессе Сербии в сфере главенства права. Как сообщает Радио Свободная Европа, в ЕС ожидают, что Сербия проявит большую включенность и политическую приверженность углублению реформ и устранению недостатков, особенно в сферах правосудия, предотвращения и борьбы с коррупцией и организованной преступностью, свободы средств массовой информации, а также делопроизводства по военным преступлениям.
#Образование
Министр по правам человека и национальных меньшинств и общественному диалогу Томислав Жигманов и государственная секретарь Министерства образования Анико Ерас посетили две школы в муниципалитете Зренянин, где школьники учатся на родных (не сербском) языках. Жигманов подчеркнул: "Правительство Сербии заботится об образовании каждого члена меньшинства на его родном языке, а также о том, чтобы качество образования на языках меньшинств было равным качеству образования на сербском языке". Например, только на венгерском языке в основных школах в этом году обучаются более 14500 детей.
#Спорт
#Белград #ЧЕЛА2028
Белград официально стал одним из кандидатов на проведение Чемпионата Европы по легкой атлетике в 2028-м году, подтвердили в Сербском атлетическом союзе. Конкуренцию сербской столице составляет польский Хожув.
#Регион
#туризм #транспорт #Черногория
Прямые рейсы Подгорица–Тель-Авив запустят уже в октябре этого года. На данном этапе планируется, что компания Sun D'Or (дочка EL AL) будет осуществлять рейсы с 27 октября по 29 марта по воскресеньям и четвергам.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиНеСербии #Россия #СМИ
Сербский портал Blic довольно подробно перевел расследование центра "Досье" "Наследники. Как живут сыновья Путина и Кабаевой". Вместо заголовка журналисты портала выдали целый абзац: "ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ СЫНОВЕЙ ПУТИНА. У Ивана (9) и Владимира (5) есть особый ритуал с отцом, они путешествуют на частных самолетах и яхтах: Мальчиков нет ни в одной базе данных".
На фоне сегодняшних новостей из сферы сербско-российских отношений, пусть это будет легким чтением под утренний кофе, что ли...
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Коллаж: Blic
Сербский портал Blic довольно подробно перевел расследование центра "Досье" "Наследники. Как живут сыновья Путина и Кабаевой". Вместо заголовка журналисты портала выдали целый абзац: "ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ СЫНОВЕЙ ПУТИНА. У Ивана (9) и Владимира (5) есть особый ритуал с отцом, они путешествуют на частных самолетах и яхтах: Мальчиков нет ни в одной базе данных".
На фоне сегодняшних новостей из сферы сербско-российских отношений, пусть это будет легким чтением под утренний кофе, что ли...
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Коллаж: Blic
#НовостиСербииДайджест
#Энергетика
#Россия
Соглашение о поставках российского газа в Сербию, которое истекает в марте следующего года, может быть продлено уже в этом месяце, сообщил советник президента РФ Антон Кобяков после встречи с сербским вице-премьером Александром Вулиным. "Я уверен, что договор будет подписан еще до форума Российская энергетическая неделя", — уточнил Кобяков.
#Финансы
Оплата пластиковыми картами в Белграде набирает все большую популярность: терминалы ввели даже продавцы подержанных учебников и торговец цветами на Новом кладбище, пишет "Политика". Сейчас в Сербии насчитывается 11760000 действующих платежных карт — на 7% больше, чем в прошлом году.
#История
#InMemoriam #Греция
На Сербском военном кладбище времен Первой мировой войны недалеко от Салоников установят бюст в память о Джордже Михаиловиче — стороже, который 62 года ухаживал за могилами павших героев, продолжая семейную традицию: первым хранителем кладбища был еще его дед. "Дедушка Джордже" скончался в прошлом году на 96-м году жизни.
#Культура
#выставка #Белград #история #археология
В Национальном музее открылась выставка "От многобожия до христианства: ротонда в Стойнике", посвященная уникальному строению на территории центральнобалканских римских провинций — ротонда была и языческим храмом, и христианской церковью. В тематическую выставку входят также "Римские императорские рудники на Космае" и "Археологическое наследие Космая". Выставка продлится до 3 ноября.
#выставка #Белград #скульптура
В Музее современного искусства до 23 ноября продлится еще одна выставка из цикла "Искусство и личность — скульпторши из коллекции МСИ". На этот раз выставлены произведения Вении Вучичинич Турински (1934 г.р.) под названием "Магия древнего". Главный материал, с которым работала Вения — дерево.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Энергетика
#Россия
Соглашение о поставках российского газа в Сербию, которое истекает в марте следующего года, может быть продлено уже в этом месяце, сообщил советник президента РФ Антон Кобяков после встречи с сербским вице-премьером Александром Вулиным. "Я уверен, что договор будет подписан еще до форума Российская энергетическая неделя", — уточнил Кобяков.
#Финансы
Оплата пластиковыми картами в Белграде набирает все большую популярность: терминалы ввели даже продавцы подержанных учебников и торговец цветами на Новом кладбище, пишет "Политика". Сейчас в Сербии насчитывается 11760000 действующих платежных карт — на 7% больше, чем в прошлом году.
#История
#InMemoriam #Греция
На Сербском военном кладбище времен Первой мировой войны недалеко от Салоников установят бюст в память о Джордже Михаиловиче — стороже, который 62 года ухаживал за могилами павших героев, продолжая семейную традицию: первым хранителем кладбища был еще его дед. "Дедушка Джордже" скончался в прошлом году на 96-м году жизни.
#Культура
#выставка #Белград #история #археология
В Национальном музее открылась выставка "От многобожия до христианства: ротонда в Стойнике", посвященная уникальному строению на территории центральнобалканских римских провинций — ротонда была и языческим храмом, и христианской церковью. В тематическую выставку входят также "Римские императорские рудники на Космае" и "Археологическое наследие Космая". Выставка продлится до 3 ноября.
#выставка #Белград #скульптура
В Музее современного искусства до 23 ноября продлится еще одна выставка из цикла "Искусство и личность — скульпторши из коллекции МСИ". На этот раз выставлены произведения Вении Вучичинич Турински (1934 г.р.) под названием "Магия древнего". Главный материал, с которым работала Вения — дерево.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
#Дипломатия
#политика #безопасность #КиМ
Президент Сербии Александр Вучич сообщил, что в ближайшие 72 часа Белград выдвинет требования в связи с жестокими нападениями на сербов на севере Косово и Метохии.
#США #технологии
Министер телекоммуникаций и информирования Деян Ристич обсудил с послом США Кристофером Хиллом профильное сотрудничество двух стран. Министр представил программу регулярных консультационных встреч с представителями телекоммуникаций, СМИ и т.д.
#Израиль
Завтра, 11 сентября, в Белград прибудет президент Израиля Ицхак Герцог. Торжественная встреча пройдет в 10:30 перед зданием Дворца Сербия (Palata Srbija), затем главы государств пообщаются тет-а-тет.
#Россия
Вице-премьер Сербии Александр Вулин вчера встретился в Москве с секретарем Совета безопасности РФ Сергеем Шойгу. Стороны обсудили общие интересы двух стран и актуальную ситуацию в Косово. Вулин подчеркнул, что политика Приштины заключается в том, что этнически очистить КиМ от сербов, и поблагодарил Россию за последовательное уважение суверенитета и территориальной целостности Сербии.
#Литий
Общество геологических инженеров и техников Сербии предупредило, что оппозиция, предложив законопроект о запрете прикладных исследований и эксплуатация лития и бора в Сербии, наносит удар по промышленности с шестивековой историей, которая привела к развитию страны.
#Оборона
15 сентября в честь Дня государственного флага пройдет смотр Армии Сербии на аэродроме Pukovnik-pilot Milenko Pavlović в Батайнице. В смотре примут участие более 6000 сотрудников Министерства обороны и армии, около 2500 единиц средств вооружения и военной техники и 50 летательных аппаратов.
#Здравоохранение
В этом году пациенты в Сербии жаловались на нежелательные побочные эффекты лекарств около 1000 раз. Расследованием таких случаев занимается Агентство по лекарствам и медицинским средствам ALIMS.
#Культура
#телевидение #сериалы
РТС начал выкладывать на своем Youtube канале самые популярные отечественные сериалы: „Јутро ће променити све”, „Радио Милева”, „Војна академија”, „Позив”, „Монтевидео”, „У клинчу”, „Село гори, а баба се чешља” и „Било једном у Србији” уже доступны онлайн — некоторые частично, а некоторые и целиком.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Дипломатия
#политика #безопасность #КиМ
Президент Сербии Александр Вучич сообщил, что в ближайшие 72 часа Белград выдвинет требования в связи с жестокими нападениями на сербов на севере Косово и Метохии.
#США #технологии
Министер телекоммуникаций и информирования Деян Ристич обсудил с послом США Кристофером Хиллом профильное сотрудничество двух стран. Министр представил программу регулярных консультационных встреч с представителями телекоммуникаций, СМИ и т.д.
#Израиль
Завтра, 11 сентября, в Белград прибудет президент Израиля Ицхак Герцог. Торжественная встреча пройдет в 10:30 перед зданием Дворца Сербия (Palata Srbija), затем главы государств пообщаются тет-а-тет.
#Россия
Вице-премьер Сербии Александр Вулин вчера встретился в Москве с секретарем Совета безопасности РФ Сергеем Шойгу. Стороны обсудили общие интересы двух стран и актуальную ситуацию в Косово. Вулин подчеркнул, что политика Приштины заключается в том, что этнически очистить КиМ от сербов, и поблагодарил Россию за последовательное уважение суверенитета и территориальной целостности Сербии.
#Литий
Общество геологических инженеров и техников Сербии предупредило, что оппозиция, предложив законопроект о запрете прикладных исследований и эксплуатация лития и бора в Сербии, наносит удар по промышленности с шестивековой историей, которая привела к развитию страны.
#Оборона
15 сентября в честь Дня государственного флага пройдет смотр Армии Сербии на аэродроме Pukovnik-pilot Milenko Pavlović в Батайнице. В смотре примут участие более 6000 сотрудников Министерства обороны и армии, около 2500 единиц средств вооружения и военной техники и 50 летательных аппаратов.
#Здравоохранение
В этом году пациенты в Сербии жаловались на нежелательные побочные эффекты лекарств около 1000 раз. Расследованием таких случаев занимается Агентство по лекарствам и медицинским средствам ALIMS.
#Культура
#телевидение #сериалы
РТС начал выкладывать на своем Youtube канале самые популярные отечественные сериалы: „Јутро ће променити све”, „Радио Милева”, „Војна академија”, „Позив”, „Монтевидео”, „У клинчу”, „Село гори, а баба се чешља” и „Било једном у Србији” уже доступны онлайн — некоторые частично, а некоторые и целиком.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
#политика #дипломатия #Россия
В интервью РИА "Новости" вице-премьер Сербии Александр Вулин подтвердил, что приедет на саммит БРИКС в Казани. Ранее президент страны Александр Вучич поблагодарил своего российского коллегу за приглашение, но сообщил, что не сможет посетить саммит из-за большой загруженности.
#дипломатия #Израиль
"Голос Америки" опубликовал репортаж, посвященный визиту президента Израиля Исаака Херцега в Белград. "Сразу после террористического нападения 7 октября прошлого года Сербия встала плечом к плечу с Израилем", — заявил глава страны Херцег. "Сербский народ всегда был рядом с еврейским народом — во время Второй мировой войны, перед Второй мировой войной и сегодня, когда это совсем непросто", — сказал Вучич и добавил, что гордится тем, что в Сербии нет всплесков антисемитизма, а еврейское сообщество чувствует себя в безопасности. В плену в Поясе Газа остается гражданин Сербии Алон Охел — его спасение также было темой встречи двух президентов.
#КиМ #криминал
США и ЕС помогли Специальной косовской прокуратуре собрать доказательства по делу Баньской, сообщил прокурор Наим Абази после того, как обвинения были выдвинуты против 45 человек. Один из главных обвиняемых бывший вице-председатель партии "Сербский список" Милан Радоичич. Выдвинуты обвинения в нарушении конституционного порядка т.н. Косово, финансировании терроризма и отмывании денег, уточнил глава Специальной прокуратуры Блерим Исуфай.
#культура #история
8 октября в Белграде выступит историк моды, искусствовед Александр Васильев с лекцией "Красота в изгнании" — о влиянии русской эмиграции на артистические и художественные сферы Европы 1920-х гг. (Следите за каналом, #ВниманиеРозыгрыш тоже будет).
#культура #религия
В Заечаре сегодня в 19:00 начнется Фестиваль христианской культуры, в рамках которого пройдет также Фестиваль духовного-документального кино. С программой на 12–29 сентября можно ознакомиться здесь.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика #дипломатия #Россия
В интервью РИА "Новости" вице-премьер Сербии Александр Вулин подтвердил, что приедет на саммит БРИКС в Казани. Ранее президент страны Александр Вучич поблагодарил своего российского коллегу за приглашение, но сообщил, что не сможет посетить саммит из-за большой загруженности.
#дипломатия #Израиль
"Голос Америки" опубликовал репортаж, посвященный визиту президента Израиля Исаака Херцега в Белград. "Сразу после террористического нападения 7 октября прошлого года Сербия встала плечом к плечу с Израилем", — заявил глава страны Херцег. "Сербский народ всегда был рядом с еврейским народом — во время Второй мировой войны, перед Второй мировой войной и сегодня, когда это совсем непросто", — сказал Вучич и добавил, что гордится тем, что в Сербии нет всплесков антисемитизма, а еврейское сообщество чувствует себя в безопасности. В плену в Поясе Газа остается гражданин Сербии Алон Охел — его спасение также было темой встречи двух президентов.
#КиМ #криминал
США и ЕС помогли Специальной косовской прокуратуре собрать доказательства по делу Баньской, сообщил прокурор Наим Абази после того, как обвинения были выдвинуты против 45 человек. Один из главных обвиняемых бывший вице-председатель партии "Сербский список" Милан Радоичич. Выдвинуты обвинения в нарушении конституционного порядка т.н. Косово, финансировании терроризма и отмывании денег, уточнил глава Специальной прокуратуры Блерим Исуфай.
#культура #история
8 октября в Белграде выступит историк моды, искусствовед Александр Васильев с лекцией "Красота в изгнании" — о влиянии русской эмиграции на артистические и художественные сферы Европы 1920-х гг. (Следите за каналом, #ВниманиеРозыгрыш тоже будет).
#культура #религия
В Заечаре сегодня в 19:00 начнется Фестиваль христианской культуры, в рамках которого пройдет также Фестиваль духовного-документального кино. С программой на 12–29 сентября можно ознакомиться здесь.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Российский оппозиционер о Вулине, Патрушеве и возвращении на родину
На Nova вышло интервью Андрея Пивоварова: "Посмотрите, что происходит в России, вас ждет то же самое", — гласит заголовок. Справедливости ради, Андрей говорил, что Сербию может ждать то же самое (а может, знаете ли, и не ждать).
Голос за кадром мой, синхронный перевод в нечеловеческих условиях: отработать час с лишним в одно лицо — задача для сильных духом и крепких горлом. Уже завтра Пивоваров даст интервью и Новостям Сербии, а пока можно послушать и прочитать вариант для сербской оппозиционной прессы.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Россия #Сербия #эмиграция #СМИ #БудниПереводчицы
На Nova вышло интервью Андрея Пивоварова: "Посмотрите, что происходит в России, вас ждет то же самое", — гласит заголовок. Справедливости ради, Андрей говорил, что Сербию может ждать то же самое (а может, знаете ли, и не ждать).
Голос за кадром мой, синхронный перевод в нечеловеческих условиях: отработать час с лишним в одно лицо — задача для сильных духом и крепких горлом. Уже завтра Пивоваров даст интервью и Новостям Сербии, а пока можно послушать и прочитать вариант для сербской оппозиционной прессы.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Россия #Сербия #эмиграция #СМИ #БудниПереводчицы
#НовостиСербииДайджест
* * *
УПД: "Политика" поменяла заголовок: "МИ-6 против Вулина"
"Москва и Белград укрепляют связи, тогда как Лондон готовит маневры против сербского вице-премьера", — "Политика" цитирует российский портал "Национальная оборона". Оригинальный заголовок звучит еще громче: "МИ-6 против вице-премьера Сербии Александра Вулина".
* * *
За три года временная приштинская администрация экспроприировала 4808 га земли на потребности т.н. Косовских сил безопасности. При этом, согласно Резолюции 1244 ООН, единственными вооруженными силами в Косово должен быть КФОР, документ также предусматривал демилитаризацию АОК и других паравоенных группировок.
* * *
Сегодня в кинтетатре при KCB стартуют Дни румынского кино — за три дня покажут шесть новинок румынского кинематографа. Все фильмы будут идти с сербскими и английскими субтитрами, билеты — по 300 динаров.
* * *
В пятницу, 27 сентября, на сцене театра Madlenianum в Земуне покажут оперу Джакомо Пуччини "Сестра Анджелика" — постановка завершит "Роси фест".
#оборона #политика #культура #кино #опера #КиМ #Россия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
УПД: "Политика" поменяла заголовок: "МИ-6 против Вулина"
"Москва и Белград укрепляют связи, тогда как Лондон готовит маневры против сербского вице-премьера", — "Политика" цитирует российский портал "Национальная оборона". Оригинальный заголовок звучит еще громче: "МИ-6 против вице-премьера Сербии Александра Вулина".
* * *
За три года временная приштинская администрация экспроприировала 4808 га земли на потребности т.н. Косовских сил безопасности. При этом, согласно Резолюции 1244 ООН, единственными вооруженными силами в Косово должен быть КФОР, документ также предусматривал демилитаризацию АОК и других паравоенных группировок.
* * *
Сегодня в кинтетатре при KCB стартуют Дни румынского кино — за три дня покажут шесть новинок румынского кинематографа. Все фильмы будут идти с сербскими и английскими субтитрами, билеты — по 300 динаров.
* * *
В пятницу, 27 сентября, на сцене театра Madlenianum в Земуне покажут оперу Джакомо Пуччини "Сестра Анджелика" — постановка завершит "Роси фест".
#оборона #политика #культура #кино #опера #КиМ #Россия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика #дипломатия #КиМ #Россия #БиГ #США #Черногория
Американский ученый: Вучич хочет Великую Сербию, в этом его поддерживает Москва. США должны поменять отношение к официальному Белграду
Профессор университета Джон Хопкинс в США Даниэль Сервер* раскритиковал президента Сербии, которому "недостаточно не признавать независимость Косово, теперь он хочет забрать хотя бы часть его", и американский госдепартамент: "Они поддерживают Вучича, несмотря на его пророссийскую позицию, и противятся Курти, несмотря на его прозападную позицию".
По мнению Сервера, США "утратили компас" и должны четко сформулировать свои задачи на Западных Балканах — отдельно для каждой страны в регионе.
Досталось и Боснии и Герцеговине — там, по мнению ученого, сербские и хорватские националисты уничтожают прогресс, достигнутый в первые десять лет после подписания Дейтонских соглашений в 1995 г. "В Сербии президент Вучич принял слабый демократический режим и де факто превратил его в полу-автократию". Он, утверждает Сервер, использует полицию и силы безопасности против слабой и разделенной оппозиции, а западную критику "успокаивает" поставками оружия в Украину, покупкой французских боевых самолетов и продажей лития Германии.
В Черногории, которая в 2017 г. присоединилась к НАТО, к власти пришли "друзья Путина", внимания требует и Северная Македония, где сменившиеся в начале года "политические партии склоняются в сторону России, тогда как албанские партнеры в коалиции ориентированы на Запад. Последнее не является гарантией, Македония требует внимания".
"Самую большую угрозу представляет все большая склонность Белграда к тому, что называется сербским миром. По факту, пусть и не де юре, это Великая Сербия. Вучич хочет контролировать сербов в Боснии и Герцеговине, Косово и Черногории. Его службы безопасности активно и агрессивно преследуют эту цель при активной поддержке Москвы".
Более того, Даниэль Сервер считает, что "Белград проспонсировал террористическую атаку на севере Косово [Баньска]. Это должно было дать Белграду повод перебросить свои войска на север и обрадовать Москву, усилив ее стремление занять весь Донецк".
От меня, Виктории Мартыновой — позиция авторки, а не канала: Риторика Сервера звучит, как хорошо выученный урок времен Холодной войны, и, если честно, мне не кажется взвешенной научной позицией (а я дипломированная специалистка по международным отношениям). Больше того, заключение текста посвящено критике Байдена, чья "политика умиротворения Белграда не работает". С другой стороны, это несомненно интересный и подробно обоснованный взгляд, а тот факт, что опубликовал материал Danas, поможет вам ориентироваться в настроениях оппозиционной прессы (хотя в них как раз ничего нового нет).
*Даниэль Сервер — старший научный сотрудник Центра трансатлантических отношений, автор книги "От войны к миру на Западных Балканах, Ближнем Востоке и в Украине, директор программы "Управление конфликтами и иностранная политика США".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Американский ученый: Вучич хочет Великую Сербию, в этом его поддерживает Москва. США должны поменять отношение к официальному Белграду
Профессор университета Джон Хопкинс в США Даниэль Сервер* раскритиковал президента Сербии, которому "недостаточно не признавать независимость Косово, теперь он хочет забрать хотя бы часть его", и американский госдепартамент: "Они поддерживают Вучича, несмотря на его пророссийскую позицию, и противятся Курти, несмотря на его прозападную позицию".
По мнению Сервера, США "утратили компас" и должны четко сформулировать свои задачи на Западных Балканах — отдельно для каждой страны в регионе.
Досталось и Боснии и Герцеговине — там, по мнению ученого, сербские и хорватские националисты уничтожают прогресс, достигнутый в первые десять лет после подписания Дейтонских соглашений в 1995 г. "В Сербии президент Вучич принял слабый демократический режим и де факто превратил его в полу-автократию". Он, утверждает Сервер, использует полицию и силы безопасности против слабой и разделенной оппозиции, а западную критику "успокаивает" поставками оружия в Украину, покупкой французских боевых самолетов и продажей лития Германии.
В Черногории, которая в 2017 г. присоединилась к НАТО, к власти пришли "друзья Путина", внимания требует и Северная Македония, где сменившиеся в начале года "политические партии склоняются в сторону России, тогда как албанские партнеры в коалиции ориентированы на Запад. Последнее не является гарантией, Македония требует внимания".
"Самую большую угрозу представляет все большая склонность Белграда к тому, что называется сербским миром. По факту, пусть и не де юре, это Великая Сербия. Вучич хочет контролировать сербов в Боснии и Герцеговине, Косово и Черногории. Его службы безопасности активно и агрессивно преследуют эту цель при активной поддержке Москвы".
Более того, Даниэль Сервер считает, что "Белград проспонсировал террористическую атаку на севере Косово [Баньска]. Это должно было дать Белграду повод перебросить свои войска на север и обрадовать Москву, усилив ее стремление занять весь Донецк".
От меня, Виктории Мартыновой — позиция авторки, а не канала: Риторика Сервера звучит, как хорошо выученный урок времен Холодной войны, и, если честно, мне не кажется взвешенной научной позицией (а я дипломированная специалистка по международным отношениям). Больше того, заключение текста посвящено критике Байдена, чья "политика умиротворения Белграда не работает". С другой стороны, это несомненно интересный и подробно обоснованный взгляд, а тот факт, что опубликовал материал Danas, поможет вам ориентироваться в настроениях оппозиционной прессы (хотя в них как раз ничего нового нет).
*Даниэль Сервер — старший научный сотрудник Центра трансатлантических отношений, автор книги "От войны к миру на Западных Балканах, Ближнем Востоке и в Украине, директор программы "Управление конфликтами и иностранная политика США".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал