#新冠 #变异 #巴西
【0312 巴西研究人员发现新冠病毒新变种】
巴西国家科学计算实验室12日在官网发布公告说，这个实验室与四所高校共同完成的一项研究发现了一种新冠病毒新变种，与此前在巴西马瑙斯地区发现的P.1变种和在里约热内卢等地区流行的P.2变种都不同。
研究项目协调人、病毒学家费尔南多·斯皮尔基说，有充分证据表明新变种的传染性很强，但它对有抗体者的影响还需要进一步研究。到目前为止，疫苗对这种变种还是有效的，但效力可能减弱。
研究团队分析了2020年12月1日至2021年2月15日间收集的来自巴西5个州39个市镇新冠感染者的195个基因组，发现了这一变种。
国家科学计算实验室下属生物信息实验室协调人安娜·特雷莎·瓦斯康塞洛斯说，由于当前新冠病毒在巴西传播迅速，病毒变异在意料之中，必须尽快控制疫情，减少病毒变异的机会。(新华社)
相关新闻🔗
新冠变异懒人包
【0312 巴西研究人员发现新冠病毒新变种】
巴西国家科学计算实验室12日在官网发布公告说，这个实验室与四所高校共同完成的一项研究发现了一种新冠病毒新变种，与此前在巴西马瑙斯地区发现的P.1变种和在里约热内卢等地区流行的P.2变种都不同。
研究项目协调人、病毒学家费尔南多·斯皮尔基说，有充分证据表明新变种的传染性很强，但它对有抗体者的影响还需要进一步研究。到目前为止，疫苗对这种变种还是有效的，但效力可能减弱。
研究团队分析了2020年12月1日至2021年2月15日间收集的来自巴西5个州39个市镇新冠感染者的195个基因组，发现了这一变种。
国家科学计算实验室下属生物信息实验室协调人安娜·特雷莎·瓦斯康塞洛斯说，由于当前新冠病毒在巴西传播迅速，病毒变异在意料之中，必须尽快控制疫情，减少病毒变异的机会。(新华社)
相关新闻🔗
新冠变异懒人包
#苹果 #充电器 #消费者权益 #巴西 #罚款
【iPhone不附赠充电头 苹果被巴西罚款125万人民币】
当地时间19日，由于新iPhone的包装盒中没有充电器，苹果公司在巴西圣保罗州被处以105万巴西雷亚尔（约125万人民币）的罚款，原因是违反了《消费者法律法》。圣保罗的消费者保护机构 Procon-SP 决定对苹果公司进行罚款，因为苹果公司决定从 iPhone 的包装盒中移除电源适配器，受到了严格的审查。
早在去年10月28日，Procon-SP 就通知苹果，在该国销售包装盒中没有充电器的 iPhone 是违反《消费者保护法》的。苹果对随后作出回应，称大多数客户已经有备用适配器，在包装盒中再提供一个适配器是没有必要的。
Procon-SP 的执行董事费尔南多-卡佩兹（Fernando Capez）在罚款后对苹果公司提出了严厉的警告，称其需要尊重和理解巴西的消费者法律和制度。
此外，苹果还因为在 iPhone 的防水性能上误导客户而被罚款、拒绝在在保修期内维修在国外购买的产品以及“降频门”问题。（译文 苹果汇）（Tilt）
【iPhone不附赠充电头 苹果被巴西罚款125万人民币】
当地时间19日，由于新iPhone的包装盒中没有充电器，苹果公司在巴西圣保罗州被处以105万巴西雷亚尔（约125万人民币）的罚款，原因是违反了《消费者法律法》。圣保罗的消费者保护机构 Procon-SP 决定对苹果公司进行罚款，因为苹果公司决定从 iPhone 的包装盒中移除电源适配器，受到了严格的审查。
早在去年10月28日，Procon-SP 就通知苹果，在该国销售包装盒中没有充电器的 iPhone 是违反《消费者保护法》的。苹果对随后作出回应，称大多数客户已经有备用适配器，在包装盒中再提供一个适配器是没有必要的。
Procon-SP 的执行董事费尔南多-卡佩兹（Fernando Capez）在罚款后对苹果公司提出了严厉的警告，称其需要尊重和理解巴西的消费者法律和制度。
此外，苹果还因为在 iPhone 的防水性能上误导客户而被罚款、拒绝在在保修期内维修在国外购买的产品以及“降频门”问题。（译文 苹果汇）（Tilt）
#疫苗 #新冠疫苗 #疫苗信心 #巴西 #科兴 #三期 #三期临床试验 #P1 #P2 #变异
【巴西公布科兴新冠疫苗Ⅲ期临床试验最终研究结果】
巴西圣保罗州布坦坦研究所11日公布了中国科兴公司新冠疫苗克尔来福在巴西Ⅲ期临床试验的最终研究结果，将该疫苗对含不需就医的轻症病例在内的所有新冠病例的保护效力从今年1月初公布的50.38%修正为50.7%，对有明显症状且需就医的新冠病例的保护效力从1月的78%修正为83.7%。
这项研究由布坦坦研究所主导，目前已发布未经同行评审认证的预印本，并且已提交给医学杂志《柳叶刀》等待同行评审。
该研究显示，当接种两剂疫苗的间隔时间较长时，克尔来福对含不需就医的轻症病例在内的所有新冠病例的保护效力可以进一步提升至62.3%。研究人员认为，接种两剂疫苗的最优间隔是28天。
研究还显示，克尔来福对于P.1和P.2这两种变异新冠病毒同样有效。P.1变异病毒最初发现于亚马孙州首府玛瑙斯市，是导致今年以来巴西疫情严重反弹的一个因素。P.2变异病毒主要在里约热内卢等地流行。
研究人员认为，尽管这两种毒株产生了多处可能影响抗体作用的突变，但研究结果显示，接种了克尔来福的志愿者的血清对于这两种变异病毒的中和效力和对于普通毒株是相同的。(新华社)(medRxiv)
相关阅读📘
21-01-13 巴西试验显示科兴疫苗总体有效性为50.4％
21-03-04 土耳其将科兴疫苗保护率调整为83.5%
21-03-17 科兴疫苗智利Ⅲ期试验初步结果显示良好安全性 有效率90%
21-04-12 巴西科兴新冠疫苗三期论文解读 by 子陵在听歌
【巴西公布科兴新冠疫苗Ⅲ期临床试验最终研究结果】
巴西圣保罗州布坦坦研究所11日公布了中国科兴公司新冠疫苗克尔来福在巴西Ⅲ期临床试验的最终研究结果，将该疫苗对含不需就医的轻症病例在内的所有新冠病例的保护效力从今年1月初公布的50.38%修正为50.7%，对有明显症状且需就医的新冠病例的保护效力从1月的78%修正为83.7%。
这项研究由布坦坦研究所主导，目前已发布未经同行评审认证的预印本，并且已提交给医学杂志《柳叶刀》等待同行评审。
该研究显示，当接种两剂疫苗的间隔时间较长时，克尔来福对含不需就医的轻症病例在内的所有新冠病例的保护效力可以进一步提升至62.3%。研究人员认为，接种两剂疫苗的最优间隔是28天。
研究还显示，克尔来福对于P.1和P.2这两种变异新冠病毒同样有效。P.1变异病毒最初发现于亚马孙州首府玛瑙斯市，是导致今年以来巴西疫情严重反弹的一个因素。P.2变异病毒主要在里约热内卢等地流行。
研究人员认为，尽管这两种毒株产生了多处可能影响抗体作用的突变，但研究结果显示，接种了克尔来福的志愿者的血清对于这两种变异病毒的中和效力和对于普通毒株是相同的。(新华社)(medRxiv)
相关阅读📘
21-01-13 巴西试验显示科兴疫苗总体有效性为50.4％
21-03-04 土耳其将科兴疫苗保护率调整为83.5%
21-03-17 科兴疫苗智利Ⅲ期试验初步结果显示良好安全性 有效率90%
21-04-12 巴西科兴新冠疫苗三期论文解读 by 子陵在听歌
#世卫组织 #WHO #命名 #希腊字母 #变异 #污名化 #歧视 #新冠
【世卫改用希腊字母命名变种新冠病毒】
5月31日，世界卫生组织宣布，从现在开始，最早在一些国家发现的变种新冠病毒将改用希腊字母命名，这是为避免对相关国家造成污名化。世卫表示，目前被其列为“须关切变种”和“待观察变种”的变种冠状病毒都会采用新命名法。
世卫说，改用希腊字母命名不仅为了去污名化，也为了简化变种病毒名称。
世卫冠病技术主管克尔科夫说：这将有助于公众讨论，但须关切变种病毒的学名将不会被取代。任何发现和报告变种病毒的国家不应该被污名化，并呼吁世界各国加大力度监控变种病毒，共同分享数据以协助遏制疫情蔓延。
克尔科夫说，如果变种病毒数量超过24个，希腊字母不敷应用，到时候世卫将会公布另一套新命名法。
依照新命名系统
最早在 #英国 发现的 #B117 变种病毒将改称 #Alpha (#阿尔法)变种病毒；
最早在 #南非 发现的 #B1351 将改称 #Beta (#贝塔)；
最早在 #巴西 发现的 #P1 将改称 #Gamma (#伽玛)；
最早在 #印度 发现的 #B1617 有两个分支，属于须关切变种的 #B16172 将改称 #Delta (#德尔塔)，属于待观察变种的 #B16171 将改称 #Kappa (#卡帕)。
(BBC)(WHO)(联合早报)(2019-nCoV @TG)
相关新闻🔗
21-01-16 WHO：变异冠状病毒命名应避免与特定地理标记联系
21-04-07 世卫组织将发布冠状病毒相关命名法
【世卫改用希腊字母命名变种新冠病毒】
5月31日，世界卫生组织宣布，从现在开始，最早在一些国家发现的变种新冠病毒将改用希腊字母命名，这是为避免对相关国家造成污名化。世卫表示，目前被其列为“须关切变种”和“待观察变种”的变种冠状病毒都会采用新命名法。
世卫说，改用希腊字母命名不仅为了去污名化，也为了简化变种病毒名称。
世卫冠病技术主管克尔科夫说：这将有助于公众讨论，但须关切变种病毒的学名将不会被取代。任何发现和报告变种病毒的国家不应该被污名化，并呼吁世界各国加大力度监控变种病毒，共同分享数据以协助遏制疫情蔓延。
克尔科夫说，如果变种病毒数量超过24个，希腊字母不敷应用，到时候世卫将会公布另一套新命名法。
依照新命名系统
最早在 #英国 发现的 #B117 变种病毒将改称 #Alpha (#阿尔法)变种病毒；
最早在 #南非 发现的 #B1351 将改称 #Beta (#贝塔)；
最早在 #巴西 发现的 #P1 将改称 #Gamma (#伽玛)；
最早在 #印度 发现的 #B1617 有两个分支，属于须关切变种的 #B16172 将改称 #Delta (#德尔塔)，属于待观察变种的 #B16171 将改称 #Kappa (#卡帕)。
(BBC)(WHO)(联合早报)(2019-nCoV @TG)
相关新闻🔗
21-01-16 WHO：变异冠状病毒命名应避免与特定地理标记联系
21-04-07 世卫组织将发布冠状病毒相关命名法
#中国 #巴西 #进出口 #牛肉 #疯牛病
【巴西发现疯牛病病例 暂停对华牛肉出口】
9月4日，巴西政府发布公告，确认发现两例非典型疯牛病病例，即日起暂停对华牛肉出口。
基于巴西与中国国家市场监督管理总局签署的卫生协议，巴西农业部决定自4日起暂停对华牛肉出口，直至中国有关部门完成相关评估。
中国是巴西牛肉重要出口市场。巴西冷冻行业企业协会对暂停对华牛肉出口表示担忧。据该协会7月统计数据，2021年上半年，巴西牛肉对华出口量和销售额均占总量六成左右。
协会还表示，近日，疑似出现疯牛病病例的消息影响巴西牛肉相关行业，冷冻行业商业活动已出现放缓迹象，牛肉价格出现小幅下滑。
公告显示，两例疯牛病病例分别发生在巴西米纳斯吉拉斯州和马托格罗索州。截至目前，巴西政府已正式向世界动物卫生组织通报上述病例，相关牧场已被隔离。(新华社)
【巴西发现疯牛病病例 暂停对华牛肉出口】
9月4日，巴西政府发布公告，确认发现两例非典型疯牛病病例，即日起暂停对华牛肉出口。
基于巴西与中国国家市场监督管理总局签署的卫生协议，巴西农业部决定自4日起暂停对华牛肉出口，直至中国有关部门完成相关评估。
中国是巴西牛肉重要出口市场。巴西冷冻行业企业协会对暂停对华牛肉出口表示担忧。据该协会7月统计数据，2021年上半年，巴西牛肉对华出口量和销售额均占总量六成左右。
协会还表示，近日，疑似出现疯牛病病例的消息影响巴西牛肉相关行业，冷冻行业商业活动已出现放缓迹象，牛肉价格出现小幅下滑。
公告显示，两例疯牛病病例分别发生在巴西米纳斯吉拉斯州和马托格罗索州。截至目前，巴西政府已正式向世界动物卫生组织通报上述病例，相关牧场已被隔离。(新华社)
#中美 #巴西 #大豆 #进出口 #供应链 #运输
【中国取消13.2万吨美国大豆订单 罕见采购价格昂贵的巴西大豆】
9月15日，两名了解相关交易的贸易商表示，中国进口商本周早些时候购买了四到六艘将于10月和11月发货的巴西大豆船货，这一采购发生在竞争供应国--美国的出口高峰期实属罕见。
在签署这些协议之际，美国墨西哥湾沿岸路易斯安那州的出口码头正艰难地从8月29日飓风“艾达”造成的破坏、洪水和停电中恢复过来。路易斯安那州是美国最繁忙的农作物运输中心。
采购价格昂贵的巴西大豆凸显了全球进口商的担忧，他们担心美国的船运延误可能会持续到美国出口旺季。两位美国贸易消息人士称，包括成本和运费在内，巴西大豆价格较芝加哥期货交易所(CBOT)11月期货溢价4.20美元或更高。
大豆出口商表示，全球最大大豆进口国的这些采购，可能是由于担心美国墨西哥湾港口运力将持续受限至下个月。美国农业部15日宣布有两笔大豆出口订单被取消，其中13.2万吨来自中国，19.6万吨来自未具名目的地。(路透中文)
【中国取消13.2万吨美国大豆订单 罕见采购价格昂贵的巴西大豆】
9月15日，两名了解相关交易的贸易商表示，中国进口商本周早些时候购买了四到六艘将于10月和11月发货的巴西大豆船货，这一采购发生在竞争供应国--美国的出口高峰期实属罕见。
在签署这些协议之际，美国墨西哥湾沿岸路易斯安那州的出口码头正艰难地从8月29日飓风“艾达”造成的破坏、洪水和停电中恢复过来。路易斯安那州是美国最繁忙的农作物运输中心。
采购价格昂贵的巴西大豆凸显了全球进口商的担忧，他们担心美国的船运延误可能会持续到美国出口旺季。两位美国贸易消息人士称，包括成本和运费在内，巴西大豆价格较芝加哥期货交易所(CBOT)11月期货溢价4.20美元或更高。
大豆出口商表示，全球最大大豆进口国的这些采购，可能是由于担心美国墨西哥湾港口运力将持续受限至下个月。美国农业部15日宣布有两笔大豆出口订单被取消，其中13.2万吨来自中国，19.6万吨来自未具名目的地。(路透中文)
#消息人士 #中国 #巴西 #玉米 #进出口 #检疫
【消息人士：中国拟进口巴西玉米以降低对美国供应依赖】
世界最大玉米买家中国可能最早在12月进口巴西玉米，以降低对美国的依赖，同时替代受俄乌战争影响的乌克兰供应链。邦吉（Bunge Ltd）、嘉吉（Cargill Inc）、Archer-Daniels-Midland等贸易公司旗下约45个设施已获得巴西预批准将玉米出口至中国。
匿名知情人士称，由于需求很大，最终出口商总数可能更高。最终出口商名单或将在11月发给中国。一旦中国政府批准了该清单，这些公司将直接与中国买家协商。
在俄乌战争扰乱贸易活动，以及与美国的紧张关系加剧之际，中国正采取措施加快进口巴西玉米，努力使农产品供应来源多样化。芝加哥玉米期货价格在不到三个月的时间里上涨了20%以上，加上美元汇率飙升，寻找替代农产品的紧迫性升高。此外，中国也限制玉米淀粉出口，显示对供应的担忧。
虽然巴西是全球第二大玉米出口国，但因担忧植物检疫，中国过去九年几乎从未进口巴西玉米。中国与巴西经过多年磋商，在5月23日于巴西利亚举行的会谈就卫生检疫条例达成协议，为这次进口巴西玉米铺平道路。此次行动将降低美国在中国玉米进口中所占的份额，相等于2020至2021季度约七成的美国输华玉米量。(联合早报)(彭博社)
【消息人士：中国拟进口巴西玉米以降低对美国供应依赖】
世界最大玉米买家中国可能最早在12月进口巴西玉米，以降低对美国的依赖，同时替代受俄乌战争影响的乌克兰供应链。邦吉（Bunge Ltd）、嘉吉（Cargill Inc）、Archer-Daniels-Midland等贸易公司旗下约45个设施已获得巴西预批准将玉米出口至中国。
匿名知情人士称，由于需求很大，最终出口商总数可能更高。最终出口商名单或将在11月发给中国。一旦中国政府批准了该清单，这些公司将直接与中国买家协商。
在俄乌战争扰乱贸易活动，以及与美国的紧张关系加剧之际，中国正采取措施加快进口巴西玉米，努力使农产品供应来源多样化。芝加哥玉米期货价格在不到三个月的时间里上涨了20%以上，加上美元汇率飙升，寻找替代农产品的紧迫性升高。此外，中国也限制玉米淀粉出口，显示对供应的担忧。
虽然巴西是全球第二大玉米出口国，但因担忧植物检疫，中国过去九年几乎从未进口巴西玉米。中国与巴西经过多年磋商，在5月23日于巴西利亚举行的会谈就卫生检疫条例达成协议，为这次进口巴西玉米铺平道路。此次行动将降低美国在中国玉米进口中所占的份额，相等于2020至2021季度约七成的美国输华玉米量。(联合早报)(彭博社)