ترانه شاد شمالی: #تالشی

نام ترانه : #بهار_اُمَه

خواننده : #میرزا_صیاد


#در_خانه_میمانیم.


پایگاه ایران دوستان مازندران


@jolgeshomali

#نوروز خوانی به #فارسی، #تالشی و #روسی در #روسیه
تالشی زبانی ایرانی است
اجرای تالشی با لباس محلی: #لیلا_تالش علیوا @chmmt

به امید آنکه نوروزخوانی در ایران هم با رقص های ایرانی همراه شود
@LoversofIRAN

فرهنگ #ایرانشهری یعنی،
تبلیغات بانک پاسارگاد در پایتخت #ایران، با نوای #نوروز_خوانی #تالشی پخش شود و ایرانیان معنای آن را بفهمند حتا اگر زبان #تالش را ندانند.

«شمه تازه سال مبارک بوبو»

@LoversofIRAN

آیین #نوروز_خوانی به #تالشی در #ماسال
گروه هنری #خاصه_بهار
نوروز خوان و سرپرست گروه: #علی_حاجی_بابایی.

#نوروز_خوانی
#علی_حاجی_بابایی
#تالشی
#ماسال
#گیلان


پایگاه ایران دوستان مازندران


@jolgeshomali

ترانه شاد و زیبای #تالشی
نام ترانه : اُمَه بهارِ قَشَنگَه

کپی از آهنگ بانو #حمیرا با نام
"مهربونی قشنگه"

مناف آقایف خواننده باکوئی هم این آهنگ بانو حمیرا را کپی و به ترکی آذری خوانده است.

پایگاه ایران دوستان مازندران


@jolgeshomali

نماهنگ شاد #تالشی با نام "ناز خاتون"

با صدای #هادی_برزگردوست



پایگاه ایران دوستان مازندران


@jolgeshomali

ترانه زیبای #تالشی

با صدای: بانو #ری‌را
نوازنده تمبوره : #زهرا_کامیاب



پایگاه ایران دوستان مازندران

@jolgeshomali

🔴 هنرنمایی بانوان با ترانه شاد #تالشی

🔸 شهرک تاریخی #ماسوله استان #گیلان


در گذشته های نه چندان دور #تشت_زنی یکی از هنرهای بسیاری از بانوان #شمال_ایران بوده است که در عروسیها با تشت زنی رقص و پایکوبی انجام میشد که شوربختانه امروز رونق چندانی ندارد.


پایگاه ایران دوستان مازندران

@jolgeshomali

🔴 کنسرت خیابانی #رحیم_شهریاری خواننده #تبریزی در قلب #تهران، میدان #آزادی در شب زادروز پیامبر اسلام محمد مصطفی(ص)

‏🔸رحیم شهریاری در میدان آزادی تهران با زبان #آذری کنسرتی خیابانی را با حضور بیش از ده هزار نفر از شهروندان #تهرانی اجرا کرد.

پیامی روشن از قلب #تهران به #ترکیه و #جمهوری_بادکوبه.


آیا ‎#تالشی های #جمهوری_بادکوبه یا همان ‎#آران می توانند در میدان #فانتین_بادکوبه کنسرت بگذارند یا به قول آن مجری نژادپرست #بادکوبه،بایدبروند لهجه خود را پاک کنند؟!! آیا ‎#کردها می توانند در میدان #کیزیل_آی_آنکارا کنسرت برگزار کنند یا کتک خواهند خورد؟!!


پایگاه ایران دوستان مازندران

@jolgeshomali

🍀 موسیقی زیبای ایرانی
🍀 ترانه ی زیبای شمالی #تالشی
🍀 نام ترانه: #امان_امان
🍀خواننده: #قسمت_خانی

پایگاه ایران دوستان مازندران

@jolgeshomali

#زبانهای_ایرانی

زبان های ایرانی

زبان های جنوب دریای کاسپین

تالشی
گیلکی
تبری

#تالشی #گیلکی #تبری
@tarikh_astara

🍃 موسیقی زیبای ایرانی
🍃 ترانه زیبای #تالشی
🍃 نام ترانه : لیلی


پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali

🔴گویش های بازمانده از زبان #پهلوی_اشکانی
گویش های #لکی، #کردی ، #تالشی ، #گیلکی، #مازنی و #بلوچی از شناخته شده ترین گویش های این خانواده هستند
همه این گویش ها در یک خانواده زبانی قرار میگیرند که زبان پهلوی اشکانی (پارتی) نیز جزو همین خانواده بوده است در گذشته زبان مردم #خراسان و #آذربایجان و نوار شمالی ایران نیز از همین خانواده زبانی بوده اند که از بین رفته است.
واژهٔ چشم در برخی زبان‌های این خانواده
لکی: چم
بلوچی: چم
تالشی: چم
هورامی: چم
گیلکی: چومه


پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali

🍃موسیقی زیبای ایرانی
🍃ترانه زیبای #تالشی
🍃 با رقص زیبای دخترکان تالش

پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali

🍃موسیقی #ایرانی
🍃ترانه زیبای  #تالشی
🍃 نام ترانه : #سلیمه


پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali

🍃 توزکی از موسیقی زیبای #ایرانی
🍃 ترانه تالشی به همراه پایکوبی دختران #تالشی


پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali

🟢زبان های ایرانی

🔴زبان تالشی و دیگر زبان های ایرانی


️۱- اجاق ؛ اجاق خوراک پزی :
تالشی : کی یَه kiya ؛ کیرَه kira ؛ کلَگا kǝlagā ؛ کیلَکا kilakā
گیلکی : کلِه kǝle ؛ کَله kalǝ

۲- قاشق :
تالشی : کِچَه keča ؛ کَچَه kača
تبری ( مازنی ) : کَچِه kače

۳- اَشک چشم :
تالشی : آرس ārs ؛ آست āst ؛ اَسرک asrǝk ؛ اَسرگ asrǝg ؛ اَسرگ asǝrg
آذریِ کُهَن : اُوسُر ōsōr ؛ آستِر āster

۴- سَگ :
تالشی : اسپَه ǝspa ؛ اسبَه ǝsba ؛ سپَه sǝpa ؛ سبَه sǝba
تاتی ( کلور ، خلخال ) : اسپَه ǝspa

۵- دشوار ، مشکل ، سخت :
تالشی : چَتین čatin
زبان الموتی ( شمال استان قزوین ) : چَتِن čaten

۶- حلق ، گلو ، حنجره :
تالشی : خرتَه xǝrta ؛ لوک luk
گویش قزوینی : خِرتِلاق xertelāq

۷- مَردُمَک چشم :
تالشی : گلو gǝlo ؛ تیتَک titak
تاتی تاکستان ( قزوین ) : بَبَک babak

۸- نردبان :
تالشی : سرد sǝrd ؛ سِرده serdǝ
تاتی وَفس ( روستایی در کمیجان ، استان مرکزی ) : سِردَه serda

۹- گوسفند :
تالشی : پَس pas ؛ پاس pâs
کُردی ( سنندج ) : پاز pāz ؛ کُردی ( بیجار ) : پَز paz

۱۰- داماد :
تالشی : یِزنَه yezna ؛ یَزنَه yazna ؛ زما zǝmā
کُردی ( ایلام ) : زُما zomā ؛ دُما domā

۱۱- جوجه تیغی :
تالشی : ژَژو žažo ؛ ژَژِه žaže
لَکی : ژَژو žažu ؛ ژِژو žežu

۱۲- سوراخ :
تالشی : هل hǝl ؛ خل xǝl
گویش ابیانه ( شمال استان اصفهان ) : هُل hol

۱۳- کوزه کَره گیری :
تالشی : نِرَه near ؛ نی یَه niya
لُری ( لرستان ) : نِیرَه neyra

۱۴- خانه :
تالشی : کَه ka ؛ کا kâ
زبان نایینی ( شرق اصفهان ) : کی یَه kiya ؛ کی ki

۱۵- جلو ، پیش :
تالشی : نار nār ؛ نا nā
زبان بختیاری ( گویش فارسان – چهارمحال و بختیاری ) : ناها nāhā : جلوتر

۱۶- ستاره :
تالشی : سوآ suâ ؛ اُستُوَه ostova ؛ آستُوَه āstova ؛ سارَه sāra ؛ سارِه sāre ؛ اِستارَه estāra ؛ اِستَرَشی estaraši
زبان زرتشتیان کرمان و یزد : اِستارَه estāra ( کرمان ) ؛ اِستُرَه estora ( یزد )

۱۷- گردن :
تالشی : گی gǝy ؛ مل mǝl ؛ مللَه mǝlla
زبان کلیمیان یزد : مُل mol

۱۸- بُزنَر ؛ بُز نر بالغ :
تالشی : تَککَه takka ؛ تَکَه taka ؛ نَچچَه načča
سیستانی : تَککَه takka

۱۹- مُرغ :
تالشی : کَرگ karg ؛ کاگ kâg
گویش هرمزگانی : کَرگ karg ؛ کَرک kark

۲۰- مُرغ کُرچ ؛ مرغی که روی تخم خوابیده است :
تالشی : کولوک kuluk ؛ کلک kǝlk ؛ کلشکن kǝlǝškǝn
گویش بوشهری : کُرُک korok


🔺️همه زبان ها و گویش های ایرانی از یک شاخه و از یک ریشه هستند ، و در نتیجه هیچ تفاوت اساسی و خاصی بین زبان ها و گویش های ایرانی مشاهده نمی شود . در اینجا تعدادی واژه در زبان تالشی و برابر آن در دیگر زبان ها و گویش های ایرانی آورده شده است تا این هم ریشه بودن دیده شود . همه واژه ها از کتاب های فرهنگ لغت همان زبان و گویش و یا به صورت مستقیم از گویشور همان زبان پرسیده شده است .
✍ ضیاء طرقدار - نویسنده و پژوهشگر

◀️پی نوشت : این مطلب پیشتر در ماهنامه تالش ، شماره ۱۸۴ ، فروردین ماه ۱۴۰۳ ، به چاپ رسیده است.

@tarikh_astara

#زبان #زبانهای_ایرانی #زبان_اوستایی #زبان_پهلوی #تالشی #گیلکی #تبری #آذری #تاتی #کردی #لری #لکی #سیستانی #بلوچی #نایینی #مراغی #زازا #بختیاری #سمنانی #قزوینی #الموتی #طالقانی #کرمانجی #بوشهری #هرمزگانی

#language #Linguistics
#Iranian_languages