Forwarded from محسن یارمحمدی
#نکته!
#تهران یا #طهران؟
#طهمورث یا #تهمورس؟
و...
بسیاری با پُزی دانشمندانه اعلام کرده اند #ط از عربی وارد فارسی شده و یا اینکه در فلات ایران تلفظ #ث نداشته ایم.
پس همه ی واژگان فارسی را که با #ط و #ث نوشته میشوند باید برگرداند به #ت و #س
اما خلاء بزرگ این حرف کجاست؟! و چرا غلط است؟!
۱- آیا امکان این نیست که جز تلفظ #ت ما تلفظ #ط هم داشته ایم؟ یعنی واقعا مردم، بویژه مثلا مردم ری و تهران واقعا تهران را با #ت نمی گفته اند یا تلفظ #ث هم داشته اند.
شما کلمات یا حروف the یا try یا truth و... را در انگلیسی چگونه تلفظ میکنید؟! آیا یکی هستند؟!
آیا نمیتوان نتیجه گرفت زبانهای هند واروپایی و طبعا ایرانی تلفظهای خاصی ازین حروغ #ت، #ث و س و... داشته اند؟!
۲- چه دلیلی داشته در همه ی متون کهن مثلا تبریز داریم نه طبریز و طهران داریم نه تهران؟! رستم داریم نه رسطم و تهمینه داریم و تهمتن ونه طهمتن و نه طهمینه؟!
۳- بسیاری از متون کهن ما دست نوشته ی دانشمندانی دقیق النظر بوده اند مثلا ابوریحان بیرونی یا پور سینا و...حتا کاتبان و نسخه نویسان ما بسیار اهل فضل بوده اند. پرسش این است آیا واقعا چنین بزرگانی تهمورس میشنیده اند و طهمورث کتابت میکردند؟!یا براستی که کیومرث و طهماسب را تلفظی دیگر بوده است؟!؟
اینها بخشی از دلالیلی است که اجالتا پس از پرسش عزیزان کانال #نیازستان به ذهنم رسید و قطعا نیازمند دقتی بیشتر است اما همین دوسه نکته ضربه ای است کاری به نظریه ی #ط و #ث فارسی نیستند. همین روند را میتوان در #غ و #ق و.... نیز دنبال کرد....
@niyazestanbarani
#تهران یا #طهران؟
#طهمورث یا #تهمورس؟
و...
بسیاری با پُزی دانشمندانه اعلام کرده اند #ط از عربی وارد فارسی شده و یا اینکه در فلات ایران تلفظ #ث نداشته ایم.
پس همه ی واژگان فارسی را که با #ط و #ث نوشته میشوند باید برگرداند به #ت و #س
اما خلاء بزرگ این حرف کجاست؟! و چرا غلط است؟!
۱- آیا امکان این نیست که جز تلفظ #ت ما تلفظ #ط هم داشته ایم؟ یعنی واقعا مردم، بویژه مثلا مردم ری و تهران واقعا تهران را با #ت نمی گفته اند یا تلفظ #ث هم داشته اند.
شما کلمات یا حروف the یا try یا truth و... را در انگلیسی چگونه تلفظ میکنید؟! آیا یکی هستند؟!
آیا نمیتوان نتیجه گرفت زبانهای هند واروپایی و طبعا ایرانی تلفظهای خاصی ازین حروغ #ت، #ث و س و... داشته اند؟!
۲- چه دلیلی داشته در همه ی متون کهن مثلا تبریز داریم نه طبریز و طهران داریم نه تهران؟! رستم داریم نه رسطم و تهمینه داریم و تهمتن ونه طهمتن و نه طهمینه؟!
۳- بسیاری از متون کهن ما دست نوشته ی دانشمندانی دقیق النظر بوده اند مثلا ابوریحان بیرونی یا پور سینا و...حتا کاتبان و نسخه نویسان ما بسیار اهل فضل بوده اند. پرسش این است آیا واقعا چنین بزرگانی تهمورس میشنیده اند و طهمورث کتابت میکردند؟!یا براستی که کیومرث و طهماسب را تلفظی دیگر بوده است؟!؟
اینها بخشی از دلالیلی است که اجالتا پس از پرسش عزیزان کانال #نیازستان به ذهنم رسید و قطعا نیازمند دقتی بیشتر است اما همین دوسه نکته ضربه ای است کاری به نظریه ی #ط و #ث فارسی نیستند. همین روند را میتوان در #غ و #ق و.... نیز دنبال کرد....
@niyazestanbarani
Forwarded from محسن یارمحمدی
#تهران_تهران_وتهران
#یادستان
همیشه فکر میکنم آدمی به میزان #خاطرات و #خطراتش زیسته است
بسیار گاه، به پیوند ِ خطر (آنچه به ذهن در می آید)، خطیر( ارزشمند)، خاطر ( به معنای خطور کننده) و خاطره که مونث آن است و نیز #خاطر در زبان عربی که به معنای #ذهن است و... می اندیشم و سرانجام به این میرسم ما هرچه بیشتر خطر کرده باشیم و خاطره ساخته باشیم، بیشتر زندگی کرده ایم..
و در این خطرات و خاطرات #مکانها عجیب قدرتی دارند گاه قدرتمندتر از #زمان
..به گمانم، مکان دربند کردن زمان است کند کردن و حتا ایستانیدن زمان.. جایی را میسازیم تا زمان را بشکنیم چیزی که لحظه لحظه در پی شکستن ماست. جای را میسازیم تا زمان را ریشخند کنیم و..
برای بسیاری از متولدین یا بزرگ شدگان #طهران چه معنایی دارد این کلمات:
#میدان_آزادی #ارگ #بازار #مولوی
#امجدیه #ولی_عصر #دانشگاه_تهران #کوچه_پس_کوچه_های_انقلاب #دربند #شیرپلا #بهارستان #راه_آهن #ارم #خزانه #پل_چوبی #ته_خط #توپخونه و....
یا در هر شهری و هر مکانی که گذر از آن سینه ای را پر میکند یاد نگاهی و آهی ... و چشمانی تر..
چشمانی که از حادثه ی عشق تراست..
@Niyazestanbarani
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
#یادستان
همیشه فکر میکنم آدمی به میزان #خاطرات و #خطراتش زیسته است
بسیار گاه، به پیوند ِ خطر (آنچه به ذهن در می آید)، خطیر( ارزشمند)، خاطر ( به معنای خطور کننده) و خاطره که مونث آن است و نیز #خاطر در زبان عربی که به معنای #ذهن است و... می اندیشم و سرانجام به این میرسم ما هرچه بیشتر خطر کرده باشیم و خاطره ساخته باشیم، بیشتر زندگی کرده ایم..
و در این خطرات و خاطرات #مکانها عجیب قدرتی دارند گاه قدرتمندتر از #زمان
..به گمانم، مکان دربند کردن زمان است کند کردن و حتا ایستانیدن زمان.. جایی را میسازیم تا زمان را بشکنیم چیزی که لحظه لحظه در پی شکستن ماست. جای را میسازیم تا زمان را ریشخند کنیم و..
برای بسیاری از متولدین یا بزرگ شدگان #طهران چه معنایی دارد این کلمات:
#میدان_آزادی #ارگ #بازار #مولوی
#امجدیه #ولی_عصر #دانشگاه_تهران #کوچه_پس_کوچه_های_انقلاب #دربند #شیرپلا #بهارستان #راه_آهن #ارم #خزانه #پل_چوبی #ته_خط #توپخونه و....
یا در هر شهری و هر مکانی که گذر از آن سینه ای را پر میکند یاد نگاهی و آهی ... و چشمانی تر..
چشمانی که از حادثه ی عشق تراست..
@Niyazestanbarani
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹