Новости Сербии
11.8K subscribers
3.91K photos
231 videos
11 files
3.86K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#праздник #Пасха #гастрономия #Белград #НовиСад

Аня Конкина, авторка канала Serbia In My Mind в преддверии Пасхи собрала места в Белграде и Нови-Саде, где можно купить кулич.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#гастрономия #финансы #праздник

В этом году накануне Пасхи килограмм свинины стоит до 650 дин. — на 150 дин. больше, чем годом ранее, пишет портал 021. Самые дешевые поросята весом до 25 кг продаются в Пироте и Кралево, самые дорогие — вы не удивитесь, в Белграде. Речь идет о стоимости поросенка целиком — с копытцами и, возможно, полным кишечником. Стоимость килограмма свиного филе в розничных магазинах варьируется от 1000 до 1200 дин.

Поросенок на вертеле — одно из традиционных сербских блюд на православную Пасху (в этом году выпадает на 5 мая), заплатить за него надо будет до 16.000 дин.

Цена свинины всегда "достигает максимума" накануне религиозных и государственных праздников, и этот год не стал исключением, поясняет агроэкономист Милан Простран.

"Так было и в дни Рождества и Нового года, когда килограмм стоил 500–600 дин., а сейчас буквально подряд идут День труда (1 мая), Пасха (5 мая) и Джурджевдан (День св. Георгия, 6 мая)", — уточнил Простран.

Предыдущие два года для скотоводов были тяжелыми: дорогой корм и недорогое мясо, говорят фермеры. В этом году, считают рестораторы, на рынке не хватает качественного продукта, многие "печеняры" ("вертельные") не принимают праздничные заказы на вынос, но чтобы накормить клиентов мяса хватает.

Статистика

В январе 2024 г. в Сербии закололи на 10% меньше свиней, чем в годом ранее. В 2023 г. поголовье свиней составляло 2,26 млн — на 30,7% меньше, чем в 2018 г., и на 33,6% меньше, чем в 2012 г.

Из-за снизившегося поголовья растет импорт свинины, в январе 2023 г. правительство Сербии отменило таможенные пошлины на ввоз поросят весом до 50 кг. В год импорт свиного мяса и поросят на откорм составляет 70–80 млн тонн.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#культура #литература #праздник #НовиСад

В честь Всемирного дня книги во вторник, 23 апреля, записаться в Городскую библиотеку Нови-Сада можно со скидкой в 50%: взрослый читательский билет на год будет стоить 250 дин., детский — 150 дин.

Из новых поступлений отмечу, например, "Остров Сахалин" — постапокалиптический роман Эдуарда Веркина (на сербском), или "Внучку" от автора "Чтеца" Бернхарда Шлинка.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#праздник #Песах

Президент Сербии Александр Вучич поздравил главного раввина Сербии Исаака Асиэля и все еврейское сообщество с праздником Песах.

"От всего сердца я поздравляю вас с большим праздником Песах. Светлый праздник, который символизирует исход евреев из Египта и обретение ими свободы, имеет особенное, существенное значение сегодня, когда этой универсальной ценностью и правом всех народов располагают не все из них, включая сербский народ в Косово и Метохии", — подчеркнул Вучич в поздравлении.

"В неоспоримом факте страданий еврейского и сербского народов я вижу нашу неразрывную близость и основу общего включения в дело лучшего и более справедливого мира — сегодня и в будущем", — передала слова президента его пресс-служба.

Новости Сербии присоединяются к поздравлениям: Хаг Песах Самеах!

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#праздник #НовостиСербииПолезное

Канал Serbia In My Mind в лице Анны Конкиной выпустил Пасхальный дайджест: где купить кулич, как работают магазины, в каких районах устроят карнавалы и базары. Рекомендую!

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #праздник #НовиПазар #ретроновости

Мэр Нови-Пазара отменил фейерверки в честь Курбан-Байрама 16 июня после того, как празднование Байрама 9 апреля привело к межнациональной напряженности: местные мусульмане, которых в Нови-Пазаре большинство, размахивали турецкими флагами, требовали Республики Санджак и запугали сербских соседей.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#история #праздник #Югославия

Накануне Международного дня труда 1 мая N1 предлагает вспомнить (ну или узнать), какие праздники и когда отмечали в СФРЮ. Мой результат 3/10 🙄.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #транспорт #Сербия #праздник

🅿️ C 1 по 6 мая в Белграде всех городах можно будет парковаться бесплатно. В эти дни оплату уличной парковки во всех зонах контролировать не будут, но общественные гаражи продолжат работать в обычном режиме по стандартным тарифам. 7 мая парковка на улицах вновь станет платной.

Текст: Волна / Сербия, исправление мое
#праздник #Пасха #Белград

Освятить куличи в Русской церкви св. Троицы можно сегодня в 19:00. А прочитать краткую историю ее — церкви — возникновения на канале Новости Сербии — завтра.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#праздник #Пасха

Президент Сербии Александр Вучич поздравил всех православных граждан Сербии со светлым праздником Пасхи и показал подарок от сербов из Косово и Метохии — раскрашенные яйца и вязание в цветах национального флага. Юная певица Павлина подготовила "именные" яйца для детей президента: Данила, Милицу и Вукана.

Новости Сербии присоединяются к поздравлениям и желают всем, кто празднует сегодня, мира и гармонии в домах и душах!