#ЯпониявЕвропе (#Германия)

В то время как нормальные туристы в Кёльне смотрят готический собор, катаются на канатной дороге и едят шоколад в музее, Токи идёт в музей искусства стран Восточной Азии, едет час на автобусе, чтобы посмотреть японский сад, и ужинает в ресторане, где преимущественно говорят по-японски.

Про музей и рестораны японской кухни я напишу позже. А вот садик. Он, конечно, не японский совсем, а больше вдохновлённый культурой Японии и Китая. Но красивый. Хотя если вы - нормальные туристы, почти час от центра Кёльна в одну сторону ради него я бы не ехала.

А я пойду спать. Вдруг проснусь завтра нормальным туристом и тоже пойду смотреть собор 😁

#японскиесады

#ЯпониявЕвропе (#Германия)

Museum for East-Asian Arts / Museum für Ostasiatische Kunst в Кёльне небольшой, но приятный. Японских зала там два, правда, один из них, возможно, временный. Но пользуясь возможностью снимать в музее я отщелкала, кажется, всё 😅 Так что начинаю делиться.

Первый зал посвящён японскому импорту керамики в эпоху Мэйдзи (1868-1912). Тут и Имари, и Кутани, и Сацума. Подогнанные под европейские вкусы, разумеется. Европейцы хотели сервизы, ну или хотя бы парные вазочки. Хотели гейш и позолоту. Должны же гости понять, что керамика из Азии. Но всё равно красиво.

#Мэйдзи #японскаякерамика

#ЯпониявЕвропе (#Германия)

В этом зале мне больше всего понравился набор тарелочек 12 месяцев. Я их честно расставила по порядку, но предлагаю вам подумать, что именно и почему изображено на каждой.

#Мэйдзи #японскаякерамика

#ЯпониявЕвропе (#Германия)
#Мэйдзи #японскаякерамика

#ЯпониявЕвропе (#Германия)

Во втором зале музея полная солянка. Там и фотоальбом с шикарного качества снимками, раскрытый на развороте с Золотым павильоном (снимки эти довольно известные и легко находятся в интернете, но вживую у них абсолютно нереальное качество 😍), и томик отчёта об экспедиции Перри в Японию (мне б такой), и несколько укиё-э, и аркебуза, и сундук, и картинки с голландцами и ширма с фестивалем Гион. Подписи в этом зале только по-немецки, поэтому почему в одной куче оказались настолько разные по теме и эпохе объекты я не поняла.

Мне очень понравилась книжечка про народ холодной страны Зэрумания с четвёртого слайда. 1720й год 😁

#ЯпониявЕвропе (#Франция)

На выходных съездили к друзьям в Нант. А у них, оказывается, тоже есть японский садик. Причём в 10 минутах ходьбы от дома. Разумеется, пропустить его я не смогла. А садик оказался замечательный. Много лучше псевдо-японского сада в Кёльне и крохотного кусочка сада в Дюссельдорфе (я вам его ещё так и не показала).
На входе, правда, кажется, что вы направляетесь к каким-то руинам замка: бамбук, деревья, неровно разбросанные каменные дорожки. А потом открывается вид на водопад, на пруд с тобииси, клёны.
Есть там ещё и небольшой сад камней, который был закрыт, но через дверное стекло выглядел многообещающе.

Более детальная статья, на которую ссылается пост, тоже крутая. А оригинальный отчёт университета Курасики, на который даёт ссылку уже статья, и просто 🔥. Даже если вы не читаете по-японски, одни картинки стоят того, чтобы любой любитель ёкаев на них взглянул.

Кстати, напоминаю, что о ёкаях у меня есть аж целых два эпизода, и про японских русалок нингё во втором из них тоже замолвлено слово (и не одно).
Ну и пользуясь случаем, покажу вам другую русалку, внезапно обнаруженную мной в одном из музеев Роттердама.

#ёкаи #ЯпониявЕвропе #Нидерланды

#ЯпониявЕвропе (#Австрия)

В Вене в парке Шёнбрунн есть Großes Palmenhaus Schönbrunn - своего рода оранжерея. И в ней на видном месте в специальном аквариуме на показ выставлено растение с названием Amorphophallus konjac. Это - конняку, один из распространённых ингредиентов японской кухни, который мы привыкли видеть в виде плотного желе сформированного в блоки, шарики или лапшу. Оказывается, до этого я никогда не видела, как оно выглядит в первоначальном виде. Так что делюсь находкой и с вами)

#японскаякухня

Поскольку из Вены кто-то привёз домой не только хорошие впечатления и много фото, но и насморк, выпуск подкаста со следующего понедельника переносится на 3 апреля. А в эти выходные будем смотреть на гравюры и японские сады Вены.

Японских или как-то с Японией связанных садов в Вене в общей сложности шесть штук. Но одни из них в марте ещё закрыты, а в других смотреть, в общем-то, не на что. Поэтому мы в этот раз заехали в два.
Первый из них удобно расположился всё в том же парке Шёнбрунн, прямо по соседству с оранжереей. Главный минус этого сада в том, что по нему нельзя ходить. Сразу возникает вопрос: а зачем тогда прокладывать дорожки? Каменные нагромождения меня тоже несколько смутили, а вот прилепленный тут же сад камней оказался весьма симпатичным, но только раз в сад зайти не пускают, то и с лучшей точки на него посмотреть не удалось.
Впрочем, главный плюс этого сада - его расположение. В Шёнбрунн вы скорее всего и так поедете, и тогда почему бы не взглянуть ещё и на сад.

#ЯпониявЕвропе #японскиесады

#ЯпониявЕвропе (#Австрия)

А вот второй из японских садов Вены. Называется парк Сэтагая (Setagaya Park) в честь токийского района Сэтагая - побратима местного района города. И по ощущениям переносит прямо в Токио 😍
Вместо мха тут, конечно, трава и очиток, да и другие растения подобраны под австрийский климат, но атмосфера максимально японская. Тишина, птички поют, на лавочках чинно сидят австрийские бабушки. Даже асфальт будто бы родной японский 😂

Парк находится довольно далеко от центра, и добираться до него нужно на метро и автобусе, но считаю, что потраченного времени он стоил. Особенно сейчас, когда там всё цветёт.

#японскиесады

#ЯпониявЕвропе (#Дания)

Приехали в Копенгаген и неожиданно почувствовали себя в Хакодате. Сакура вокруг крепости в форме звезды неспешно отцветает, серые цапли наблюдают за прохожими из травы. Тишина, красота, и даже разнообразие дизайнов на люках имеется 🥰

Пополняю рубрику #ЯпониявЕвропе уголком дзена в ботаническом саду (замечательном ботаническом саду, стоит отметить) Женевы. Уголок крошечный и довольно странный, но за моей спиной была даже миниатюрная, метра три-четыре длиной, бамбуковая роща. Странным образом, вечно красный клён-момидзи и японские травки в зоне с растениями регионов мира перенесли меня в Японию куда лучше, чем аккуратно прочерченные круги на песке.

#японскиесады #Швейцария

#ЯпониявЕвропе

На прошлой неделе успели с @asteroidblues забежать на экскурсию в японский сад при Ботаническом саду Петербурга.
Экскурсия там была в целом неплохая, хотя у меня есть к ней мешочек претензий. И сад неплохой. Точнее, сады, потому что на одной территории там собран и прогулочный сад с прудом, и сад для чайной церемонии, и сад камней, и плохо знакомый мне сад, названный холмистым.

Общее ощущение: хотели как лучше, а получилось как получилось. С одной стороны сад проектировала японка, и в нём нет той надуманной японщины, которой грешат иностранные ландшафтные дизайнеры. С другой - от такого сада и ожидаешь больше, а он берет и не оправдывает надежд.
Почему вместо тянущегося вверх острова журавля нас ожидают крылья тонущей птицы? Зачем на входе в чайный дом два томэиси разом? И почему в том же чайном саду две бесетки?

Впрочем, я придираюсь. Сад получился весьма симпатичный, а цветёт там всё очень удачно в мае. Так что будете в мае в #СПб, не забудьте забронировать себе экскурсию в японский сад 😉

Пока ваш подкастер отдыхает в Вологде, Япония находится даже там: в доме Шаламова до 9 июня выставка Тамэканэ Ёсикацу.
Фото и репродукции не передают и половины удовольствия от работ - в них совершенно шикарные текстуры и переливы цвета. Будете рядом - загляните, там хорошо 🤗

#японскоеискусство
#япониявевропе (#Вологда)