#дипломатия #регион #резолюция #Сребреница
Президент Сербии Александр Вучич заявил, что министр иностранных дел Боснии и Герцеговины Элмедин Ковачевич де-факто призвал к его, Вучича, убийству. Так он истолковал призыв Ковачевича, чтобы сербский президент посетил Сребреницу, где Вучич уже был и "склонил голову перед памятником, но не перед камнями, бутылками, ногами, кулаками и всем остальным, чем меня пытались ликвидировать".
Именно Ковачевич месяц назад заявил, что Босния потребует от Сербии репараций, несмотря на то, что правовых оснований для возмещения ущерба не существует.
Вучич также вернулся к теме денег: "В их план никогда не входило уважить жертвы, чтобы получить пиетет, соболезнования или что-то еще. Они оправдываются тем, что в резолюции не сказано, кто совершил геноцид, но кто-то же должен был совершить геноцид, о котором они говорят".
"В резолюции о геноциде в Ясеноваце тоже не надо писать, что его совершили хорваты, потому что мы все знаем, кто его совершил. Не надо писать, кто расстрелял евреев Крагуеваца и других людей, но мы все знаем, кто это совершил. И все это им понятно. Поэтому первым пунктом была моральная и политическая ответственность за сербский народ. А дальше идут юридические и материальные последствия. То есть все это, чтобы добраться до наших денег", — утверждает президент.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Президент Сербии Александр Вучич заявил, что министр иностранных дел Боснии и Герцеговины Элмедин Ковачевич де-факто призвал к его, Вучича, убийству. Так он истолковал призыв Ковачевича, чтобы сербский президент посетил Сребреницу, где Вучич уже был и "склонил голову перед памятником, но не перед камнями, бутылками, ногами, кулаками и всем остальным, чем меня пытались ликвидировать".
Именно Ковачевич месяц назад заявил, что Босния потребует от Сербии репараций, несмотря на то, что правовых оснований для возмещения ущерба не существует.
Вучич также вернулся к теме денег: "В их план никогда не входило уважить жертвы, чтобы получить пиетет, соболезнования или что-то еще. Они оправдываются тем, что в резолюции не сказано, кто совершил геноцид, но кто-то же должен был совершить геноцид, о котором они говорят".
"В резолюции о геноциде в Ясеноваце тоже не надо писать, что его совершили хорваты, потому что мы все знаем, кто его совершил. Не надо писать, кто расстрелял евреев Крагуеваца и других людей, но мы все знаем, кто это совершил. И все это им понятно. Поэтому первым пунктом была моральная и политическая ответственность за сербский народ. А дальше идут юридические и материальные последствия. То есть все это, чтобы добраться до наших денег", — утверждает президент.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #дипломатия #Германия
Президент Сербии Александр Вучич вчера встретился с главой комитета бундестага по международным отношениям Михаэлем Ротом. Новость вчерашняя, а нарратив вечный: в своем инстаграме президент написал, что разговор был "очень откровенным и тяжелым".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Президент Сербии Александр Вучич вчера встретился с главой комитета бундестага по международным отношениям Михаэлем Ротом. Новость вчерашняя, а нарратив вечный: в своем инстаграме президент написал, что разговор был "очень откровенным и тяжелым".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #КиМ #СоветЕвропы
Министр иностранных дел Марко Джурич в разговоре с главой Канцелярии Совета Европы в Белграде Яношем Бабичем повторил, что для Сербии остро стоит вопрос попытки приштинского режима вступить в Совет Европы, и подчеркнул, что Белград выступает категорически против самому рассмотрению этой попытки мимо всех принципов международного публичного права.
"[Нас] глубоко беспокоит ситуация в Косово и Метохии, где сербский народ, живущий в страхе, день за днем и месяц за месяцем сталкивается с борьбой за выживание, с борьбой против истребления, в невыносимых условиях, в которых под угрозой не только безопасность людей, но и базовые права человека и гражданина»", — подчеркнул Джурич.
Апеллируя к необходимости защиты прав и свобод сербов в Косово и Метохии, глава сербской дипломатии добавил, что о тревожной ситуации в нашем южном крае свидетельствует и тот факт, что только за последний год более 14% остававшихся там сербов покинули территорию КиМ.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Министр иностранных дел Марко Джурич в разговоре с главой Канцелярии Совета Европы в Белграде Яношем Бабичем повторил, что для Сербии остро стоит вопрос попытки приштинского режима вступить в Совет Европы, и подчеркнул, что Белград выступает категорически против самому рассмотрению этой попытки мимо всех принципов международного публичного права.
"[Нас] глубоко беспокоит ситуация в Косово и Метохии, где сербский народ, живущий в страхе, день за днем и месяц за месяцем сталкивается с борьбой за выживание, с борьбой против истребления, в невыносимых условиях, в которых под угрозой не только безопасность людей, но и базовые права человека и гражданина»", — подчеркнул Джурич.
Апеллируя к необходимости защиты прав и свобод сербов в Косово и Метохии, глава сербской дипломатии добавил, что о тревожной ситуации в нашем южном крае свидетельствует и тот факт, что только за последний год более 14% остававшихся там сербов покинули территорию КиМ.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #дипломатия #Евросоюз
Министерка государственного управления и местного самоуправления Елена Жарич Ковачевич встретилась сегодня с главой Миссии ОБСЕ в Сербии Яном Брату и отметила, что как член ОБСЕ Сербия привержена верховенству закона, обеспечению правопорядка и развитию всех аспектов гражданского общества.
Жарич Ковачевич поблагодарил Миссию ОБСЕ и посла Брату за их общее участие, самоотверженность и поддержку в создании сильных и эффективных институтов.
Она отметила, что считает, что совместными усилиями и работой можно достичь нового уровня взаимного сотрудничества, а также интенсифицировать сотрудничество, прежде всего в сфере реализации принципов надлежащего управления, а также в сфере реализации действующей Стратегии реформы государственного управления.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Министерка государственного управления и местного самоуправления Елена Жарич Ковачевич встретилась сегодня с главой Миссии ОБСЕ в Сербии Яном Брату и отметила, что как член ОБСЕ Сербия привержена верховенству закона, обеспечению правопорядка и развитию всех аспектов гражданского общества.
Жарич Ковачевич поблагодарил Миссию ОБСЕ и посла Брату за их общее участие, самоотверженность и поддержку в создании сильных и эффективных институтов.
Она отметила, что считает, что совместными усилиями и работой можно достичь нового уровня взаимного сотрудничества, а также интенсифицировать сотрудничество, прежде всего в сфере реализации принципов надлежащего управления, а также в сфере реализации действующей Стратегии реформы государственного управления.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#дипломатия #Россия #РСербская #БиГ
🇷🇺🇧🇦 Президент РФ Владимир Путин отказался целоваться по сербской традиции с главой Республики Сербской Милорадом Додиком.
Текст: Сербия-Новости
Встреча состоялась на Петербургском международном экономическом форуме. Додик поблагодарил Путина за приверженность Дейтонскому соглашению и пожаловался на положение сербов в Боснии и Герцеговине. По его словам, резолюция ГА ООН о признании Сребреницы геноцидом — еще один пример, как Запад попирает права боснийских сербов.
Текст: Новости Сербии
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
🇷🇺🇧🇦 Президент РФ Владимир Путин отказался целоваться по сербской традиции с главой Республики Сербской Милорадом Додиком.
Текст: Сербия-Новости
Встреча состоялась на Петербургском международном экономическом форуме. Додик поблагодарил Путина за приверженность Дейтонскому соглашению и пожаловался на положение сербов в Боснии и Герцеговине. По его словам, резолюция ГА ООН о признании Сребреницы геноцидом — еще один пример, как Запад попирает права боснийских сербов.
Текст: Новости Сербии
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #дипломатия #БиГ #РСербская
На совместном заседании правительств Сербии и Республики Сербской единогласно принята Декларация о защите национальных и политических прав и общем будущем сербского народа. Парламенты должны ратицифировать Декларацию в течение 90 дней.
Ранее президент Сербии Александр Вучич подчеркнул, что составители Декларации очень тщательно выбирали слова.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
На совместном заседании правительств Сербии и Республики Сербской единогласно принята Декларация о защите национальных и политических прав и общем будущем сербского народа. Парламенты должны ратицифировать Декларацию в течение 90 дней.
Ранее президент Сербии Александр Вучич подчеркнул, что составители Декларации очень тщательно выбирали слова.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #дипломатия #БиГ #РСербская #Россия
Министр иностранных дел России Сергей Лавров направил участникам Всесербского собора официальное письмо. [На русском языке я его не нашла — на сайте МИД или в российских новостях, например, — если найдете, кидайте в комментарии].
"Дорогие сербские друзья!
Наши народы соединяют многовековые связи, общие традиционные ценности, проверенная временем и тяжкими испытаниями дружба. Русские и сербы плечом к плечу оказывали сопротивление врагам и завоевателям и вместе строили мирную жизнь.
Сегодня мы сталкиваемся с новыми вызовами, сообща выступая против сил, которые пытаются навязать свои правила всему миру, исказить историю, внедрить в сознание наших детей чужие и антигуманные постулаты. Героический сербский народ ясно показал, что не примет неоколониального порабощения.
Именно поэтому Запад пытается наказать сербов, лишить их свободы, отобрать их исконные очаги, заставить отказаться от права на собственное мнение и независимую политику, отделиться и распасться. Единство сейчас важнее, чем когда-либо. Оно записано в генетическом коде сербов, ярко отраженном в сербской символике — в знаменитой фразе «Только единство спасет сербов».
Только в единстве можно сохранить свою самобытность, приумножить историческое и культурное наследие, оставленное нам нашими предками, отстоять право определять собственные национальные приоритеты и стремиться к их реализации, строить гармоничные и дружеские отношения с соседями. Россия никогда не закроет глаза на любую несправедливость по отношению к братскому сербскому народу, попытки демонизировать сербов, попирая их законные права. Вместе с другими свободолюбивыми странами мы продолжим строить новый мировой порядок — основанный на равенстве, диалоге, взаимном уважении и взаимном признании интересов".
Сергей Лавров
Москва, 8 июня 2024 года.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Министр иностранных дел России Сергей Лавров направил участникам Всесербского собора официальное письмо. [На русском языке я его не нашла — на сайте МИД или в российских новостях, например, — если найдете, кидайте в комментарии].
"Дорогие сербские друзья!
Наши народы соединяют многовековые связи, общие традиционные ценности, проверенная временем и тяжкими испытаниями дружба. Русские и сербы плечом к плечу оказывали сопротивление врагам и завоевателям и вместе строили мирную жизнь.
Сегодня мы сталкиваемся с новыми вызовами, сообща выступая против сил, которые пытаются навязать свои правила всему миру, исказить историю, внедрить в сознание наших детей чужие и антигуманные постулаты. Героический сербский народ ясно показал, что не примет неоколониального порабощения.
Именно поэтому Запад пытается наказать сербов, лишить их свободы, отобрать их исконные очаги, заставить отказаться от права на собственное мнение и независимую политику, отделиться и распасться. Единство сейчас важнее, чем когда-либо. Оно записано в генетическом коде сербов, ярко отраженном в сербской символике — в знаменитой фразе «Только единство спасет сербов».
Только в единстве можно сохранить свою самобытность, приумножить историческое и культурное наследие, оставленное нам нашими предками, отстоять право определять собственные национальные приоритеты и стремиться к их реализации, строить гармоничные и дружеские отношения с соседями. Россия никогда не закроет глаза на любую несправедливость по отношению к братскому сербскому народу, попытки демонизировать сербов, попирая их законные права. Вместе с другими свободолюбивыми странами мы продолжим строить новый мировой порядок — основанный на равенстве, диалоге, взаимном уважении и взаимном признании интересов".
Сергей Лавров
Москва, 8 июня 2024 года.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #дипломатия #праздник
Для тех, кто не попал сегодня на Площадь Республики и не посмотрел фейерверк, — вот, как это было.
Видео:
📱 buducnostsrbijeav/
📱 192_rs
Больше фото и видео, включая прямой эфир из кабины управления МиГ — на портале РТС.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Для тех, кто не попал сегодня на Площадь Республики и не посмотрел фейерверк, — вот, как это было.
Видео:
Больше фото и видео, включая прямой эфир из кабины управления МиГ — на портале РТС.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#политика #дипломатия #Россия #Украина #ретроновости (от 09 июня)
"Запад недооценивает [президента России Владимира] Путина", — заявил в большом интервью Die Weltwoche президент Сербии Александр Вучич. Вучич согласился с тем, что война в Украине нарушает международное публичное право, уйдя от ответа, являлась ли она неспровоцированной, но поинтересовался, почему Запад не так жестко реагировал, когда аналогичная ситуация сложилась в Сербии: "Это двойные стандарты".
"Ситуацию еще больше усложняет тот факт, что все говорят только о войне... Никто не пытается прийти к миру, никто не говорит о мире. "Мир" практически стал запрещенным словом. Мне кажется очень странным, что на самом деле никто не пытается остановить войну", — утверждает сербский президент.
Посмотреть почти часовое интервью на английском с немецкими субтитрами можно на канале издания, с сербскими — на сайте "Новости".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
"Запад недооценивает [президента России Владимира] Путина", — заявил в большом интервью Die Weltwoche президент Сербии Александр Вучич. Вучич согласился с тем, что война в Украине нарушает международное публичное право, уйдя от ответа, являлась ли она неспровоцированной, но поинтересовался, почему Запад не так жестко реагировал, когда аналогичная ситуация сложилась в Сербии: "Это двойные стандарты".
"Ситуацию еще больше усложняет тот факт, что все говорят только о войне... Никто не пытается прийти к миру, никто не говорит о мире. "Мир" практически стал запрещенным словом. Мне кажется очень странным, что на самом деле никто не пытается остановить войну", — утверждает сербский президент.
Посмотреть почти часовое интервью на английском с немецкими субтитрами можно на канале издания, с сербскими — на сайте "Новости".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#финансы #дипломатия
Президент РФ Владимир Путин подписал протоколы о реструктуризации долгов Сербии. Необходимость подписания протоколов возникла из-за проблем с платежами в "недружественных валютах в рамках обслуживания долгов Сербии", пояснил замглавы Минфина РФ Владимир Колычев. В связи с этим стороны перешли на расчеты в рублях.
В сербской прессе слова "недружественные" в переводе нет — написано просто "в долларах и евро".
Подлежавшая оплате в период с 1 марта 2022 года до даты подписания протоколов задолженность Сербии по экспортным кредитам составляла 102,231 миллиона долларов и 1,944 миллиона евро, по финансовому кредиту — 38,33 миллиона долларов, по обязательствам Югославии — 2,96 миллиона долларов.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Президент РФ Владимир Путин подписал протоколы о реструктуризации долгов Сербии. Необходимость подписания протоколов возникла из-за проблем с платежами в "недружественных валютах в рамках обслуживания долгов Сербии", пояснил замглавы Минфина РФ Владимир Колычев. В связи с этим стороны перешли на расчеты в рублях.
В сербской прессе слова "недружественные" в переводе нет — написано просто "в долларах и евро".
Подлежавшая оплате в период с 1 марта 2022 года до даты подписания протоколов задолженность Сербии по экспортным кредитам составляла 102,231 миллиона долларов и 1,944 миллиона евро, по финансовому кредиту — 38,33 миллиона долларов, по обязательствам Югославии — 2,96 миллиона долларов.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii