Новости Сербии
14.2K subscribers
4.91K photos
278 videos
11 files
4.55K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#США #Россия #энергетика #дипломатия

Посол США в Белграде Кристофер Хилл заявил, что хотя Америка и Сербия соглашаются не по всем вопросам, но обе нацелены на расширение сотрудничества: "У Сербии много друзей, я считают, что США — один из них".

Кстати, две страны недавно подписали Соглашение о стратегическом сотрудничестве в сфере энергетики. Некоторые политики считают, что это — подводка к расторжению энергетического сотрудничества с Россией. Собеседники портала Danas прокомментировали "стратегическое отдаление Вучича от Путина".

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#регион #Россия

В список «противоречащих традиционным ценностям» государств, составленный Россией, вошли Албания, Хорватия, Черногория и Северная Македония. Их граждане, «разделяющие традиционные российские духовно-нравственные ценности», смогут запрашивать ВНЖ России без знания русского языка и законов РФ.

Подробнее: LIVEU
#СМИ #дипломатия #Россия #ЛичноеМнение (новый тег, чтобы не ставить каждый раз дисклеймеры — и мнение это мое, если не указано иное)

Портал N1 десять дней назад (не уследила, да) выпустил репортаж-расследование о деятельности Русского дома в Белграде "Кто "гости" Русского дома: Мало культуры, гораздо больше пропаганды".

Пожалуй, даже больше интереса вызывает пост РД, посвященный репортажу. Как минимум соглашусь, что политические убеждения не должны заменять факт-чекинг и более оригинальный выбор спикеров. Как максимум, подчеркну, что качество риторики, увы, отвлекает от даже разумных аргументов.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#СМИ #война #Россия #Украина

"Радио Свобода" опубликовало расследование, как сербские наемники попадают в армию РФ и почему многие чувствуют себя обманутыми: "Жизнь для русских ничего не стоит".

Согласно данным, полученным Радио Свобода от всех Высших судов Сербии, с 2014 по сентябрь 2024 года в Сербии за участие в войне в Украине были осуждены 37 человек, еще один – за организацию такого участия. Лишь один приговор связан с участием в войне после начала полномасштабного вторжения России в Украину. Все остальные решения вынесены за преступления, совершенные в период с 2014 по 2022 год. 5 человек из 37, осужденных за наемничество, были приговорены к реальным тюремным срокам, 32 получили условное наказание, "организатор" – 6 месяцев домашнего ареста с ношением электронного браслета.

Сейчас сербские суды не рассматривают ни одного уголовного дела по факту участия или организации участия в войне в Украине.
#общество #законодательство #Россия

Граждане Сербии больше не смогут усыновлять и удочерять российских сирот — Госдума РФ в первом чтении приняла закон о запрете усыновления гражданами тех стран, где разрешен трансгендерный переход.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика #СМИ #Россия #Китай #Евросоюз

Сербская "Политика" цитирует статью брюссельского Politico "Дипломатия Александра Вучича а-ля карт".

"Способность Вучича иметь хорошие отношения со всеми сослужила ему хорошую службу на геополитической сцене. За ним ухаживают китайцы, американцы, русские и Европейский Союз, которые видят в Сербии ключевую фигуру на глобальной шахматной доске, а Вучич сумел всех убедить, что либо уже выступает на их стороне, либо вот-вот к ним присоединится", — утверждают европейские журналисты.

Интересным, в частности, Politico находит, что, хотя Сербия отказывается вводить санкции против России, в отличие от других европейских лидеров, Вучич ни разу не пересекался с Владимиром Путиным с начала полномасштабной войны в Украине.

На вопрос, в чем главный интерес близких отношений с Китаем и Россией, если основные инвесторы в Сербии европейские страны (Германия, Франция и Италия), Александр Вучич пояснил: "Поддержка территориальной ценности нашей страны".

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#протест #литий #дипломатия #США #Россия #Германия #СМИ

The Wall Street Journal (WSJ) пишет, что США и Германия обвинили Россию в разжигании массовых протестов в Сербии против добычи лития, передает "Агентство. Новости".

Российская дезинформация сыграла важную роль в поддержке протестов против проекта транснациональной горно-металлургической компании Rio Tinto, пишет WSJ. По словам посла США в Сербии Кристофера Хилла, прокремлевские провокаторы поддержали антилитиевые протесты по официальным и неофициальным каналам. Россия воспользовалась разногласиями в сербском обществе вокруг проекта, чтобы «попытаться вбить клин между Сербией и Западом», уточнил дипломат.

Подробнее читайте в канале Агентство. Новости, оригинальный текст на английском доступен подписчикам WSJ.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
С 1 ноября EPS будет постепенно отказываться от кассовых залов. В компании сообщают, что 87% потребителей оплачивают счета онлайн на портале Uvid u račun, на почте или в банках, а кассами EPS — всего 13%. Также, всем кто будет пользоваться порталом с 1 ноября 2024 г. до 30 октября 2025 г., обещаны скидки в 30 дин. на каждый следующий счет.
#энергетика #финансы

* * *
Портал Danas опубликовал результаты опроса сербских жителей севера Косово и Метохии. Большинство, сообщают журналисты, не верят, что "меры для Косово", анонсированные президентом Александром Вучичем, улучшат их положение в крае.
#политика #КиМ #опрос

* * *
"У опытных политиков могут быть свои точки зрения на конфликт вокруг Украины", — заявил пресс-секретарь главы РФ Дмитрий Песков, комментируя высказывание президента Сербии Александра Вучича, что "война в Украине может продлиться еще 10 лет и закончиться по корейскому сценарию".
#политика #Россия #Украина

* * *
К 2041 г. каждый четвертый житель Сербии будет старше 65 лет, заявила уполномоченная по вопросам защиты равноправия Бранкица Янкович. Она подчеркнула, что пора искоренить нарратив о пожилых, как о нагрузке на общество, и дискриминацию при оказании, например, услуг здравоохранения и социальной защиты.
#дискриминация #статистика

* * *
Билеты на Ноосфест все еще есть в продаже, а по промокоду novostiserbii их можно приобрести со скидкой аж в 25% (да, я страшно торговалась — ради вас, уважаемые). Кстати, если среди моих подписчиков есть любители антиутопий, приходите в Сербский книжный клуб, мне там очень не хватает единомышленников.
#Белград #фестиваль #литература

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Официальная представительница МИД РФ Мария Захарова заявила, что "если бы президента Сербии Александра Вучича действительно волновал украинский кризис, он мог бы обсудить его с Сергеем Лавровым на полях Генеральной Ассамблеи ООН", но не сделал этого, передает Danas. Собеседники издания считают, что сейчас Вучич политически нужнее Москве, чем наоборот.
#дипломатия #война #Россия #Украина

* * *
ТВ "Царьград" в материале ""Русские уничтожали сербов". Двойное дно игры Вучича против Путина" утверждает, что "подконтрольные президенту Вучичу сербские СМИ начали открытую антироссийскую информационную кампанию, чтобы втянуть Сербию в ЕС и НАТО". Больше того, "лживая кампания явно организована Западом, а Вучич и подконтрольные ему СМИ лишь выполняют указания вашингтонского обкома".
#дипломатия #Россия #Евросоюз #НАТО

* * *
Министерка горной промышленности и энергетики Сербии Дубравка Джедович-Ханданович и генеральный директор ПАО "Россети" Андрей Рюмин на встрече в Белграде обсудили продолжение взаимодействия в энергетической сфере, подготовку квалифицированных кадров для отрасли, а также возможности для реализации совместных инновационных проектов.
#энергетика #Россия

* * *
Белградская филармония сегодня исполнит произведения Прокофьева и Шостаковича в программе "Жить с врагом". За дирижерский пульт концертного зала "Коларац" впервые встанет Хаим Мартин. Пятая симфония Шостаковича, напоминают в филармонии, — одно из известнейших диссидентских произведений в истории музыки. Билетов, увы, уже нет, но можно следить за концертной программой филармонии на сайте.
#музыка #Белград #концерт

* * *
Резкая смена погоды привела к увеличению количества инфарктов — к кардиологам обращаются на 20% больше пациентов, чем обычно, молодежь — не исключение.
#погода #здравоохранение

* * *
Представители пациентов в скором времени смогут участвовать в работе всех Республиканских экспертных комиссий по закупке и применению инновационных лекарств от редких и/или смертельно опасных болезней. Главной проблемой сами пациенты считают медленный процесс сертификации лекарств после того, как их регистрирует Европейское агентство лекарственных препаратов и (не)доступность терапии для самых редких заболеваний.
#здравоохранение

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Первая часть обзора #ЕжедневнаяПресса выходила сегодня очень постепенно, но таки вышла. Вторую ждите ближе к вечеру, а еще впереди — #ВниманиеРозыгрыш!

* * *
Вице-премьер Сербии Александр Вулин в интервью изданию Berliner Zeitung заявил, что не был таким уж противником Евросоюза, пока не познакомился с ним поближе, а также, что Сербия никогда не выполнит главное условие вступления в ЕС, т.е. не признает независимость Косово. "Президент Путин никогда не говорил, что Россия разорвет отношения с Сербией, если мы вступим в ЕС, так почему вы говорите, что если мы не разорвем отношения с Россией, мы не попадем в ЕС? Так мы партнеры или нет? Разве у нас нет права на собственные интересы?"
#дипломатия #Россия #Евросоюз

* * *
В стране наблюдается острая нехватка санитаров и санитарок и сиделок, т.е. помогающего персонала в Домах престарелых. Так, на прошлой неделе общественность обеспокоило сообщение, что в Доме престарелых на Бежанийской косе (Белград) неподвижных пациентов купают раз в две недели — из-за нехватки рабочих рук. Средняя зарплата сиделок составляет 56000 дин., средний возраст — 52 года, в основном, на эту работу идут женщины. Молодежь массово уезжает в Германию, где за ту же работу платят и по 2000 евро.
#здравоохранение #финансы #эмиграция
Чтобы пройти обучение, гуглите kurs / obuka za negovateljicu и отслеживайте выдачу государственного сертификата. Например, вот.

* * *
В среду, 16 октября, в Лознице пройдет протест против добычи лития. Представитель движения Ne damo Jadar Златко Коканович сообщил, что участие подтвердили все оппозиционные партии. Именно в среду городской парламент Лозницы должен принять (или не принять) Пространственный план особой территории, выделенной под проект Jadar. Без этого плана Rio Tinto не может двигаться дальше.
#литий #протест #novostiserbii Лозница #законодательство

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал