▫️ درآمدی بر جنسیت و برنامهریزی
نوشتهی: سارا بارتولینی
ترجمهی: امیر مصباحی
2 فوریه 2019
🔸 برخلاف دیدگاههای مدرن، شهر درقبال شهرونداناش بیسمت و سویه نیست: شهروندان و شهر روابط مستحکمی دارند و فضای شهری به این روابط و رفتارها سروشکل میدهد. برنامهریزانی که رویکردِ مدرنی دارند، عادت نداشتند بین اشخاص و گروههای مردمیِ ساکن در شهر تمایزی قائل شوند. پژوهش درخصوصِ تفاوتهای جنسیتی در طی دهه 60 و با جنبشِ فمینیستیِ رادیکال و نقد پسااستعماری آغاز شد ولی تنها از دهههای 80 و 90 بود که برنامهریزان نیز مطالعهِ تعاملاتِ شهر وجنسیت را آغاز و معرفتشناسیِ نوینی از برنامهریزی را مطرح کردند. زنان بسیاری برای داشتنِ شهری بهتر مبارزه کردند اما رویکردشان میان موضوعِ جنسیت و موضوعِ عام و کلیِ برخوردِ نابرابر تمایزی نمیدید.
🔸 هدف این مطلب معرفیِ ریشههایِ پژوهشِ جنسیتی است. مطالعات جنسیتی در دهه 80 و پس از جنبش فمینیستی در کشورهای آنگلوساکسون متولد شد. در خلال دهه 90 برنامهریزی و برنامهریزان نیز به موضوعات جنسیتی علاقمندی نشان دادند و کوشیدند تا معرفتشناسیِ نوینی را برپایه ایده تفاوتها برسازند. این مطلب بررسی و مروری است بر تعریف جنسیت و تعامل بین آن و برنامهریزی، و تلاش دارد که شیوه پژوهشیِ جدیدی را پدید آورد که برای نیل به برساختی جدید برای دانش مفید باشد. تا پیش از رواجِ مفهومِ تفاوت در نظریه برنامهریزی، کسی علاقه نداشت بپرسد «شهر برای چه کسی است؟»، اما در حال حاضر از این پرسش برای تامل درباب دربرگیرندگی یا شمول و طرد در شهر بهره میجوییم. برنامهریزان نیز جهت پژوهش و تدوینِ سیاستگذاریهای دربرگیرنده از آن استفاده میکنند و میکوشند که شهرِ دربرگیرندهِ جدیدی را به تصویر کشند. جنبش فمینیستی هم متقابلا در دهه 70 شروع به تصورِ شهرِ نوینی نمود و روایت جدیدی درخصوصِ زندگی و ایجادِ فضاهایِ عمومی و خصوصی ارائه کرد.
🔹 متن کامل را در لینک زیر بخوانید:
https://wp.me/p9vUft-IL
#سارا_بارتولینی #امیر_مصباحی #فمینیسم #جنسیت #شهر
👇🏽
🖋@naghd_com
نوشتهی: سارا بارتولینی
ترجمهی: امیر مصباحی
2 فوریه 2019
🔸 برخلاف دیدگاههای مدرن، شهر درقبال شهرونداناش بیسمت و سویه نیست: شهروندان و شهر روابط مستحکمی دارند و فضای شهری به این روابط و رفتارها سروشکل میدهد. برنامهریزانی که رویکردِ مدرنی دارند، عادت نداشتند بین اشخاص و گروههای مردمیِ ساکن در شهر تمایزی قائل شوند. پژوهش درخصوصِ تفاوتهای جنسیتی در طی دهه 60 و با جنبشِ فمینیستیِ رادیکال و نقد پسااستعماری آغاز شد ولی تنها از دهههای 80 و 90 بود که برنامهریزان نیز مطالعهِ تعاملاتِ شهر وجنسیت را آغاز و معرفتشناسیِ نوینی از برنامهریزی را مطرح کردند. زنان بسیاری برای داشتنِ شهری بهتر مبارزه کردند اما رویکردشان میان موضوعِ جنسیت و موضوعِ عام و کلیِ برخوردِ نابرابر تمایزی نمیدید.
🔸 هدف این مطلب معرفیِ ریشههایِ پژوهشِ جنسیتی است. مطالعات جنسیتی در دهه 80 و پس از جنبش فمینیستی در کشورهای آنگلوساکسون متولد شد. در خلال دهه 90 برنامهریزی و برنامهریزان نیز به موضوعات جنسیتی علاقمندی نشان دادند و کوشیدند تا معرفتشناسیِ نوینی را برپایه ایده تفاوتها برسازند. این مطلب بررسی و مروری است بر تعریف جنسیت و تعامل بین آن و برنامهریزی، و تلاش دارد که شیوه پژوهشیِ جدیدی را پدید آورد که برای نیل به برساختی جدید برای دانش مفید باشد. تا پیش از رواجِ مفهومِ تفاوت در نظریه برنامهریزی، کسی علاقه نداشت بپرسد «شهر برای چه کسی است؟»، اما در حال حاضر از این پرسش برای تامل درباب دربرگیرندگی یا شمول و طرد در شهر بهره میجوییم. برنامهریزان نیز جهت پژوهش و تدوینِ سیاستگذاریهای دربرگیرنده از آن استفاده میکنند و میکوشند که شهرِ دربرگیرندهِ جدیدی را به تصویر کشند. جنبش فمینیستی هم متقابلا در دهه 70 شروع به تصورِ شهرِ نوینی نمود و روایت جدیدی درخصوصِ زندگی و ایجادِ فضاهایِ عمومی و خصوصی ارائه کرد.
🔹 متن کامل را در لینک زیر بخوانید:
https://wp.me/p9vUft-IL
#سارا_بارتولینی #امیر_مصباحی #فمینیسم #جنسیت #شهر
👇🏽
🖋@naghd_com
نقد: نقد اقتصاد سیاسی - نقد بتوارگی - نقد ایدئولوژی
درآمدی بر جنسیت و برنامهریزی
نوشتهی: سارا بارتولینی ترجمهی: امیر مصباحی برخلاف دیدگاههای مدرن، شهر درقبال شهرونداناش بیسمت و سویه نیست: شهروندان و شهر روابط مستحکمی دارند و فضای شهری به این روابط و رفتارها سروشکل میدهد. …