#политика #литий
Сегодня в 11:00 президент Сербии Александр Вучич обратится к народу.
Накануне вечером он созвал срочное совещание своеобразного кризисного штаба вследствие блокады белградских железнодорожных станций.
Министр внутренних дел Ивица Дачич сообщил, что блокада нарушает Закон об общественных спокойствии и порядке. Будут заведены административные и уголовные дела.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Сегодня в 11:00 президент Сербии Александр Вучич обратится к народу.
Накануне вечером он созвал срочное совещание своеобразного кризисного штаба вследствие блокады белградских железнодорожных станций.
Министр внутренних дел Ивица Дачич сообщил, что блокада нарушает Закон об общественных спокойствии и порядке. Будут заведены административные и уголовные дела.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #протест
Обращение Александра Вучича к народу [сокращенный перевод]
Я не буду комментировать содержание вчерашнего протеста, мой комментарий бы был отрицательным, а иногда промолчать — значит оказать услугу самому себе. Но я рад, что протест прошел мирным и демократическим образом, как и должно быть.
Однако, после протеста произошла блокировка железной дороги и шоссе — это безусловное нарушение закона.
Мы проведем подробнейшие исследования, команда экспертов и врачей сформирована, чтобы избежать угрозы. В конце концов, если рудник и откроется, это будет через два года после окончания моего мандата, причем здесь мои интересы? Два года добычи не будет, пока мы изучаем.
Серная кислота при добыче лития будет использоваться в абсолютно закрытой системе, не надо рассказывать про серные дожди. Я буду ездить по разным местам, говорить с напуганными людьми, не для того, чтобы собрать митинги, а чтобы объяснить тем 20–30%, которые правда боятся рождения двухголовых детей. Но серная кислота, между прочим, используется во всех сферах промышленности, включая сельское хозяйство.
Некоторые на Западе думали, что одним ударом убьют двух мух. Мол, и Вучича уберем, и будем решать вопросы ядарита. Сценарий напоминает "цветные революции", но мы были готовы. Полиция и спецслужбы — молодцы, все операции прошли без единого применения физической силы.
Что я думаю про Rio Tinto? Ничего хорошего — всё это происходит, а их руководство отдыхает на море. Поверьте, никакая оппозиция не будет столь строгим полицейским для этой компании, насколько я.
Объясните мне, почему железная дорога — самый экологический вид транспорта, но заблокировали именно её. Но я рад, что Мариника Тепич посидела на рельсах, в её время не было ни одного метра скоростной железной дороги, хоть увидела, как они выглядят.
Я готов разговаривать. Если хотите референдум в Лознице — давайте. На национальном уровне — давайте. Моя приемная открыта, я призывал к диалогу и партии, и оппозиционеров. Я прошу вас перейти к рациональному подходу и говорить разумно. Как вы думаете, были бы в Загребе, Приштине и Сараево настолько против ядарита и Вучича, если бы все это хотя бы немножко не было хорошо для Сербии.
15 августа начнутся переговоры правительства с профсоюзами и работодателями о МРОТ, они уже направили абсолютно противоположные предложения, будем обсуждать. В июле минимальную зарплату получали 99000 людей, и мы хотим поддержать их, чтобы одной зарплаты хватало на содержание одной семьи.
Мы надеемся, что КФОР выполнит свои обязанности и не допустит одностороннего открытия моста на Ибаре.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Обращение Александра Вучича к народу [сокращенный перевод]
Я не буду комментировать содержание вчерашнего протеста, мой комментарий бы был отрицательным, а иногда промолчать — значит оказать услугу самому себе. Но я рад, что протест прошел мирным и демократическим образом, как и должно быть.
Однако, после протеста произошла блокировка железной дороги и шоссе — это безусловное нарушение закона.
Мы проведем подробнейшие исследования, команда экспертов и врачей сформирована, чтобы избежать угрозы. В конце концов, если рудник и откроется, это будет через два года после окончания моего мандата, причем здесь мои интересы? Два года добычи не будет, пока мы изучаем.
Серная кислота при добыче лития будет использоваться в абсолютно закрытой системе, не надо рассказывать про серные дожди. Я буду ездить по разным местам, говорить с напуганными людьми, не для того, чтобы собрать митинги, а чтобы объяснить тем 20–30%, которые правда боятся рождения двухголовых детей. Но серная кислота, между прочим, используется во всех сферах промышленности, включая сельское хозяйство.
Некоторые на Западе думали, что одним ударом убьют двух мух. Мол, и Вучича уберем, и будем решать вопросы ядарита. Сценарий напоминает "цветные революции", но мы были готовы. Полиция и спецслужбы — молодцы, все операции прошли без единого применения физической силы.
Что я думаю про Rio Tinto? Ничего хорошего — всё это происходит, а их руководство отдыхает на море. Поверьте, никакая оппозиция не будет столь строгим полицейским для этой компании, насколько я.
Объясните мне, почему железная дорога — самый экологический вид транспорта, но заблокировали именно её. Но я рад, что Мариника Тепич посидела на рельсах, в её время не было ни одного метра скоростной железной дороги, хоть увидела, как они выглядят.
Я готов разговаривать. Если хотите референдум в Лознице — давайте. На национальном уровне — давайте. Моя приемная открыта, я призывал к диалогу и партии, и оппозиционеров. Я прошу вас перейти к рациональному подходу и говорить разумно. Как вы думаете, были бы в Загребе, Приштине и Сараево настолько против ядарита и Вучича, если бы все это хотя бы немножко не было хорошо для Сербии.
15 августа начнутся переговоры правительства с профсоюзами и работодателями о МРОТ, они уже направили абсолютно противоположные предложения, будем обсуждать. В июле минимальную зарплату получали 99000 людей, и мы хотим поддержать их, чтобы одной зарплаты хватало на содержание одной семьи.
Мы надеемся, что КФОР выполнит свои обязанности и не допустит одностороннего открытия моста на Ибаре.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #протест #законодательство
Обращение министра внутренних дел Ивицы Дачича [сокращенный перевод]
МВД Сербии сегодня утром восстановило возможность адекватного железнодорожного сообщения. Сила и методы принуждения не применялись, не пострадали ни один протестующий и ни один полицейский. Операция началась восемь часов спустя блокировки.
Мирные собрания в Сербии — законны, и полиция никогда не будет им препятствовать. Но есть законодательство, которое нельзя нарушать, чтобы не подвергать опасности граждан и государство.
Есть официальная форма регистрации собраний. Заявка была подана 30 июля на стационарное собрание на улице Теразие. 7 августа было получено дополнение к собранию: в 19 начнется стационарный митинг, а в 20 пройдет шествие до перекрестка Кнеза Милоша и улицы Вишеградска. Заявленное время длительности — 2 часа.
По нашей оценке, в митинге участвовали около 27000 человек — соответствующее ПО помогает посчитать собравшихся посредством дронов.
Организаторы получили два предупреждения не использовать митинг для призывов к насилию в своих политических целях, но не прислушались. Они ждали, что полиция вмешается в 4 часа утра, когда пойдет первый поезд в Ниш.
Всего задержаны 14 человек по подозрению в совершении уголовных преступлений, три — по подозрению в административных нарушениях и два иностранных гражданина, которые находились в подозрительной близости к важнейшим государственным объектам во время протеста. Продолжается идентификация других подозреваемых.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Обращение министра внутренних дел Ивицы Дачича [сокращенный перевод]
МВД Сербии сегодня утром восстановило возможность адекватного железнодорожного сообщения. Сила и методы принуждения не применялись, не пострадали ни один протестующий и ни один полицейский. Операция началась восемь часов спустя блокировки.
Мирные собрания в Сербии — законны, и полиция никогда не будет им препятствовать. Но есть законодательство, которое нельзя нарушать, чтобы не подвергать опасности граждан и государство.
Есть официальная форма регистрации собраний. Заявка была подана 30 июля на стационарное собрание на улице Теразие. 7 августа было получено дополнение к собранию: в 19 начнется стационарный митинг, а в 20 пройдет шествие до перекрестка Кнеза Милоша и улицы Вишеградска. Заявленное время длительности — 2 часа.
По нашей оценке, в митинге участвовали около 27000 человек — соответствующее ПО помогает посчитать собравшихся посредством дронов.
Организаторы получили два предупреждения не использовать митинг для призывов к насилию в своих политических целях, но не прислушались. Они ждали, что полиция вмешается в 4 часа утра, когда пойдет первый поезд в Ниш.
Всего задержаны 14 человек по подозрению в совершении уголовных преступлений, три — по подозрению в административных нарушениях и два иностранных гражданина, которые находились в подозрительной близости к важнейшим государственным объектам во время протеста. Продолжается идентификация других подозреваемых.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #Россия #США
Помощник президента РФ Николай Патрушев заявил, что "Запад пытался устроить цветную революцию в Сербии и сменить законное правительство страны на политиков, послушных США". [Ссылка на РИА Новости, но сербские СМИ активно цитируют заявление Патрушева — прим. В.М.].
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Помощник президента РФ Николай Патрушев заявил, что "Запад пытался устроить цветную революцию в Сербии и сменить законное правительство страны на политиков, послушных США". [Ссылка на РИА Новости, но сербские СМИ активно цитируют заявление Патрушева — прим. В.М.].
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииКратко
#Политика #КиМ
Президентка т.н. Косово Вьоса Османи назвала заявления представителя ЕС по связям с общественностью Петера Стано "расистскими" и заявила, что Сербия не имеет отношения к открытию моста через Ибар. Стано ранее выразил сожаление, что диалог Белграда и Приштины находится в постоянном кризисе, а открытие моста в Косовской Митровице он назвал "взрывоопасным" и предостерег приштинскую администрацию от односторонних действий.
Социолог Зоран Стоилькович для портала Radar проанализировал политическую сцену Сербии и разделил ее на пять "лагерей": проевропейская оппозиция, суверенистическая оппозиция, СНС, СПС и партии национальных меньшинств.
#Строительство
Вице-премьерка, министерка защиты окружающей среды Ирена Вуйович сообщила, что уже в этом году начнется строительство более 340 км канализационной сети и нескольких установок по очистке сточных вод.
#Транспорт
Президент Республики Сербской Милорад Додик в Стамбуле обеспечил более 500 млн евро на строительство автобана Белград–Сараево. Кредит предоставит один из турецких банков.
#Здравоохранение
В Сербии в 4 раза больше зараженных Ковидом-19, чем в том же периоде (7–15 августа) в прошлом году. Только на второй неделе из чуть больше 3000 протестированных пациентов, коронавирус подтвердился у 1040.
#Искусство
Музей африканского искусства снова организовал бесплатные курсы для учеников средних школ. С 19 по 23 августа будут проходить мастер-классы по керамике, с 24 по 30 августа — по графике, чтобы зарегистрироваться надо написать на kontakt@mau.rs. 1 сентября пройдет выставка лучших работ.
#Спорт
Американский журналист пояснил, почему Никола Йокич не получил статус MVP на Олимпийских играх: голосование началось на два дня раньше, чем положено, голосовали и эксперты ФИБА, которые не должны были участвовать.
Сербский борец ММА Неманя Благоевич (16) стал чемпионом мира в юниорской категории (Youth A) до 120 кг на IMMAF.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Политика #КиМ
Президентка т.н. Косово Вьоса Османи назвала заявления представителя ЕС по связям с общественностью Петера Стано "расистскими" и заявила, что Сербия не имеет отношения к открытию моста через Ибар. Стано ранее выразил сожаление, что диалог Белграда и Приштины находится в постоянном кризисе, а открытие моста в Косовской Митровице он назвал "взрывоопасным" и предостерег приштинскую администрацию от односторонних действий.
Социолог Зоран Стоилькович для портала Radar проанализировал политическую сцену Сербии и разделил ее на пять "лагерей": проевропейская оппозиция, суверенистическая оппозиция, СНС, СПС и партии национальных меньшинств.
#Строительство
Вице-премьерка, министерка защиты окружающей среды Ирена Вуйович сообщила, что уже в этом году начнется строительство более 340 км канализационной сети и нескольких установок по очистке сточных вод.
#Транспорт
Президент Республики Сербской Милорад Додик в Стамбуле обеспечил более 500 млн евро на строительство автобана Белград–Сараево. Кредит предоставит один из турецких банков.
#Здравоохранение
В Сербии в 4 раза больше зараженных Ковидом-19, чем в том же периоде (7–15 августа) в прошлом году. Только на второй неделе из чуть больше 3000 протестированных пациентов, коронавирус подтвердился у 1040.
#Искусство
Музей африканского искусства снова организовал бесплатные курсы для учеников средних школ. С 19 по 23 августа будут проходить мастер-классы по керамике, с 24 по 30 августа — по графике, чтобы зарегистрироваться надо написать на kontakt@mau.rs. 1 сентября пройдет выставка лучших работ.
#Спорт
Американский журналист пояснил, почему Никола Йокич не получил статус MVP на Олимпийских играх: голосование началось на два дня раньше, чем положено, голосовали и эксперты ФИБА, которые не должны были участвовать.
Сербский борец ММА Неманя Благоевич (16) стал чемпионом мира в юниорской категории (Youth A) до 120 кг на IMMAF.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииКратко
#Политика
"Джихадисты вербуют детей с Балкан" — отдельные группы прицельно работают над радикализацией детей балканской диаспоры в центральной и западной Европе.
#Криминал
Неизвестные уничтожили археологический раскоп в Калиште около Пожареваца, где ранее было обнаружено римское укрепление конца I в.н.э.
#Гастрономия
Адская жара идет на пользу только арбузам (и дыням). Килограмм арбуза сейчас в среднем стоит от 50 до 60 динаров.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Политика
"Джихадисты вербуют детей с Балкан" — отдельные группы прицельно работают над радикализацией детей балканской диаспоры в центральной и западной Европе.
#Криминал
Неизвестные уничтожили археологический раскоп в Калиште около Пожареваца, где ранее было обнаружено римское укрепление конца I в.н.э.
#Гастрономия
Адская жара идет на пользу только арбузам (и дыням). Килограмм арбуза сейчас в среднем стоит от 50 до 60 динаров.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест
#Политика
Представитель ЕС по связям с общественностью Петер Стано заявил, что "Приштина оказала бы себе услугу, прислушавшись к союзникам". Он имел в виду одностороннюю инициативу администрации т.н. Косово открыть мост через Ибар в Косовской Митровице.
#Экономика
Почетный председатель Союза работодателей Небойша Атанацкович посчитал, что предложение Министерства финансов повысить минимальную зарплату в следующем году на 8-10% отражает экономическую реальность и приемлем для работодателей.
#Наука
Студент докторантуры Факультета машиностроения Милош Лазаревич получил главную премию за лучшую студенческую научную работу на 31-й Международной конференции о ядерной инженерии в Праге.
#Общество
Президент Сербии Александр Вучич посетил белградскую кондитерскую "Пеливан" и подчеркнул, что Сербия — страна всех ее граждан, вне зависимости от национальной принадлежности. В последние дни владельцы кондитерской — мусульмане — получали угрозы из серии "вон из Сербии". "Пеливан", кстати, старейшая кондитерская в Белграде, а некоторые говорят, что и на Балканах.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Политика
Представитель ЕС по связям с общественностью Петер Стано заявил, что "Приштина оказала бы себе услугу, прислушавшись к союзникам". Он имел в виду одностороннюю инициативу администрации т.н. Косово открыть мост через Ибар в Косовской Митровице.
#Экономика
Почетный председатель Союза работодателей Небойша Атанацкович посчитал, что предложение Министерства финансов повысить минимальную зарплату в следующем году на 8-10% отражает экономическую реальность и приемлем для работодателей.
#Наука
Студент докторантуры Факультета машиностроения Милош Лазаревич получил главную премию за лучшую студенческую научную работу на 31-й Международной конференции о ядерной инженерии в Праге.
#Общество
Президент Сербии Александр Вучич посетил белградскую кондитерскую "Пеливан" и подчеркнул, что Сербия — страна всех ее граждан, вне зависимости от национальной принадлежности. В последние дни владельцы кондитерской — мусульмане — получали угрозы из серии "вон из Сербии". "Пеливан", кстати, старейшая кондитерская в Белграде, а некоторые говорят, что и на Балканах.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #НаЗлобуДня
Пользователи сербского сегмента Reddit выбрали карикатуру дня. Не могу сказать, что она мне нравится, но факт есть факт.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Пользователи сербского сегмента Reddit выбрали карикатуру дня. Не могу сказать, что она мне нравится, но факт есть факт.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест
#Дипломатия #Франция
(#энергетика #экономика #оборона)
Президент Сербии Александр Вучич примет главу Французской республики Эмманюэля Макрона в Белграде 29 и 30 августа. Ожидается, что стороны сосредоточатся на экономических и военных вопросах. Также Сербия и Франция подписали Меморандум о взаимопонимании по налаживанию сотрудничества в сфере энергетического перехода и низкоуглеродных технологий. Вучич тогда сообщил, что ведутся переговоры с Францией с целью получения знаний и опыта для строительства гидроэлектростанций и атомных электростанций.
#Экономика
(#Белград #общество #InMemoriam)
Долги примерно 99000 граждан за аренду мест захоронений в Белграде государственному предприятию "Погребальные услуги" составляют более одного миллиарда динаров. В основном, речь идет об отдельных могилах. Стоимость аренды в год составляет от 1466 дин. до 6232 дин. в зависимости от типа — могила, гробница, склеп или хранение урны в колумбарии.
#Литий
(#RioTinto #протест)
Спикерка парламента Анна Брнабич опубликовала репортаж 12-летней давности, в котором положительно говорят о потенциальной добыче лития в Сербии. У власти в это время были представители нынешней оппозиции, тогда — правящая коалиция на базе Демократической партии. "Где тогда были все протестующие сегодня? Проще говоря, ни протесты, ни истерия не имеют никакого отношения к литию и окружающей среде", — считает Брнабич и обвиняет тех, кто не желает Сербии экономической и энергетической независимости.
(А вот здесь можно почитать, как правительство открестилось от Rio Tinto в 2022-м г. Не очень, правда, надолго).
#Политика
(#КиМ #Буяновац)
Глава Движения за демократический прогресс из Буяноваца Шчиприм Муслию, который до недавнего времени был заместителем председателя муниципалитета, заявил, что Буяновац будет частью Косово и сербам надо просто смириться с реальностью, однако пообещал, что они — сербы — в отличие от местных албанцев сейчас не будут подвергаться дискриминации. Муслию сделал свое заявление после того, как на здании Поликлиники вывесили еще один (уже второй) плакат "Смерть ш*птарам. Мы вас не хотим. Косово — это Сербия!".
#Культура
(#музыка #Златибор)
Фестиваль "Kустендорф класик" на Мокрой горе в селе Мечавник пройдет с 31 августа по 3 сентября. В конкурсной программе выступят молодые музыканты из Сербии, России и Беларуси, в жюри войдут дирижер Михаил Голиков, художественный руководитель и главный дирижер Государственного симфонического оркестра Ленинградской области, наш знаменитый пианист и преподаватель Факультета музыкальных искусств в Белграде Владимир Милошевич и швейцарско-сербская композиторка и гитаристка Майя Ле Рю Обрадович. Главная премия, кстати, — "Золотая матрешка".
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#Дипломатия #Франция
(#энергетика #экономика #оборона)
Президент Сербии Александр Вучич примет главу Французской республики Эмманюэля Макрона в Белграде 29 и 30 августа. Ожидается, что стороны сосредоточатся на экономических и военных вопросах. Также Сербия и Франция подписали Меморандум о взаимопонимании по налаживанию сотрудничества в сфере энергетического перехода и низкоуглеродных технологий. Вучич тогда сообщил, что ведутся переговоры с Францией с целью получения знаний и опыта для строительства гидроэлектростанций и атомных электростанций.
#Экономика
(#Белград #общество #InMemoriam)
Долги примерно 99000 граждан за аренду мест захоронений в Белграде государственному предприятию "Погребальные услуги" составляют более одного миллиарда динаров. В основном, речь идет об отдельных могилах. Стоимость аренды в год составляет от 1466 дин. до 6232 дин. в зависимости от типа — могила, гробница, склеп или хранение урны в колумбарии.
#Литий
(#RioTinto #протест)
Спикерка парламента Анна Брнабич опубликовала репортаж 12-летней давности, в котором положительно говорят о потенциальной добыче лития в Сербии. У власти в это время были представители нынешней оппозиции, тогда — правящая коалиция на базе Демократической партии. "Где тогда были все протестующие сегодня? Проще говоря, ни протесты, ни истерия не имеют никакого отношения к литию и окружающей среде", — считает Брнабич и обвиняет тех, кто не желает Сербии экономической и энергетической независимости.
(А вот здесь можно почитать, как правительство открестилось от Rio Tinto в 2022-м г. Не очень, правда, надолго).
#Политика
(#КиМ #Буяновац)
Глава Движения за демократический прогресс из Буяноваца Шчиприм Муслию, который до недавнего времени был заместителем председателя муниципалитета, заявил, что Буяновац будет частью Косово и сербам надо просто смириться с реальностью, однако пообещал, что они — сербы — в отличие от местных албанцев сейчас не будут подвергаться дискриминации. Муслию сделал свое заявление после того, как на здании Поликлиники вывесили еще один (уже второй) плакат "Смерть ш*птарам. Мы вас не хотим. Косово — это Сербия!".
#Культура
(#музыка #Златибор)
Фестиваль "Kустендорф класик" на Мокрой горе в селе Мечавник пройдет с 31 августа по 3 сентября. В конкурсной программе выступят молодые музыканты из Сербии, России и Беларуси, в жюри войдут дирижер Михаил Голиков, художественный руководитель и главный дирижер Государственного симфонического оркестра Ленинградской области, наш знаменитый пианист и преподаватель Факультета музыкальных искусств в Белграде Владимир Милошевич и швейцарско-сербская композиторка и гитаристка Майя Ле Рю Обрадович. Главная премия, кстати, — "Золотая матрешка".
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#НовостиСербииЗабавное #эмиграция #политика
Просто лучшая иллюстрация к истории про вице-премьера Александра Вулина и списки нежелательных в Сербии лиц, которые он составлял, когда возглавлял БИА.
Просто лучшая иллюстрация к истории про вице-премьера Александра Вулина и списки нежелательных в Сербии лиц, которые он составлял, когда возглавлял БИА.