🇲🇱 ЮГУБА: АНИМИСТСКИЕ ТАНЦЫ В МАСКАХ 👹

Команда MZUNGU EXPEDITIONS начала своё путешествие по Мали 🇲🇱 с исследования западной части страны, населенной преимущественно народами бамбара и мандинка.

Мандинка (малинке) — наследники средневековый империи Манди, простиравшейся от Сенегала до Буркина-Фасо с запада на восток и от Мали до Гвинеи с севера на юг.

Танцы ЮГУБА являются одним из наиболее любопытных выражений материальной культуры мандинка, сохранившихся до наших дней.
Танцы выполняются в масках. Традиционно маски появлялись только по специальным случаям.

Команда экспедиции приняла участие в ритуальных танцах в красивом месте у скал Мандинго.
Мандинка выступили с 4 сменами масок (а значит, и костюмов).

Маска ЮГУБА (белый соломенный костюм) символизирует счастье, и танец выполняется для специальных церемоний.

Маска НАМА (темно-зелёный инфернальный костюм) является символом зимы. Танец выполняется для оповещения деревни о наступлении сезона дождей.

Маска УОРОНИ (пышный белый костюм с разноцветными вкраплениями) символизирует фермерское дело и плодородие. Танец призывает жителей идти на полевые работы.

Маска ЧАМПАНЗЕ (чёрный костюм обезьяны) символизирует урожай арахиса. Танец призван поторопить сельчан к уборке созревшего земляного ореха, пока его не уничтожили шимпанзе.

Завтра команда перелетает в загадочный Тимбукту, на самый юг Сахары!

Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Мали, май 2021
©️ Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021

🇬🇧EN👇👇👇

🇲🇱 YUGUBA: ANIMIST DANCES IN MASKS 👹

The MZUNGU EXPEDITIONS team began the journey across Mali🇲🇱 by exploring the western part of the country, populated mainly by the Bambara and Mandinka.

Mandinka (Malinke) are heirs of the medieval empire Mandi that was stretched from Senegal to Burkina Faso from west to east and from Mali to Guinea from north to south.

Yuguba dances are one of the most curious expressions of Mandinka material culture that have survived till nowadays.
The dances are performed with masks. Traditionally, masks only appeared on special occasions.

The expedition team attended the ritual dances in the scenic place near the Mandingo cliffs.
Mandinka performed with 4 changes of masks (and also costumes).

The YUGUBA mask (white straw-like suit) symbolizes happiness. The dance is performed for special ceremonies.

The NAMA mask (dark green infernal costume) is a symbol of winter. The dance is performed to alert the village of the coming rainy season.

The UORONI mask (a lush white suit with multi-colored splashes) symbolizes farming and fertility. The dance encourages residents to go to field works.

The CHAMPANZE mask (black monkey costume) symbolizes the peanut harvest. The dance is designed to rush the villagers to harvest ripe peanuts before it is devoured by chimpanzees.

Tomorrow the team will fly to the mysterious Timbuktu, on the very edge of the Sahara!

🇲🇱 Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS in Mali, May 2021
© Alexey Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021

#мандинка #мали #бамбара #mandinka #mali #bambara #тимбукту #timbuktu #westafrica #западнаяафрика #племенаафрики #africantribes

🇲🇱 ДОГОНЫ: ПРИШЕЛЬЦЫ С СИРИУСА 🪐

Открытые для посещений европейскими этнографами в начале 20-го века догоны, настолько выбивались из общего ряда, что породили целую концепцию об их неземном происхождении.

Поводом для этого стали выводы изучавшего догонов французского этнолога Марселя Гриоля и других его соотечественников.
Ученые раскрыли догонское видение Вселенной, творения бога Аммы. Среди прочего, они сообщили, что старейшины племени знают о существовании спутников Юпитера, колец Сатурна, невидимой звезды Сириус В и многое другое. Эта сенсационная информация была массово растиражирована как доказательство посещения земли инопланетянами.

Однако этнографы, посетившие догонов в более позднее время, эту информацию не подтвердили. Термин «сиги толо», который, по мнению Гриоля, относится к Сириусу, на самом деле обозначает любое светило, включая Венеру и Солнце. За 11 лет исследования племени этнографы не обнаружили никаких следов «тайных знаний», хотя общались также и с собеседниками Гриоля.

Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Мали🇲🇱, май 2021
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2021

🇬🇧EN👇👇👇

🇲🇱DOGONS: ALIENS FROM SIRIUS 🪐

Dogons, opened for visiting by European ethnographers at the beginning of the 20th century, were so out of character that they gave rise to a concept of their unearthly origin.

The reason for this was the conclusions of the French ethnologist Marcel Griaule and his compatriots, who studied Dogons.

Scientists have revealed the Dogon vision of the Universe, the creation of the god Amma. Among other things, they reported that the tribal elders were aware of the existence of Jupiter's moons, the rings of Saturn, the invisible star Sirius B, and more. This sensational information was massively replicated as evidence of aliens visiting the Earth.

However, ethnographers who visited the Dogon at a later time did not confirm this information. The term "sigi tolo", which, according to Griaule, refers to Sirius, actually means any star, including Venus and the Sun. For 11 years of researching the tribe, ethnographers have not found any traces of "secret knowledge", although they also communicated with Griaule’s companions.

Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Mali 🇲🇱, May 2021
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2021
.
#догоны #dogons #мали #mali #племенаафрики #africantribes #mopti #мопти #westafrica #dogontribe

🇲🇱ФУЛАНИ: САМЫЕ КРАСИВЫЕ ЛЮДИ АФРИКИ🌍

Друзья, хотим показать вам подборку портретов представителей народа фулани, которых мы встретили в Мали.

Фулани - кочевники-скотоводы, проживающие на обширной территории с самого запада до востока Африки на географической широте полосы Сахель, а также к югу от неё.

Они знамениты своими татуировками, подчёркивающими, по их мнению, их красоту.

Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Мали🇲🇱, май 2021

🇬🇧EN👇👇👇

🇲🇱FULANI: THE MOST BEAUTIFUL PEOPLE IN AFRICA🌍

Dear friends, we want to show you a selection of portraits of the Fulani (Fula) people we met in Mali.

Fulani are nomadic pastoralists living in a vast territory from the very west to the east of Africa at the geographical latitude of the Sahel strip, as well as to the south of it.

They are famous for their tattoos that emphasize, in their opinion, their beauty.

Expedition MZUNGU EXPEDITIONS to Mali🇲🇱, May 2021
©Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2021

#мали #mali #племенаафрики #africantribes #fulani #fulbe #фулани #фульбе

🇲🇱 МАЛИ: СТРАНА ДОГОНОВ 2.0🪐

Друзья, мы летим в Мали!

Да, именно так! Мы снова отправляемся в сердце древних африканских империй!

Было много желающих, не попавших в наш майский трип, поэтому мы сделаем ещё одну экспедицию уже в июне, которую поведёт Мзунгу.

Глиняные мечети из списка ЮНЕСКО🛕и рынки фетишей, красочные церемонии с ужасающими масками👹 и ритуальные анимистские танцы, африканская Венеция Мопти и легендарный мистический Тимбукту🌪 - Всё это и даже больше!

От красок Мали рябит в глазах. Мы встретим и будем фотографировать мандинка, туарегов, фулани, бамбара, римайбе, бобо, бозо, сонгай... И конечно же знаменитые танцы догонов!🔥

В общем, друзья, есть ещё пара мест в нашей международной команде, и мы ждем настоящих тревелеров, готовых к большим приключениям!

🛖Едем с 13 по 23 июня 2021.
🛖От 2450 евро при 12 участниках
🛖Подробная программа: https://www.mzunguexpeditions.com/mali_2021

📸 За фото догонов огромное спасибо Тане Ивановой! @t.n.ivanova

©️Tatiana Ivanova,
Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2021

🇬🇧EN👇👇👇

🇲🇱 MALI: DOGON COUNTRY 2.0🪐

Friends, we are going to Mali!

Yes exactly! We're flying to the heart of ancient African empires again!

There were many travellers who were not included in our May trip, so we will make another expedition in June, led by Mzungu.

Clay mosques from the UNESCO list🛕, and fetish markets, colorful ceremonies with terrifying masks👹 and ritual animist dances, African Venice Mopti and the legendary mystical Timbuktu🌪 - All this and more!

Mali is dazzling with colors. We will meet and take pictures of Mandinka, Tuareg, Fulani, Bambara, Rimaibe, Bobo, Bozo, Songhai ... And of course the famous Dogon dances! 🔥

In general, friends, there are a couple more places in our international team, and we are waiting for real travelers, ready for great adventures!

🛖 We go from 13 to 23 June 2021.
🛖From € 2450 subject to 12 participants
🛖Detailed program: https://www.mzunguexpeditions.com/mali_2021_en

📸 Many thanks to Tanya Ivanova for the Dogon photo! @ t.n.ivanova

©️Tatiana Ivanova,
Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2021

#догоны #dogons #мали #mali #племенаафрики #africantribes #mopti #мопти #westafrica #dogontribe #пель #фулани #дженне #тимбукту #timbuktu #malinke #малинке #jenne #fulani #peuhl

🇳🇪🇲🇱 НАРОДЫ. ЛЮДИ ИНДИГО ☪️🐪

Хотя официальная религия туарегов, населяющих пустынные области Нигера, Мали и некоторых других стран Сахары – ислам, он изрядно смешан с традиционными, существовавшими ранее, верованиями и системами. Например, такими как матрилинейность и элементы матриархата (как мы знаем, в доисторическую эпоху, матриархат был повсеместно).

Женщины туареги имеют более высокий социальный статус в обществе по сравнению с женщинами других берберских племён и арабов. Большинство женщин умеют читать и писать, в то время как мужчины зачастую неграмотные и занимаются в основном выпасом скота и другими мужскими делами. Женщины туареги не покрывают лицо, как того требует мусульманская религия, зато мужчины туареги традиционно носят закрывающий лицо тюрбан, называемый тагельмуст.
Тагельмуст – подарок отца, который юноши надевают на церемонии инициации перехода во взрослую жизнь и никогда не снимают на людях.

Традиционно тагельмуст окрашивают натуральным красителем индиго. Такой тюрбан окрашивает лицо и тело, за что туареги получили своё второе название «синие люди» или «люди индиго».

🇬🇧EN👇👇👇

🇳🇪🇲🇱 ETHNICS. INDIGO PEOPLE ☪️🐪

Although the official religion of Tuareg people of Niger, Mali and some other countries in Sahara is Islam, it is fairly mixed with their traditional beliefs and systems, for example, matrilinearity and elements of matriarchy (as we know, in the prehistoric era, matriarchy was everywhere).

Tuareg women have a higher social status in society compared to women of other Berber tribes and Arabs. Most women can read and write, while men are often illiterate and are mainly engaged in cattle grazing and other men's routine. Tuareg women do not cover their face, as required by the Muslim religion, but Tuareg men traditionally wear a turban covering their faces, called tagelmust.
Tagelmust is a gift from father, which young men put on during the rite of passage to manhood and never take off in public.

Tagelmust is traditionally dyed with natural indigo dye. Such a turban colors the face and body, for which the Tuaregs got their second name "blue people" or "indigo people."

©️ Mzungu Expeditions/Alexey Kolbov, 2019

#водаабе #туарег #touareg #africa #африка #guerewol #wodaabe #discovery #геревол #curesalee #sahara #mali #сахара #мали #niger #нигер

🇲🇱МАЛИ. MZUNGU EXPEDITIONS В ДЖЕННЕ🛕

MZUNGU EXPEDITIONS отправились со своей второй в этом году экспедицией в Мали - безусловно, одну из интереснейших африканских стран.

Команда передаёт привет из Дженне, городка в северной части страны, целиком представляющего собой объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Предметом охраны и Всемирного достояния являются традиционные глинобитные здания Дженне, сделанные из банко - смеси грязи (глины), соломы и коровьего навоза.
Самым большим и известным глинобитным зданием в мире является Великая мечеть Дженне.

В средние века Дженне играл огромную роль в транссахарской торговле и распространении ислама в Африке, выступая одним из главных культурных центров в Северной Африке, наряду с Тимбукту, Агадезом и Гао.

В сезон разлива реки Бани Дженне оказывается полностью окружённым водой, представляя собой остров. На острове и в прилегающих к нему деревнях компактно живут представители племён фулани, бозо и бамбара.

В городе открытая канализация, нет автомобильных дорог и современных зданий. Если бы не мотобайки и линии электропередач, вполне можно было бы почувствовать себя в настоящем средневековом городе.

Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Мали🇲🇱, июнь 2021
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2021

🇬🇧EN👇👇👇

🇲🇱MALI. MZUNGU EXPEDITIONS IN DJENNE🛕

MZUNGU EXPEDITIONS runs it’s second expedition in this year to Mali - undoubtedly one of the most interesting African countries.

The team says hello from Djenne, a town in the northern part of the country that is entirely a UNESCO World Heritage Site.
Djenne's traditional adobe buildings, made from banco - a mixture of mud (clay), straw and cow dung, are subjects of protection and World Heritage.
The largest and most famous adobe building in the world is the Djenne’s Great Mosque.

In the Middle Ages, Djenne played a huge role in the trans-Saharan trade and the spread of Islam in Africa, serving as one of the main cultural centers in North Africa, along with Timbuktu, Agadez and Gao.

During the flood season of the Bani River, Djenne is completely surrounded by water, forming an island. Representatives of the Fulani, Bozo and Bambara tribes live compactly on the island and in the villages adjacent to it.

The city has an open sewerage system, there are no roads and modern buildings. If it were not for motorbikes and power lines, it would be quite possible to feel like in a real medieval city.

©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2021
Expedition MZUNGU EXPEDITIONS in Mali, June 2021

#mali #djenne #мали #юнеско #фулани #fulani #dogons #догоны

🇲🇱 ТРАДИЦИИ: FACE ID И РАБЫ У ФУЛАНИ🧕🏿

Команда MZUNGU EXPEDITIONS посетила деревни племени фулани (фульбе) в районе города Дженне в Мали. Здесь фулани составляют большинство, после того как в 15 веке, с приходом ислама, они вытеснили на юг бамбара.

Фулани повсеместно практикуют татуирование лица, которое может значительно отличаться от региона к региону.
В Мали принята яркая (порой вульгарная) татуировка вокруг рта, которая делается исключительно для красоты (а значит, и для самоидентификации племени), поскольку чёрный цвет губ подчёркивает белизну зубов - один из важнейших критериев красоты у фулани.

Интересны татуировки фулани около глаз, которые имеют огромное значение для определения социального статуса. Две риски (короткие полоски) по краям от глаз означают количество родителей (один или два). Полоска под левым глазом означает, что мать обладателя такой татуировки происходит из римайбе - сословия рабов фулани, превратившихся в самостоятельную этническую группу. Полоска под правым глазом означает, что из римайбе происходит отец.

Рабовладение в Дженне и окрестных деревнях по-прежнему существует. Причём не на бумаге, но фактически. Традиции этого настолько сильны, что рабы не оставляют своих хозяев по своей воле.
Даже у нашего гида есть раб, который живет вместе с его семьей. Все члены семьи относятся к нему как к другу. Дети воспитаны соответствующим образом и не воспринимают его иначе, как члены семьи, хотя и вправе давать ему отдельные поручения.

🇬🇧EN👇👇👇

🇲🇱 TRADITIONS: FACE ID AND FULANI’S SLAVES

The MZUNGU EXPEDITIONS team visited the villages of the Fulani (Fulbe) tribe in the Djenne area of ​​Mali. The Fulani are the majority here, after in the 15th century, with the advent of Islam, they drove the Bambara to the south.

The Fulani have a widespread practice of facial tattooing, which can vary significantly from region to region.
In Mali, a bright (sometimes vulgar) tattoo around the mouth is adopted, which is done solely for beauty (and therefore for the self-identification of the tribe), since the black color of the lips emphasizes the whiteness of the teeth - one of the most important criteria of beauty for the Fulani.

There are interesting Fulani tattoos around the eyes, which are of great importance for determining social status. Two risks (short stripes) along the edges of the eyes indicate the number of parents (one or two). The stripe under the left eye means that the mother of this tattoo owner comes from the Rimaibe - the class of Fulani slaves who have turned into an independent ethnic group. The stripe under the right eye means that the father comes from the Rimaibe.

Slavery still exists in Djenne and the surrounding villages. And not on paper, but in fact. The tradition of this is so strong that slaves do not leave their masters at will.
Even our guide has a slave who lives with his family. All family members treat him like a friend. Children are brought up in an appropriate way and do not perceive him otherwise than as family members, although they have the right to give him separate assignments.

#fulani #djenne #rimaibe #mali #дженне #фулан #племена #мали #римайбе

🇲🇱 МАЛИ: ИСТОРИЯ ОДНОЙ ФОТОСЕССИИ

Когда попадаешь в страны, подобные Мали, рука все время сама тянется к фотокамере. Фактура, колорит, открытость местных заставляют снимать снова и снова.

Но есть совершенно особенные места. Когда локация, время дня и модель - всё совпало в одном месте.

Девушку конечно нужно было отыскать из нескольких сотен других детских глаз. Приехать в секретное место нужно было ровно в полдень, когда солнце в зените, и лучи падают в дырявую крышу дворца почти вертикально.

Сдаю секретное место 🤩
Королевский дворец Битона Кулибали в Сегукоро, старой столице Бамбара, в сногсшибательном Мали 🇲🇱❤️

🇲🇱 Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Мали, июнь 2021

🇬🇧EN👇👇👇

🇲🇱 MALI: THE STORY OF ONE PHOTOSESSION

When you find yourself in countries like Mali, your hand goes to the camera all the time. The texture, colors, openness of the locals make you shoot again and again.

But there are very special places. When the location, time of day and model coincided in one place.

The girl, of course, had to be found from several hundred other children's eyes. It was necessary to arrive at the secret place exactly at noon, when the sun is at its zenith, and the rays fall into the leaky roof of the palace almost vertically.

I’m telling you the name of this secret place 🤩
It is the Biton Kulibali Royal Palace in Segoukoura, the old capital of Bambara, in stunning Mali 🇲🇱❤️

©️ Alex Kolbov, MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
🇲🇱 Expedition MZUNGU EXPEDITIONS in Mali, June 2021

#мали #mali #bambara #бамбара #фулани #fulani #segoukoro

🌏ДЕТИ МИРА👶🏾👧🏻🧒🏿

Сомали, Венесуэла, Перу, Южный Судан, Мали, Нигер, российский север... где бы мы ни бывали в своих экспедициях, они неизменно трогают наши сердца.

Эти дети живут традиционной жизнью, той, которой живут их родители, бабушки и дедушки.

Но мир меняется, и мы не знаем, как сложится их жизнь, что ждёт их дальше. Будут ли они жить традиционным укладом, или современный мир изменит их культуру и она уйдёт навсегда…

А нам остаётся успевать, торопиться увидеть своими глазами то, что уходит. Аккуратно, не вмешиваясь, не нарушая этой самобытности..
.
© Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2019-2021
.
🌏KIDS OF THE WORLD👶🏾👧🏻🧒🏿

Somalia, Venezuela, Peru, South Sudan, Mali, Niger, Russian North… Wherever we go on our expeditions, they always touch our hearts.

These children live their traditional life, the same as their parents and grandparents.

But the world is changing, and we do not know how their life will turn out, what awaits them next. Will they live in a traditional way, or the modern world will change their culture and it will go away forever…

And we just have to hurry to see with our own eyes what is disappearing. Carefully, without interfering, without violating this originality.

© Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2019-2021
.
#путешествия #экспедиции #travel #expeditions #portraits #somali #сомали #перуанскаяамазония #peruvianamazonia #mali #мали #ямал #yamal #southsudan #южныйсудан

💥 23 ФЕВРАЛЯ! С ПРАЗДНИКОМ, МУЖЧИНЫ!

Тем временем, в нашем почетном клубе путешественников I AM MZUNGU собралась потрясающая команда! Спасибо, что доверяете!
Да, кстати, чтобы стать членом клуба и начать получать вкусные плюшки и весомые скидки, в Вашей копилочке должна быть хотя бы одна наша экспедиция.

Мы знаем наверняка, что от каменных джунглей можно отдохнуть, отправившись в джунгли настоящие, там где жизнь еще не тронута цивилизацией, или где горы встречаются с океаном, где слышно как поет кит, где можно летать в облаках, мчать по пустыне, плыть с настощей акулой. В места, где есть время на звезды, где есть тишина. Не сомневайтесь, это то что нужно Вам прямо сейчас!

🤩 Ближайшие экспедиции, друзья:

🇷🇺 БАЙКАЛ
5 - 10 марта - 1 место
11 - 16 марта - 2 места

🇷🇺 ЯМАЛ
11-16 марта - 1 место
19-24 марта

🇾🇪 СОКОТРА
11 - 18 апреля

🇷🇺 ТАЙМЫР
12 - 19 апреля 2022
ЛИДИРУЕТ МЗУНГУ

🇷🇺 ЧУКОТКА (мыс Дежнева)
19 - 29 апреля

🇷🇺 СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ
30 апреля - 10 мая 2022

🇧🇼 🇳🇦 ЮЖНАЯ АФРИКА
Намибия+Ботсвана+Зимбабве+Замбия
30 апреля - 15 мая 2022

🇲🇱 Мали
26 мая - 6 июня, 2022

🇷🇺 ДАГЕСТАН НА УИКЕНД
19 - 22 мая
11 - 14 июня
3 - 6 сентября

😉 Увидимся в экспедиции! Тут ещё много бомбических направлений!
https://www.mzunguexpeditions.com

🇬🇧EN👇👇👇

💥 FEBRUARY 23! HAPPY HOLIDAYS, MEN!

Our honorary travel club, I AM MZUNGU, has an awesome team! Thank you for your trust!

Oh, and by the way, to become a club member and get all its benefits and weighty discounts, you must have at least one of our expeditions in your collection.

We know for sure that you can take a break from the stone jungle, going to the real ones, where the life is still untouched by civilization, or where the mountains meet the ocean, where you can hear a whale singing, where you can fly in the clouds, rush through the desert, swim with the sharks. You will have enough time to watch the stars.
Don't doubt, this is what you need right now!

🤩 Upcoming expeditions:

🇷🇺 BAIKAL
March 05 - 10, 2022
March 11 - 16, 2022

🇷🇺 YAMAL
March 11 - 16
March 19 - 24

🇾🇪 SOCOTRA
April 4 - 11, 2022
April 11 - 18, 2022

🇷🇺 Taymir
Apri 12 - 19, 2022
MZUNGU LEADS

🇷🇺 CHUKOTKA (Dezhnev Cape)
April 19 - 29, 2022

🇷🇺 NORTH CAUCASUS
April 30 - May 10, 2022

🇧🇼 🇳🇦 SOUTHERN AFRICA
Namibia + Botswana + Zimbabwe + Zambia
April 30 to May 15, 2022

🇲🇱 MALI
May 26 to June 6, 2022

🇷🇺 DAGESTAN FOR A WEEKEND
May 19 - 22
June 11 - 14
September 3 - 6

See you in the expeditions!

👀 Full itinerary 👇
https://www.mzunguexpeditions.com/page2116509.html

#traveling #путешествия #южнаяафрика #socotra #сокотра #mali #мали