Новости Сербии
11.8K subscribers
3.91K photos
231 videos
11 files
3.86K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#политика #регион #БиГ #дипломатия

Президент Сербии Александр Вучич накануне проведения большого Пасхального собора еще раз встретился с президентом Республики Сербской Милорадом Додиком.

Вучич заявил, что подготовка к собору Сербии и Республики Сербской, который пройдет 5-6 мая в Белграде и других регионах Сербии, идет хорошо: "Уверен, что до тех пор мы подготовим множество важных и полезных решений для нашего народа".

Главными темами собора, решение организовать который Вучич, Додик и патриарх СПЦ Порфирий приняли 18 марта, станут выживание сербского народа на родных территориях, его экономический прогресс, сохранение сербского языка и кириллицы, а также общего культурного наследия. В итоге парламенты обеих республик должны принять совместные декларации.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#происшествия #AmberAlert #Бор #БиГ #ДанкаИлич

МВД Сербии опубликовал фото задержания трех граждан Боснии и Герцеговины, которые утверждали, что располагают информацией о пропавшей Данке Илич и требовали около 25.000 евро (50 тыс. конвертируемых марок).

Операцию провел Отдел по кибер-преступлениям Федерального управления полиции БиГ — чтобы выдвинуть требования, шантажисты воспользовались TikTok.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#политика #дипломатия #БиГ #Россия

Президент Сербии Александр Вучич выступил с обращением к гражданам. Он начал с международной политики. Главной темой президент назвал Косово и Метохию — что происходит в крае и потенциальное членство Косово в Совете Европы.

"Я буду говорить об этом и о нашем народе в Боснии и Герцеговине. Речь идет о том, что на Сербию и сербский народ оказывают всестороннее давление, прежде всего, из-за нашего военного нейтралитета, отношения к столкновению в Украине и позиции Сербии, которая осуждает нападение на суверенную страну, но не присоединяется к санкциям против России. Третья причина, связанная с двумя вышеуказанными, заключается в том, что западные страны ощущают сильное давление из-за продвижения российских сил и неуверенности, чем кончится война, и возможной будущей политики из Москвы, которая будет основываться на том, что нередко называют косовским прецедентом", — заявил Вучич.

Все это [эти козыри — прим. В.М.] следует убрать из рук российского президента Владимира Путина, и потому Сербия и сербский народ нередко оказываются в прицеле не только Приштины, но и тех, кто ее поддерживал, подчеркнул президент.

"Несколько дней назад, чтобы слишком быстрой и непродуманной реакцией не повлиять отрицательно на политическое будущее нашей страны, я сказал, что мы находимся в исключительно тяжелой политической ситуации", — вернулся Вучич к недавнему посту в Инстаграме.

Что касается вступления Косово в Совет Европы, президент Сербии прокомментировал мнение докладчицы по этому вопросу Доры Бакояни, которая отозвала требование сформировать Союз сербских муниципалитетов до членства: "Я знаю, кто вам позвонил и заставил отказаться от принципов и так себя вести. Вам должно быть стыдно. Редкие люди на международной арене могут продемонстрировать несгибаемость". При этом, подчеркнул он, западные правовые эксперты считают, что вопрос ССМ — не внутренний, а международное обязательство Приштины.

Как реагировать на прием Косово в СЕ, который планируется 11 мая, Александр Вучич собирается обсудить с правительством, парламентом, а также представителями всех парламентских и не вошедших в него партий: "Я не хочу сейчас высказывать свое мнение, чтобы не лишать Сербию пространства для маневров в ближайшие полтора месяца, тем более, что у меня будет несколько важных встреч". Самой важной Вучич считает грядущую встречу с президентом Франции Эмманюэлем Макроном, который пригласил его посетить Париж.

"Я попрошу президента Макрона принять во внимание все, что мы обсуждали, а также нормы международного публичного права, особенно обязательство сформировать Союз сербских муниципалитетов. Я знаю, что Франция поддерживает независимость Косово, но попросить все равно могу", — подвел предварительный итог глава Республики Сербия.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#регион #БиГ #ООН #политика

Издание "Вечерње новости" утверждает, что получил в свое распоряжение проект текста резолюции о Сребренице, голосование по которой должно состояться на Генеральной ассамблее ООН в конце апреля. Портал "Свободная Босния" цитирует белградскую газету с заголовком "Сербия и РС в страхе".

В тексте документа, к которому имели доступ "Новости" и который, по данным тех же СМИ, в первую очередь лоббирует Германия, Генассамблее ООН будет предложено объявить 11 июля Международным днем ​​памяти геноцида в Сребренице и чтобы эта дата ежегодно отмечалась во всех странах.

Кроме того, документ якобы требует безоговорочного осуждения любого отрицания этого факта. Было отмечено, что Генеральному секретарю ООН предлагается создать информационную программу под названием "Геноцид в Сребренице и ООН".

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#строительство #инфраструктура #регион #БиГ

Сегодня началось строительство погранперехода на новом скоростном шоссе, которое новым мостом через Саву свяжет боснийскую Градишку с автобаном Белград–Загреб.

Шоссе должны пустить в эксплуатацию в апреле 2025 г. — через год после начала работ.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#политика #дипломатия #регион #БиГ #ООН

Руководство Сербии встретится сегодня с первыми лицами Республики Сербской. Ожидается, что переговоры с Милорадом Додиком, Желькой Стеванович и Ненадом Стевандичем будут посвящены взаимоотношениям двух правительств, грядущему заседанию ООН, на котором планируется рассмотреть резолюцию по Сребренице, а также Пасхальному собору сербского народа.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#дипломатия #ООН #Сребреница #БиГ #регион

Министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич сообщил, что дата голосования Генеральной ассамблеи ООН по признанию событий в Сребренице летом 1995 г. геноцидом еще неизвестна, возможно, оно пройдет в мае.

Дачич подчеркнул, что Сербия не имеет ничего против осуждения всех преступлений, совершенных в Боснии и Герцеговине, Хорватии или где бы то ни было еще — только против объявления сербов геноцидным народом. Министр также напомнил, что и сербы были жертвами военных преступлений и этнических чисток в годы югославских войн.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#БиГ #ООН #дипломатия #регион

Президент энтитета в составе Боснии и Герцеговины Республики Сербской Милорад Додик заявил, что РС "вынесет решения" против анонсированной резолюции ООН о геноциде в Сребренице.

После встречи с руководством Сербии в Белграде Додик сообщил также, что "постарается убедить [президента Сербии Александра Вучича] поддержать эти решения".

По словам Додика, если резолюция будет принята Республика Сербская "потеряет всякий смысл быть часть БиГ" и "постарается получить статус, обеспечивающий самостоятельность на дальнейшем пути". "Резолюция прямо подрывает возможность совместного существования в составе Боснии и Герцеговины", — считает глава Р. Сербской.

Вучич, в свою очередь, "попросил руководство Республики Сербской еще раз как следует обдумать все свои шаги". "Мы не введем санкции против них, (...) разделим общую судьбу", — заявил Вучич и одновременно подчеркнул, что "любой ценой надо сохранить мир и международный порядок".

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#транспорт #самолет #БиГ

С сегодняшнего дня Air Serbia открыла прямые рейсы в Мостар. Билеты на JU634 стоят от 6556 дин. в одну сторону.

Во время летнего сезона национальный перевозчик будет летать из Белграда в 16 городов экс-Югославии.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#регион #БиГ #резолюция #ООН #Сребреница

Додик: Сребреница должна была стать синонимом примирения, а станет причиной разделения БиГ

На пресс-конференции в Мостаре президент Республики Сербской Милорад Додик заявил, что в РС понимают, что происходит, и что вопроса резолюции Генеральной ассамблеи ООН [по Сребренице] не должно было быть.

"Происходящее дает нам ответ на непростые вопросы, как дальше находиться в Боснии и Герцеговине. Зачем нам здесь быть, чтобы другие устраивали вакханалию, называя каждого еще не родившегося сербского ребенка, как они любят говорить, геноцидником? Они лгут, потому что в Боснии и Герцеговине сербы, бошняки и хорваты погибали пропорционально количеству населения по переписи 1991 года", — добавил Додик.

Он повторил, что для совершения геноцида должно быть намерение биологически уничтожить этническую группу, чего не произошло в Сребренице: "В Сребренице женщин и детей отделили и препроводили в сторону Тузлы. Бои велись с военными формированиями и, конечно, были жертвы. Они собрали всех своих жертв с 1991 по 1995 годы и пытаются инсценировать событие, продлившееся семь дней", — заявил Додик. Он утверждает, что 400 заявленных погибшими человек были обнаружены живыми в Поточарах.

"Они не смогли насчитать более 4000 человек, но упорно врут, что погибли 8000. Если мы не смогли превратить Сребреницу в синоним примирения, где все страдали в равной степени, чего вы хотите от Боснии и Герцеговины, чтобы мы молчали? БиГ — ошибка Дейтонского мирного соглашения", — заявил Додик.

По словам Додика, в БиГ воцарилась прекрасная атмосфера после получения статуса переговорщика по вступлению в ЕС, но вмешательство [высокого представителя, которого не признает Р.Сербская] Кристиана Шмидта все испортило, что, однако, устраивает бошняков. Это мнение он высказал и специальному посланнику ЕС по диалогу между Белградом и Приштиной Миролаву Лайчаку.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#политика #регион #БиГ #Сребреница #ООН

В Баня-Луке прошел массовый митинг против Резолюции ООН, которая бы признала Сребреницу геноцидом. На митинге присутствовали и чиновники из Сербии, включая председательницу парламента Анну Брнабич.

"Сегодня сербы из Сербии и Республики Сербской собрались в Баня-Луке, чтобы выразить единство и солидарность. Какими бы мы были сербами, если бы не поддержали Республику Сербскую в самые трудные времена?" — заявила глава партии "Заветници" Милица Джурджевич Стаменковски.

По словам Брнабич, "У нас могут быть разные мнения, но мы всегда будем вместе. И чем труднее, тем ближе мы будем". Она подчеркнула, что только сербы во всем регионе выразили сочувствие жертвам других национальностей.

Президент Республики Сербской Милорад Додик обратился к бошняцким политикам: "Не делайте этого, потому что это не способствует жизни в Боснии и Герцеговине. Это нас не объединит, это навсегда разделит нас, и мы не хотим жить с теми, кто говорит, что сербский народ занимается геноцидом", — сказал Додик, имея в виду резолюцию о геноциде в Сребренице, по которой будет голосовать Генеральная Ассамблея ООН.

Он добавил, что если договоренностей и совместного проживания добиться не получится, Сербская войдет в состав Сербии. Додик подчеркнул, что в Сребренице "было совершено преступление, но не геноцид". Свою речь он завершил: "Да здравствует Сербия!", "Да здравствует Россия!", "Да здравствует Республика Сербская".

Член президиума Боснии и Герцеговины Желька Цвиянович подчеркнула, что резолюция была направлена на рассмотрение без согласия президиума (в него всегда входят серб, хорват и бошняк), а также заявила, что "фальшивый" высокий представитель международного сообщества Кристиан Шмидт не может вмешиваться в учебную программу Р.Сербской: "Мы не будем учить наших детей, что Насер Орич* — герой, а все остальные — преступники".

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii

*обвинялся Гаагским трибуналом, оправдан судом второй инстанции
#скандал #СМИ #БиГ

В прессу попало видео, на котором президент Республики Сербской Милорад Додик на ярмарке-выставке в Мостаре в разговоре с президентом Сербии Александром Вучичем называет журналистку N1 "коровой".

Союз журналистов Сербии потребовал извинений, и вместо президента получил их от его дочери.

"Я согласна, он должен извиниться. Перед коровами — он оскорбил их сравнением с "журналисткой" N1", — написала Горица Додик в сети Х.

Комментаторы "шутку" не поняли: один сравнил Горицу с Марией Милошевич, которая "не опускалась так низко, хотя ее папа был международным игроком посильнее", другая ограничилась гифкой "Иди на хрен", а часть выражений не готова цитировать даже я.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#политика #дипломатия #регион #БиГ #КиМ #СоветЕвропы #безопасность

Представителю парламентской миссии от Боснии и Герцеговины в Совете Европы Саше Магазиновичу выделена полицейская охрана. После того, как депутат проголосовал за принятие Косово в ЕС, в его адрес начали поступать многочисленные угрозы в социальных сетях.

Его поступок вызывал осуждение, поскольку Босния не признала независимость Косово, а сам Магазинович определяет себя как серба. Из четырех представителей БиГ "за" проголосовали двое, двое — "против".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #ООН #БиГ #Россия #резолюция #Сребреница

Совбез ООН обсудит Боснию и Герцеговину 30 апреля, по крайней мере, Россия подала соответствующий запрос. Основная тема — все еще Резолюция по Сребренице.

Министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич заявил, что внеочередная сессия Совета Безопасности ООН по Боснии и Герцеговине, по запросу России, скорее всего, состоится 30 апреля, и отметил, что предложение о Резолюция по Сребренице является «безрассудным жестом», чтобы оказать давление на Сербию.

Дачич сообщил, что Россия обратилась с просьбой назначить экстренное заседание Совета Безопасности ООН по Боснии и Герцеговине, но не факт, что оно состоится: Словения против, Мальта хочет провести заседание в закрытом режиме, а очередное заседание по БиГ должно пройти в мае.

Однако, согласно полученнойвчера вечером информации, внеочередная сессия Совета Безопасности ООН состоится 30 апреля. Сербский член Президиума БиГ Желька Цвиянович, скорее всего, обратится к собравшимся онлайн — если не успеет получить визу в США.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ООН #резолюция #Сребреница #БиГ

Председательница Национального парламента (Народной скупщины) Анна Брнабич заявила, что еще никогда не была так обеспокоена сохранением мира на Балканах. "Я призываю всех из Европейского союза задаться вопросом, будет ли Босния и Герцеговина более мирной и стабильной страной, достигшей большего понимания между бошняками, сербами и хорватами, или страной, в которой единственного происшествия будет достаточно, чтобы поджечь все", — сказала она в эфире телеканала Pink.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#регион #политика #БиГ

Начался период сербской интеграции, заявил сегодня председатель Парламента Республики Сербской Ненад Стевандич и отметил, что настал момент, когда мы наконец можем приветствовать объединение и единство сербского народа, что имеет решающее значение для будущего Сербии и Р. Сербской.

Он указал на важность этого исторического момента, подчеркнув, что сербы наконец достигли того момента, когда осознали свою силу и возможность интеграции.

"Если и будут помнить это поколение и президента Сербии, так это за то, что время сербской дезинтеграции и дезинтеграционных процессов закончилось, и начался век и время сербской интеграции, и что мы вступили в фазу осознания, что мы как народ многажды освобождались от турок, от австро-венгров, от болгар, от фашистов, нацистов, но теперь мы, наконец, приветствуем наше объединение", — заявил Стевандич.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#дипломатия #Россия #РСербская #БиГ

🇷🇺🇧🇦 Президент РФ Владимир Путин отказался целоваться по сербской традиции с главой Республики Сербской Милорадом Додиком.

Текст: Сербия-Новости

Встреча состоялась на Петербургском международном экономическом форуме. Додик поблагодарил Путина за приверженность Дейтонскому соглашению и пожаловался на положение сербов в Боснии и Герцеговине. По его словам, резолюция ГА ООН о признании Сребреницы геноцидом — еще один пример, как Запад попирает права боснийских сербов.

Текст: Новости Сербии

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #дипломатия #БиГ #РСербская

На совместном заседании правительств Сербии и Республики Сербской единогласно принята Декларация о защите национальных и политических прав и общем будущем сербского народа. Парламенты должны ратицифировать Декларацию в течение 90 дней.

Ранее президент Сербии Александр Вучич подчеркнул, что составители Декларации очень тщательно выбирали слова.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #дипломатия #БиГ #РСербская #Россия

Министр иностранных дел России Сергей Лавров направил участникам Всесербского собора официальное письмо. [На русском языке я его не нашла — на сайте МИД или в российских новостях, например, — если найдете, кидайте в комментарии].

"Дорогие сербские друзья!

Наши народы соединяют многовековые связи, общие традиционные ценности, проверенная временем и тяжкими испытаниями дружба. Русские и сербы плечом к плечу оказывали сопротивление врагам и завоевателям и вместе строили мирную жизнь.

Сегодня мы сталкиваемся с новыми вызовами, сообща выступая против сил, которые пытаются навязать свои правила всему миру, исказить историю, внедрить в сознание наших детей чужие и антигуманные постулаты. Героический сербский народ ясно показал, что не примет неоколониального порабощения.

Именно поэтому Запад пытается наказать сербов, лишить их свободы, отобрать их исконные очаги, заставить отказаться от права на собственное мнение и независимую политику, отделиться и распасться. Единство сейчас важнее, чем когда-либо. Оно записано в генетическом коде сербов, ярко отраженном в сербской символике — в знаменитой фразе «Только единство спасет сербов».

Только в единстве можно сохранить свою самобытность, приумножить историческое и культурное наследие, оставленное нам нашими предками, отстоять право определять собственные национальные приоритеты и стремиться к их реализации, строить гармоничные и дружеские отношения с соседями. Россия никогда не закроет глаза на любую несправедливость по отношению к братскому сербскому народу, попытки демонизировать сербов, попирая их законные права. Вместе с другими свободолюбивыми странами мы продолжим строить новый мировой порядок — основанный на равенстве, диалоге, взаимном уважении и взаимном признании интересов".

Сергей Лавров
Москва, 8 июня 2024 года.


Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#политика #дипломатия #спорт #СМИ #Чехия #Франция #Германия #Венгрия #БиГ

В инстаграм-профиле Александра Вучича вышел еженедельный дайджест "Неделя с президентом". К важнейшим событиям отнесены:
🇧🇦Интервью боснийскому СМИ Dnevni avaz (посмотреть его целиком можно здесь).
⚽️Проводы сборной Сербии по футболу на Чемпионат Европы.
🇭🇺Телефонный разговор с премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном.
🇷🇸Заседание Совета по национальной безопасности.
🇺🇸Интервью Financial Times
🇫🇷Встреча с представителями Французской федерации работодателей MEDEF.
🇩🇪Встреча со специальным посланником Германии на Западных Балканах Мануэлем Зарацином.
🇨🇿Прощальный визит посла Чехии Томаша Кухты.

Президент прокомментировал пост: "Во всех разговорах, которые я провел на этой неделе, я гордился и буду гордиться тем, что представляю свободную и независимую страну, которая сама принимает решения и сама выбирает свой путь".

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii