Новости Сербии
17.4K subscribers
4.85K photos
275 videos
11 files
4.52K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#НовостиСербииКратко #Погода #Криминал #Здравоохранение #Культура #

🥵Жара-жара… Максимальная температура в Сербии сегодня достигнет 34 градусов, в воскресенье — 38 градусов. Врачи рекомендуют быть особо осторожными людям с сердечно-сосудистыми заболеваниями, головная боль и скачки настроения грозят метеозависимым людям.

👮🏻Высшая государственная прокуратура расследует похищение гражданина Германии. У прокуратуры есть все основания полагать, что Н.В. (58), Ж.В. (34) и Й.M. (58) 20 августа обманом и силой удерживали свою жертву и требовали с его семьи 35.000 евро. Н.В. и Ж.В. также подозреваются в нелегальном производстве, хранении, ношении и торговли оружием и взрывными материалами. Подозреваемые отказались давать показания.

👶🏻У почти трети жителей Сербии (31%) в возрасте от 15 лет и старше нет ни одного живорожденного ребенка. У 18% граждан — по одному ребенку, у 40% — по двое, 8,64% — по трое, а у 2,4% — четыре и более биологических детей. На национальном уровне меньше всего детей в белградских и новисадских семьях, больше всего — на юге Сербии. Подробную статистику репродуктивного поведения сербов и сербок опубликовал портал B92.

🖋В Раче началась реконструкция бывшей школы, в здании которой планируют открыть Музей кириллицы. Министерство культуры выделило на проект 17 млн динаров. Главная идея — сохранять и культивировать сербскую письменность, а также привлечь туристов в этот регион Сербии. В основу проекта легли труды знаменитых монахов-переписчиков.

🔆В Пироте открылся Ромский центр. Многие организации смогут найти здесь место для своих культурных, образовательных и детских программ. Помощница министра по правам человека и меньшинств Нина Митич поздравила собравшихся и призвала другие сербские города последовать примеру Пирота.

🧑🏻‍🍼Руководительница Клиники гинекологии и акушерства в Крагуеваце проф. д-р Александра Димитриевич сообщила, что в настоящий момент разрабатываются процедуры, которые впервые в истории роддома позволят отцам присутствовать на родах.
#НовостиСербииКратко #Политика #Экономика #Криминал #Культура

🇺🇦Советник президента Украины Владимира Зеленского Михаил Подоляк опроверг утверждения депутатки Европейского парламента Виолы фон Крамон, что президент Сербии Александр Вучич предложил своему украинскому коллеге оружие в обмен на непризнание Косово. Подоляк подчеркнул, что Украина публикует официальные отчеты о снабжении вооружением, Сербии в списке поставщиков — нет.

🚨В Белграде арестованы семь человек по подозрению в отмывании денег и уходе от налогов. В течение двух лет несколько компаний, зарегистрированных на граждан Китая, выставляли друг другу фиктивные счета, чтобы в итоге оформить возврат НДС на сумму свыше 350 млн. дин. Нелегальные средства подозреваемые потратили на покупку недвижимости.

🇦🇱«Государственные органы и учреждения на юге Сербии принимают на работу только сербов», — заявила Ардита Синани, политик из Прешево и советница косовского премьера Альбина Курти. Она считает, что в регионе, где албанцы составляют почти 30% от общего населения заметно не хватает персонала албанской национальности, и призывает активнее интегрировать нацменьшинство в работу государственных институций.

🪵Indeks online рекомендует всем, кто отапливает жилье дровами или углем, закупать его как можно скорее, пока цены не достигли пика. Кубометр дров сейчас стоит 6500 дин. (от 8500 — с доставкой на дом). Уголь по сравнению с прошлым годом подешевел на 500-800 дин., однако и спрос на него упал.

🌶Конец августа — традиционный период закруток, однако в этом году домохозяйки не торопятся печь айвар. Причиной тому может быть небывалая жара, однако и перец подорожал — в этом году он стоит 200 дин. за кг, в прошлом за килограмм просили 120 дин. Рыночные торговцы подчеркивают, что еще неделя — и перца почти не останется.

⛪️Епископ милешевский Атанасие благословил Математический институт Сербской академии наук и искусств на проект цифровизации культурного наследия Милешевского монастыря, где находится, пожалуй, самая знаменитая сербская фреска — Белый Ангел.
#НовостиСербииКратко #Экономика #Криминал #Культура #Спорт

👷🏻‍♀️Министр финансов Синиша Мали заявил в конце рабочей недели, что государство стремится поднять уровень минимальных зарплат до минимальной стоимости потребительской корзины, однако «ни в одном законе такое обязательство не прописано». Он также подчеркнул, что еще десять лет назад «минималац» (МРОТ) составлял 15.700 дин., а сейчас — около 40.000 дин.

👮🏻‍♂️В Футоге застрелены двое молодых людей — 19 и 20 лет. По подозрению в их убийстве арестованы четыре человека. Новисадский портал «021» сообщил, что стрельба стала результатом конфликта двух нарко-группировок.

🚘Цены на евродизель (202 дин. за литр) и бензин европремиум BMB 95 (189 дин. за литр) останутся неизменными до 15:00 следующей пятницы, 1 сентября.

🏡Строительство к выставке EXPO 2027 только началось, а цены на недвижимость в Сурчине и его окраинах уже выросли. Сейчас дом, требующий косметического ремонта, стоит около 70.000 евро, еще недавно такое жилье можно было приобрести не дороже, чем за 30.000 евро. Стоимость одной сотки земли также поднялась с 1000 евро до 3000-4000.

🎸EXIT, который ежегодно проводят в Петроварадинской крепости, вошел в топ-10 лучших фестивалей мира по версии одного из ведущих музыкальных СМИ — DJ Mag. На первом месте в рейтинге — бельгийский Tomorrowland.

🏀Сербия выиграла свой первый матч в Чемпионате мира по баскетболу. Встреча со сборной Китая окончилась со счетом 105:63. 28 августа, против «Орлов» на поле выйдут баскетболисты из Пуэрто-Рико. 30 августа Сербия сразится с Южным Суданом.

🎞На 6-м Фестивале дунайского кино в Смедерево состоялась премьера трейлера к фильму «Отчего сражаются мысли мои» (Što se bore misli moje) режиссера Милорада Миланковича. Лента повествует об убийстве князя Михаила Обреновича в 1868 г. и событиях, которые непосредственно этому предшествовали. На большие экраны политический трейлер выйдет 21 сентября.

Фото: кадр из фильма "Отчего сражаются мысли мои"
#НовостиСербииКратко #ПятничныйДайджест

Дорогие подписчики! Представляю вам новый тег — #ПятничныйДайджест — подборка новостей и других материалов, вышедших за неделю в Новостях Сербии, партнерских медиа и просто любимых каналах. Одна-две фразы, а вы решайте, переходить ли по ссылкам за подробностями.

🇷🇸🇺🇦 Сербия направила в Украину еще 14 грузовиков с гуманитарной помощью, а премьер-министр Анна Брнабич подчеркнула, что страна готова продолжить принимать беженцев из Украины (сейчас их в Сербии около 43000 человек).

🎒В сербских школах появился новый факультатив — "Положительные качества и ценности как жизненный компас". Также на голосование выдвинуты изменения и дополнения к Закону об образовании, эксперты полагают, что Парламент примет их в ближайшее время.

🚙Президент Александр Вучич пообещал связать Фрушку гору хорошими дорогами, активно строится транспортная инфраструктура и в Западной Сербии. Но лично меня как пешехода больше всего радуют грядущие ограничения для электросамокатов.

🚬Более четверти взрослого населения Сербии — курят, популярность набирают электронные сигареты. 🚭 Кстати, коллеги из Mapa Mag обнаружили новую карту с заведениями в Сербии, где нельзя курить. Или можно, но только все те же электронные сигареты.

🤱🏻Портал B92 опубликовал подробную статистику репродуктивного поведения сербов и сербок.

🎬 Украинская режиссерка Тоня Ноябрева получила "Дунайскую ладью" — главный приз международного кинофестиваля "Дунай" — за ленту "Ты меня любишь?". Новости Сербии прилагают все усилия, чтобы организовать показ фильма.

Еще одна новость из мира кино — премьера ленты Младена Джорджевича "Рабочий класс идет в ад" состоится на Международном кинофестивале в Торонто (TIFF) в рамках культовой программы Midnight Madness

🎭И про театр — В продажу поступили билеты на ведущий театральный фестиваль Сербии Bitef — до 23:59 10 сентября их можно приобрести только онлайн и с early birds скидкой в 20%.

А подборку столичных мероприятий выходного дня выложил канал "Встречи в Белграде".

🌧 Зима будет теплой, но мокрой, обещают европейские метеорологи. Но лето еще не кончилось! 🏖 В Черногории расположен один из красивейших пляжей в мире — с 1 мая по 31 октября купаться и загорать здесь можно только женщинам. Что касается сербского туризма, авторка канала "Однажды в Сербии" Анна Ростокина опубликовала маршруты для путешествия по Златибору.

🚌 Белградцы, обратите внимание! Общественный транспорт перешел на зимний режим работы, сезонные автобусы на Аду больше не ездят. За информацию спасибо каналу Serbia in my mind.
#НовостиСербииКратко #Политика #Экономика #Образование #Культура #Здравоохранение #Черногория

🍷⛽️☕️🚬 С 1 октября 2023 г. на 8% вырастут акцизные сборы на нефтепродукты, табачные изделия, алкоголь, кофе и жидкости для электронных сигарет. В Правительстве уточнили: поступления в бюджет, прежде всего от нефтепродуктов и сигарет, должны вырасти на 4 млрд дин. до конца 2023.

🌏 Сербия подписала договор о дружбе и сотрудничестве со странами Юго-Восточной Азии на саммите ASEAN в Джакарте. Министр иностранных дел Ивица Дачич подчеркнул, что это подписание является продолжением многолетних отношений, зародившихся в момент формирования Движения неприсоединения.

💻 Премьер-министр Анна Брнабич поздравила учеников средних школ и гимназий с победами на Международной олимпиаде по информатике в Венгрии. Илья Кондаков (международная школа Prima) и Милош Милутинович (Компьютерная гимназия, Белград) завоевали серебряные медали, Филипп Бойкович (Математическая гимназия, Белград) и Неманя Майский (Гимназия "Велько Петрович", Сомбор) — бронзовые.

🛳 В субботу открылся международный причал на в Земуне, второй в Белграде и первый — на столичном участке Дуная. Первых туристов — круизный лайнер прибыл из Германии — встретил председатель муниципалитета Земун Гаврило Ковачевич.

🎶 На Златиборе вручением наград лучшим студентам музыкальных образовательных учреждений завершился фестиваль Kustendorf. Первое место и "Золотая матрешка" достались Рахману Сатиеву, солисту, студенту Оренбургского государственного института искусств.

😷 В Черногории зафиксированы первые случаи заражения штаммом омикрон вируса Covid-19 (EG.5.1 и FL1.5.1). Его главная опасность состоит в мутациях в спайк-белке, которая обеспечивает более легкое проникновение вируса в клетки, — штамм может оказаться устойчивым к иммуному ответу ранее переболевших или вакцинированных. В Сербию он пришел в конце 2022 г.
#НовостиСербииКратко #Наука #Политика #Здравоохранение #Образование

🔬В научно-технический парк в Нише вложат еще 20 млн евро — на эти деньги построят дополнительное здание парка.

📃В 2024 г. в Кикинде откроется Единый управляющий центр, фактически — "служба одного окна", административные процессы станут проще для горожан.

🏰Министерство государственного управления и местного самоуправления профинансирует ремонт фасада Сенчанской крепости.

🇷🇸Цель Совета по вопросам диаспоры и сербов в регионе, чтобы каждый сербский школьник посетил страну происхождения хотя бы один раз, заявил заместитель председателя Совета Милимир Вуядинович. Совсем скоро в страну прибудут 50 лучших учеников из Герцеговины.

🇺🇳Национальная база данных по отслеживанию выполнения рекомендаций уставных и договорных органов ООН облегчит применение этих рекомендаций и поможет Сербии эффективнее выполнять свои обязательства по защите прав человека, считает министр прав человека и меньшинств Томислав Жигманов.

💊Республиканский фонд здравоохранения сообщил, что снабжение сербских аптек "Утрогестаном" возобновлено, дефицита нет. Лекарство применяется как средство против проблем, вызванных нехваткой прогестерона, прежде всего, во время беременности.

🤰🏻Обязательный неонатальный скрининг на спинальную мышечную атрофию (СМА) будет проводиться на Биологическом факультете Белградского университета.

🏥Правительство автономного края Воеводина выделит средства на оборудование эмбриологической лаборатории Центра репродуктивной медицины и экстракорпорального оплодотворения в Суботице, Общей больницы в Вршаце, Специальной больницы психиатрических болезней "Ковин" и санацию медпункта в Црвенке, а также маммограф и другое медоборудорвание в поликлинике в Бачка-Паланке — всего 128,7 млн дин.

👩🏻‍🎓Фонд молодых талантов Республики Сербии на следующей неделе откроет конкурс на награждение лучших учеников средних школ и гимназий за успехи на национальных и международных соревнованиях в 2022 г. Денежные премии составят от 20.000 до 200.000 дин. — в зависимости от масштаба соревнований и занятого места.
#НовостиСербииКратко

🏦 Банк "Райффайзен Сербия" начал расследование в связи с ненадежным хранением личных данных граждан России.

✈️ В белградском аэропорту Никола Тесла появится система автоматизированного паспортного контроля eGates — пока только для рейсов в ЕС.

👧🏻 За однократной государственной помощью в 10.000 дин. обратились родители одного миллиона детей, сообщил министр экономики Синиша Мали.

🏀 Сегодня, 12 сентября, в 20:00 на площади перед Скупщиной Белграда состоится торжественная встреча сербских баскетболистов, вице-чемпионов мира.

🏛 До конца этой недели проработает выставка "Лабиринт 90-х", посвященная Югославии последнего десятилетия XX века. Впечатлениями поделился редактор "Волны".

🏊🏻‍♀️ Завтра — последний день работы открытого бассейна "25. maj" в этом сезоне, успейте до 19:00.
#экономика

Фермеры: свинина точно подорожает

🐷 Владельцы свиноферм оказались в незавидном положении — африканская чума свиней нанесла огромный ущерб. Нет сомнений, что свинина в итоге подорожает, заявили в интервью информагентству Tanjug Предраг Марчетич из Качаревл и Зоран Миличевич из Кралево.

🥩 Главная проблема в том, что на убой пошло множество здоровых животных, которые оказались в зараженных регионах — хотя их мясо и было пригодно в пищу, его уничтожили. Теперь свиней придется завозить, откуда — пока непонятно. При этом цена за килограмм выросла и в ЕС — с 2,7 до 3,7 евро.

💶 Фермеры обратились к государству с просьбой ввести временный мораторий на выплату кредитов — производство свинины требует больших инвестиций, а выдать на рынок получится на 50% меньше.
#НовостиСербииКратко #НовостиСербииДайджест
#здравоохранение #образование #туризм

💉 Тест на раннее обнаружение ВПЧ (вирус папилломы человека) войдет в ОМС до конца года. "Цель тестирования — в обнаружении самых опасных типов ВПЧ, прежде всего, — 16 и 18 с максимальным онкогенным фактором", — пояснила директор РФЗО Саня Радоевич Шкодрич.

🤱🏻 В августе родилось больше всего младенцев за первые 8 месяцев 2023 года — 5891. По словам министра заботы о семье и демографии Дарьи Кисич, Сербия — единственная страна в регионе, где стабильно растет рождаемость.

👩🏻‍🎓 В 2022 г. дипломы о высшем образовании в Сербии получил 36951 студент, из них 60,7% — женщины.

👩🏻‍⚕️ Министр здравоохранения Даница Груйичич призвала молодых врачей устраиваться на работу в провинции.

✈️ Новый офис авиакомпании Air Serbia в ТЦ Galerija будет работать 7 дней в неделю с 10:00 до 20:00.

📑 Сербия готовит перевод всех правовых документов ЕС на сербский язык — это одно из требований к странам-кандидатам на вступление.

🎭 Национальный театр в Белграде посвятит открывшийся сезон комедии, прежде всего — Браниславу Нушичу, сообщил директор театра Светислав Буле Гончич.
#НовостиСербииДайджест #НовостиСербииКратко #КиМ #США #политика #культура #археология #история #экономика #здравоохранение

💰 Государство повысило компенсации в рамках программы «Моя первая зарплата», нацеленных на включение молодежи в рынок труда. Выпускники средних специальных образовательных учреждений будут получать 28.000 дин. в месяц (сейчас — 25.000), молодые специалисты с высшим образованием — 34.000 против нынешних 30.000. Эти суммы государство в течение 9 месяцев выплачивает трудоустроенным напрямую, работодатель может доплачивать по собственному усмотрению.

🇺🇸 Бывший специальный посланник США по диалогу Белграда и Приштины Ричард Гренель осудил слова президентки временной власти в Приштине Вьосы Османи, которая заявила, что Приштина не должна руководиться свои ранними обязательствами учредить Союз сербских общин, т.к. уже признает права меньшинств.

👩🏻‍⚕️ Во всех белградских поликлиниках (Dom zdravlja) в воскресенье, 8 октября, с 8:00 до 14:00 будут проводить бесплатные осмотры без записи. Женщины старше 40 смогут сделать УЗИ для скрининга заболеваний молочной железы, а мужчины старше 49 — тест на раннюю диагностику рака простаты. На следующей неделе акцию планируют повторить по всей Сербии.

🏥 Реконструкция Общей больницы в Суботице начнется в ближайшее время — проектно-техническая документация завершена и согласована, сообщил секретарь здравоохранения Воеводины Зоран Гойкович. Больница, расположенная в самом северном сербском городе, обслуживает около 300.000 человек и располагает 670 местами стационарного лечения.

🏛 В Городском музее Сомбора подтвердили, что в местечке Магаречи млин рядом с Апатином ведутся археологические раскопки. Ученые исследуют объект Бронзового века.

🖼В Белграде 24-29 октября впервые пройдут дни музея Эрмитаж. В Национальном музее Сербии откроются одновременно две выставки, которые пройдут до 14 ноября: «Невидимое искусство» и «Императорский фарфор».

🐝 В белградском Ботаническом саду построили новую (и очень большую) гостиницу для насекомых — специальную конструкцию, где дикие пчелы, бабочки и прочие жуки могут устроиться на зимовку

Текст: Новости Сербии, Волна / Сербия, Mapa Mag
#НовостиСербииКратко

#Политика #КиМ

Президентка т.н. Косово Вьоса Османи назвала заявления представителя ЕС по связям с общественностью Петера Стано "расистскими" и заявила, что Сербия не имеет отношения к открытию моста через Ибар. Стано ранее выразил сожаление, что диалог Белграда и Приштины находится в постоянном кризисе, а открытие моста в Косовской Митровице он назвал "взрывоопасным" и предостерег приштинскую администрацию от односторонних действий.

Социолог Зоран Стоилькович для портала Radar проанализировал политическую сцену Сербии и разделил ее на пять "лагерей": проевропейская оппозиция, суверенистическая оппозиция, СНС, СПС и партии национальных меньшинств.

#Строительство

Вице-премьерка, министерка защиты окружающей среды Ирена Вуйович сообщила, что уже в этом году начнется строительство более 340 км канализационной сети и нескольких установок по очистке сточных вод.

#Транспорт

Президент Республики Сербской Милорад Додик в Стамбуле обеспечил более 500 млн евро на строительство автобана Белград–Сараево. Кредит предоставит один из турецких банков.

#Здравоохранение

В Сербии в 4 раза больше зараженных Ковидом-19, чем в том же периоде (7–15 августа) в прошлом году. Только на второй неделе из чуть больше 3000 протестированных пациентов, коронавирус подтвердился у 1040.

#Искусство

Музей африканского искусства снова организовал бесплатные курсы для учеников средних школ. С 19 по 23 августа будут проходить мастер-классы по керамике, с 24 по 30 августа — по графике, чтобы зарегистрироваться надо написать на kontakt@mau.rs. 1 сентября пройдет выставка лучших работ.

#Спорт

Американский журналист пояснил, почему Никола Йокич не получил статус MVP на Олимпийских играх: голосование началось на два дня раньше, чем положено, голосовали и эксперты ФИБА, которые не должны были участвовать.

Сербский борец ММА Неманя Благоевич (16) стал чемпионом мира в юниорской категории (Youth A) до 120 кг на IMMAF.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииКратко

#Политика

"Джихадисты вербуют детей с Балкан" — отдельные группы прицельно работают над радикализацией детей балканской диаспоры в центральной и западной Европе.

#Криминал

Неизвестные уничтожили археологический раскоп в Калиште около Пожареваца, где ранее было обнаружено римское укрепление конца I в.н.э.

#Гастрономия

Адская жара идет на пользу только арбузам (и дыням). Килограмм арбуза сейчас в среднем стоит от 50 до 60 динаров.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииКратко

#Культура

#кино
В Югославской кинотеке показывают ретроспективу фильмов с Аленом Делоном. Показы начались вчера и продлятся до 3 сентября.

#выставка
В Галерее "Стара капетания" проходит гуманитарная выставка-продажа, чтобы спасти галерею от закрытия. Выставка продлится до 31 августа с 11:00 до 14:00 и с 17:00 до 20:00 (в понедельник "Капетания" закрыта). Все средства от продажи картин пойдут на оплату аренды и коммунальных долгов.

#общество #история
Ученики белградских гимназий и берлинской Средней школы "Эрнст Хенкель" вместе создали мобильное приложение "Тото" — виртуальную экскурсию по Топовским шупам (первый концлагерь для евреев и рома) в сербской столице и Марцану (концлагерь для рома) — в германской. Приложение, которое выйдет в конце года, сделано на сербском, английском и немецком языках.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#НовостиСербииКратко

Во время официального визита в Сербию 29 и 30 августа президент Франции Эмманюэль Макрон посетит не только Белград, но и Нови-Сад. Главы государств обратятся к общественности на Форуме о молодежи и искусственном интеллекте в новом здании Schneider Electric „InGrid”.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#НовостиСербииКратко

#Образование

#статистика
В этом году за парты сели примерно 64000 первоклассников. Всего в основные школы пришли 508000 детей, в средние и гимназии — 240000.

#транспорт #безопасность
Дорожно-транспортная полиция усилила контроль за движением в зонах школ. Родителей просят напомнить детям правила безопасного перехода через дорогу, включая правило "посмотри направо, посмотри налево", в темное время суток рекомендованы светоотражающие элементы на одежде.

#безопасность
Министерка образования Славица Джукич Деянович пообещала, что в этом учебном году школьные преподаватели получат статус "лиц при исполнении служебных обязанностей" — нападение на них будет трактоваться так же, как, например, нападение на судей или адвокатов.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииКратко

#Вооружение

#торговля
Ведущее государственное предприятие по экспорту вооружения Jugoimport–SDPR вывезло в Израиль оружия и амуниции на 7,3 млн евро. Объем торговли за весь 2024 г. составил около 23 млн евро. Danas подчеркивает, что торговля сохраняется, несмотря на призывы ООН не продавать оружие Израилю, чтобы "избежать потенциальных военных преступлений против гражданского палестинского населения".

#Образование

"Белая забастовка", с которой школьные учителя начали этот учебный год, подразумевает, что преподавание будет вестись в полном объеме, но оценки выставляться не будут. Таким образом сотрудники образования хотят привлечь внимание к своим проблемам — прежде всего, низким зарплатам, безосновательным анонимным жалобам и проблем с безопасностью.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал