Новости Сербии
12.1K subscribers
4.31K photos
248 videos
11 files
4.11K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#политика #дипломатия #регион #БиГ #КиМ #СоветЕвропы #безопасность

Представителю парламентской миссии от Боснии и Герцеговины в Совете Европы Саше Магазиновичу выделена полицейская охрана. После того, как депутат проголосовал за принятие Косово в ЕС, в его адрес начали поступать многочисленные угрозы в социальных сетях.

Его поступок вызывал осуждение, поскольку Босния не признала независимость Косово, а сам Магазинович определяет себя как серба. Из четырех представителей БиГ "за" проголосовали двое, двое — "против".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#криминал #регион #Словения #Югославия

Словенская оппозиция потребовала начать расследование краж младенцев в бывшей Югославии, утверждается, что проданы были до 20000 младенцев.

Оппозиционные партии в Словении подали запрос на парламентское исследование о предполагаемых участии и ответственности государственных чиновников в деле кражи младенцев в стране с 1965 г. по 1991 г., сообщила депутатка Словенской демократической партии (SDS) Аленка Ерай.

В т.н. торговле младенцами, пришедшейся, в основном, на 70-80-е годы в бывшей Югославии, возможно, было продано более 20000 детей, утверждает Ерай и добавляет, что SDS и партия "Новая Словения" сотрудничают с сербским союзом, который занимается этим вопросом.

Словенское общество родителей украденных детей в прошлом году представило проблему парламентскому комитету по петициям, правам человека и равным возможностям, предоставив соответствующие документы, министерка внутренних дел Татьяна Бобнар пообещала, что уполномоченные службы сделают все возможное.

По словам Ерай, власти ничего не предприняли, например, медицинский персонал, причастный к нескольким случаям кражи младенцев, не подпал под полицейское расследование, а полиция в свою очередь не рассмотрела документы общества.

В Сербии существует Союз родителей пропавших детей и, например, Союз родителей "Пропавшие младенцы Белграда" — в 2021 г. при поддержке ЕС они открыли мурал в центре города "Ты правда слышишь наш плач?". Как правило, речь идет о похищении младенцев из роддома, когда родителям сообщают, что ребенок умер, говорят в Союзе.

29 февраля 2021 г. парламент Сербии принял закон о пропавших младенцах, официально: "Закон об установлении фактов о статусе новорожденных детей, предположительно исчезнувших из родильного дома в Республике Сербия". Если статус младенца не удается определить, закон подразумевает выплату в 10000 евро — по примеру решения Страсбургского суда в деле Зорица Йованович против Сербии.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#экономика #инвестиции #регион #Евросоюз

Европейский парламент принял План роста для Западных Балкан, самый крупный финансовый пакет, который ЕС до сих пор выделил региону, — 6 млрд евро. За проголосовали 517 депутатов, против — 56, 30 воздержались.

Голосование прошло 24 апреля — за день до роспуска Европейского парламента: европейские институты входят в избирательный период, голосование за новый состав парламента и глав учреждений ЕС пройдут 6–9 июня во всех странах–членах союза.

Согласно тексту, который согласовали Европейский совет и Европейский парламент, государства Западных Балкан должны выполнять ряд критериев, чтобы воспользоваться финансовой помощью в 2024–2027 гг. Прежде всего, эти критерии относятся к верховенству права, соблюдение принципов демократии, институциональным реформам и принятию определенных шагов, чтобы избежать злоупотребления выделенными средствами.

Благодаря Плану роста для Западных Балкан ЕС намеревается удвоить экономику стран региона в ближайшие 10 лет. Из 6 млрд евро, два — невозвратные гранты, еще четыре будут выдаваться в виде кредитов с чрезвычайно выгодными процентными ставками. При этом порядок выделения финансовых средств будет упрощен, но ужесточены критерии получения этих средств.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #скандал #регион #ООН

Президент Сербии Александр Вучич назвал словенцев "отвратительными". Позже он пояснил, что имел в виду поведение представителей Словении на Совете безопасности ООН, и просит прощения у всех граждан страны, которых не намеревался оскорбить. При этом, подчеркнул Вучич, извиняться перед государственными чиновниками он не намерен они ведут "отвратительную" политику против Сербии и сербов.

Министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич заявил, что словенское Министерство иностранных дел "занимается подменой понятий": "Вместо того, чтобы Словения извинилась перед Сербией за нарушение нашей территориальной целостности путем признания Косово, и за то, что Совет Безопасности ООН нарушил все правила присутствия на заседаниях, позволив Вьосе Османи ввести в зал предполагаемых жертв, не уведомив об этом Сербию, чего раньше никогда не случалось в ООН, словенские чиновники просят извинений за то, что Вучич выразил возмущение по поводу такого, очевидно заранее спланированного шага".

Речь идет о заседании СБ ООН, на котором рассматривался полугодовой отчет UNMIK (Миссия ООН в Косово). Президентка т.н. Косово Вьоса Османи пришла на него с группой женщин — по ее утверждению, жертвами сербского насилия. "Нечто подобное в Совете Безопасности ООН произошло впервые. Вы привели людей, которые не принадлежат ни к дипломатическому корпусу, ни к консультативной группе госпожи Османи. Это вид политического театра и западня для сербской делегации", — прокомментировал произошедшее Вучич.

Сама Османи заявила, что говорила на заседании СБ ООН только правду, подтвержденную международными отчетами и решениями международных судов, а реакцию президента Сербии назвала "посстравматической".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#статистика #армия #регион

Сербия лидирует по количеству женщин-военнослужащих среди стран бывшей Югославии и Албании: они составляют 18% активного состава. Исследование Balkan defence monitor "Женщины в системе безопасности 2024" показало, что второе место в регионе занимает Черногория (16% женщин в армии), третье — Хорватия (14%).

В Боснии и Герцеговине в профессиональной армии 12% служащих — женщины, в Албании — 11%. Меньше всего женщин военнослужащих в Северной Македонии — неполные 6%.

Несмотря на активное участие в службе, сербки в армии представлены непропорционально — в офицерском составе их 12%, в младшем офицерском — всего 4%.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#СМИ #демография #регион

Немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung проанализировала демографическую ситуацию в Сербии и на Балканах в целом и пришла к выводу, что без миграции извне страны не смогут решить демографический кризис. При этом снижение рождаемости и отъезд граждан за границу сопровождается миграцией из азиатских стран, к которой, по мнению FAZ, регион также не готов.

Автор статьи Михаэль Мартенс даже вспомнил анекдот, когда один из участников неназванной конференции заявил, что на юго-востоке Европы нет опасности войны, потому что не хватает солдат. Опасность войны существует, но военных действительной не хватает, пишет Мартенс.

"Сербия, например, уже несколько лет вооружается ракетами, беспилотниками и зенитными системами из Китая и России, которые вскоре должны быть дополнены французскими истребителями Rafale, что является одной стороной монеты. С другой стороны, в Сербии, как и в других странах региона, не хватает солдат, умеющих обращаться с этой дорогостоящей техникой. Например, на вооружении сербской армии действительно состоят более 300 танков но обученных экипажей — не более, чем 100", — утверждает немецкая газета.

Мартенс считает, что политики в регионе поздно осознали серьезность демографической ситуации и теперь конкурируют за привлечение иностранных рабочих. В городском транспорте Белграда работают водители автобусов из Индии или Шри-Ланки, потому что местных заинтересованных нет. Самая бедная страна Европы, Косово, на строительство крупных проектов завозила рабочих из Бангладеш.

Эта новая реальность поставит общества Балканского региона перед трудными задачами, предупреждает FAZ, поскольку иммигранты из Азии и Африки будут рожать детей, покупать недвижимость, развивать свои традиции и религию, а также менять внешний вид городов на юго-востоке Европы, к чему в этом регионе не привыкли.

"Потенциал конфликта очевиден. Это правда, что Балканы были многонациональными на протяжении веков, но власть имущие с трудом признают, что этот регион является регионом иммигрантов или что он должен стать таковым, чтобы поддерживать себя экономически", — заключает Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#криминал #Белград #технологии #регион #Черногория

Крипто-мошенников разыскивал весь мир — они комфортно жили в Дедине

"Самый разыскиваемый преступник в мире скрывался в Дедине", — с таким заголовком портал Nova рассказывает о поимке До Квона, криптовалютчика, который обманул более 200000 человек. До Квона и его ближайшего подельника Хан Чанг Джуна задержали в аэропорту Подгорицы, когда они пытались по поддельным паспортам вылететь на частном самолете в Дубай.

Неизвестно, правда, как преступники сумели попасть в Черногорию из Сербии — здесь Хан Чанг Джун приобрел двухэтажную квартиру в престижном жилом комплексе в Дедине Ambasador park за 2 млн евро. Журналисты гадают, как Хану и До удалось скрываться несколько месяцев, причем, в 6 минутах на машине от посольства Южной Кореи, хотя Интерпол объявил их в международный розыск еще в сентябре 2023 г. Судя по приобретению двух парковочных мест в том же комплексе, сообщники регулярно выходили из дома.

Сейчас оба мошенника находятся в экстрадиционной тюрьме Черногории — министру юстиции Андрею Миловичу предстоит решить, кому их выдать — США или Южной Корее.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #дипломатия #регион

Президент Республики Сербской (энтитета в составе Боснии и Герцеговины) Милорад Додик заявил, что Р. Сербская и Сербия — одна страна, в которой живет один народ, "что бы об этом ни думали на Западе". "Мы никакие не боснийские сербы, а просто сербы", — подчеркнул Додик.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #дипломатия #регион

Завтра в черногорском Которе пройдет Саммит лидеров Западных Балкан. В нем также примут участие представители ЕС и США, в частности европейский комиссар по расширению Оливер Вархели и помощник американского госсекретаря по вопросам Европы и Евразии Джеймс О'Брайан. На саммите, который проходит под слоганом "Один регион, общее видение" (One region, common vision), обсудят План роста для Западных Балкан.

На сегодня назначены встречи региональных министров финансов и европейских вопросов, представителей Европейской комиссии и партнерских организаций. В числе последних — Совет регионального сотрудничества, Европейский банк реконструкции и развития, Европейский инвестиционный банк, Всемирный банк, Транспортное сообщество, Атлантический альянс, Энергетическое сообщество, Фонд открытого общества, ReSPA, GIZ, высокие представители Европейской Комиссии и др.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#статистика #регион

Белград вошел в региональный список 15 самых посещаемых городов в 2023 г. — сербская столица заняла пятое место. Ее опередили приморские Будва (Черногория), Ровинь, Дубровник и Пореч (все они находятся в Хорватии).

Составители рейтинга пользовались статистическими данными национальных организаций Сербии, Черногории, Хорватии, Словении и Боснии и Герцеговины.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii