📡Guardians of Hong Kong
9.56K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Kyiv's Independence Square, which formerly housed some of the most spectacular decorations, is now down to just one piece. A beautiful Christmas tree.

source: Telegram #Dec19

#Ukraine #IndependenceSquare

Read more
⬇️⬇️⬇️
Kyiv's Independence Square, which formerly housed some of the most spectacular decorations, is now down to just one piece. A beautiful Christmas tree.

A Twitter user shared images of the city's Christmas displays in the previous years: 2019, 2020, 2021, and - in stark contrast, 2022.

"Russians try to steal normal life away from our citizens, but we won’t give them a chance to steal the biggest holidays –- the New Year and Christmas -- from our children," the city's mayor Vitali Klitschko said when unveiling the tree.

Kyiv city hall had hesitated to put up the tree, the mayor said, not least because weeks of Russian attacks on energy infrastructures have worn down the Ukrainian power grid. But the city hall adapted, powering the tree's fairy lights with a diesel generator and reusing some decorations from previous years.

"We called it 'the Christmas tree of Ukrainian invincibility', since they are doing everything for the children to have a holiday despite difficult times."

source: Telegram #Dec19

https://twitter.com/ericlewan/status/1604244339978371073

https://www.france24.com/en/live-news/20221219-russia-won-t-steal-christmas-kyiv-mayor-unveils-festive-tree

#Ukraine #IndependenceSquare
The Italian government reveals that there are 2 flights carrying Covid positive passengers from China to Milan on 26 Dec.

The first flight has 35 positive cases out of 92 with a diagnosis rate of 38% while the second flight has 62 out of 120 with a rate of 52%. 97 people were diagnosed out of 212 people overall (46%).

English-language media, such as Bloomberg, said that the two flights came from #Shanghai and #Beijing while some Italian media said that both flights departed from Beijing. Therefore, the starting point of the two flights has not yet been determined.

Source: EuropeChinese #Dec28

#COVID #Export #Outspread #China #Italy #Milan

http://europechinese.blogspot.com/2022/12/46.html
Chinese Students Hold Posters and Flowers on HKU Campus;
Police arrived to record their personal information


Source: 寄寓記語 Facebook #Nov27

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02S1ureDZgx3FvBVzrRGb12BQLBFdurVyt92QvVbupKGgHRYvyn4eBhzT4DeL2oUxml&id=100075850610487&mibextid=OgCMUw

Read more
⬇️⬇️⬇️
Chinese Students Hold Posters and Flowers on HKU Campus;
Police arrived to record their personal information


According to the #UnderGrad, an official publication of #HKUSU, there were at least 2 #Chinese students holding leaflets and flowers at the university on 27 Nov to mourn the victims of the #Xinjiang #Urumqi fire. Police arrived after the university reported the incident; officers recorded personal information of the students involved before leaving.

A fire broke out in a residential building in Xinjiang Urumqi on the evening of 24 Nov. It is said that at least 20 people were killed, including many children. The youngest deceased was only aged 3.

On Chinese social media, many questioned whether the #lockdown measures obstructed the rescue. Some fire trucks were suspected to be unable to approach the fire. A few video clips also showed workers in white PPE appeared to be breaking down fences and barricades.

Since the accident, mourning activities sprang up in many cities across China. Institutions like #CommunicationUniversityofChina and #BeijingUniversity appeared to have opposition movements. #TsinghuaUniversity students gathered and raised a piece of white paper to protest. In #Shanghai, groups of people were even chanting slogan, "Let the people go".

Source: 寄寓記語 Facebook #Nov27

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02S1ureDZgx3FvBVzrRGb12BQLBFdurVyt92QvVbupKGgHRYvyn4eBhzT4DeL2oUxml&id=100075850610487&mibextid=OgCMUw
Time flies. Hope everyone has a wonderful 2023

#NewYear #GoHKgraphics
Beijing gives Hong Kong leader power to bar foreign lawyers after loss at top court

China’s top lawmaking body gave Hong Kong leader John Lee the power on Friday to bar foreign lawyers from national security trials, removing the decision from the city’s courts.

Critics said the decision created a “dual state” in Hong Kong’s justice system and turned its national security committee, controlled by top Hong Kong and Beijing officials, into an “omnipotent authority” that could overthrow any national security rulings.

Beijing imposed the sweeping national security law in 2020 after huge, and sometimes violent, pro-democracy protests rocked the city a year earlier.

Source: HKFP #Dec30

#Beijing #HongKong #Foreign #Lawyer #Court

https://hongkongfp.com/2022/12/30/beijing-gives-hong-kong-leader-power-to-bar-foreign-lawyers-after-loss-at-top-court/
A Man Wears World Cup Red Shirt to Mourn Former Chinese President Jiang Zemin

Source: Inmedia #Dec05

https://bit.ly/3Frf2cW

Read more
⬇️⬇️⬇️
A Man Wears World Cup Red Shirt to Mourn Former Chinese President Jiang Zemin

#JiangZemin, former Chinese President, has died aged 96. #HongKongLiaisonOffice set up a condolence area for people to lay flowers from 01 Dec.

Mr Chan, who wore a red shirt, made a special trip to pay his respects after getting off work that evening. He indicated he was not able to get flowers as he was very busy in the last few days.

He described Jiang as having an exceptional personality. "There are not many people in the Communist Party being that outspoken." He also appreciated Jiang's fluent English and his knowledge of Russian. He also admired Jiang that China developed rapidly during his administration, spent the "honeymoon period" with the United States, and successfully joined the WTO.

A journalist asks him whether the red shirt contradicts the mourning atmosphere. Chan explained he would go to the bar with his friends to watch two World Cup matches, "Japan vs Croatia" and "Korea vs Brazil", saying, "supporting Asian teams". He also bought this red sweater with the Qatar World Cup mascot "La'eeb" printed on it from Taobao.

#WorldCup

Source: Inmedia #Dec05

https://bit.ly/3Frf2cW
US Terminates HKETO to Get Rid of China's Propaganda in the US

Source: Commons #Dec16

http://cmmns.co/ejN8w

Read more
⬇️⬇️⬇️
US Terminates HKETO to Get Rid of China's Propaganda in the US

With the implementation of #NationalSecueityLaw (#NSL) in 2020, the US has announced that they no longer recognise Hong Kong's autonomy; One-Country-Two-Systems is also dead.

On 15 Dec, Republican Senator Marco Rubio and Representative Chris Smith requested the US to re-assess the privilege and status of the Hong Kong Economic and Trade Office (#HKETO) under the HKETO Certification Acts. They believe HKETO has become Hong Kong's propaganda and urge the US to completely remove them from the country.

Chris Smith described that China's dictator, #XiJinping, suppressed civil and political rights in Hong Kong with NSL, destroying the #BasicLaw and #SinoBritishJointDeclaration. He pointed out that the #USCongress had once published Hong Kong Human Rights and Democracy Act in 2020 to decline Hong Kong's autonomy. Therefore, US Law should reflect the fact. At the moment, HKETO is only China's propaganda with no reason for its existence inside the US border.

The HKETO Certificate Act requests the US President to prove whether their Offices can continue having the current privilege within 30 days after it has been passed. If the President opposes their existence, the government must revoke the offices' benefits, and they must cease operation in 6 months. Even if the President agrees on the privilege, Congress can still disapprove.

Executive Director of Hong Kong Democracy Council (#HKDC), Anna Kwok, mentioned the 3 locations of the HKETO offices in the US in Washington, New York and San Francisco on her Facebook Page. HKDC and other HongKonger organisations in the US found out the HKETO promoting "Hong Kong is back" earlier. They present a false picture of peace and prosperity, claiming Hong Kong as a free and democratic place.

#China #US #OneCountryTwoSystems #MarcoRubio #ChrisSmith #AnnaKwok

Source: Commons #Dec16

http://cmmns.co/ejN8w
Most Canadians want Ottawa to set up foreign-influence registry

A strong majority of Canadians favour a registry of foreign agents, similar to ones in Australia and the United States, to shed light on Canadian citizens paid to influence Canada’s political process on behalf of countries such as China or Russia.

A public-opinion survey by Nanos Research found that 88 per cent of Canadians support or somewhat support a foreign-influence registry. Only 7 per cent of those surveyed oppose or somewhat oppose having lawyers, lobbyists and retired politicians register when they take on paid roles for foreign governments and companies linked to these countries.

Source: TheGlobeAndMail #Dec26

#Canada #China #Russia #Ottawa #Foreign #Influence

https://www.theglobeandmail.com/politics/article-china-russia-canada-foreign-influence-registry/?fbclid=IwAR04zyTPoQmfda0GDZMO8pDLmufZn7vvw22cJR5t0PqSPJf-0wa6gnYi6WQ
Italian Health Secretary: China Teaches the World What Not to Do in a Pandemic

Source: Europe Chinese #Dec30

http://europechinese.blogspot.com/2022/12/blog-post_99.html

Read more
⬇️⬇️⬇️
Italian Health Secretary: China Teaches the World What Not to Do in a Pandemic

Italian Health Minister Orazio Schillaci sharply criticised China's anti-pandemic measures in a presentation at the Italian Parliament on Thursday.

He said that China has taught a lesson to the world on what not to do when fighting against the virus. He calls on all countries to never use China-style measures to fight a virus.

Schillaci also indicates that no new variant was found from the import cases from China as of 30/12. However, Italy has to be aware of the risks posed by China's pandemic, but there is no need to panic.

The health minister also commented on the anti-pandemic policy of China, calling it an exercise in self-contradiction. He added that the recent situation in some Chinese mega-cities would be unacceptable in democratic countries.

#Italy #China #OrazioSchillaci #COVID19 #Pandemic #Lockdown #Democracy

Source: Europe Chinese #Dec30

http://europechinese.blogspot.com/2022/12/blog-post_99.html
China is set to open reopen its borders on January 8 after scrapping its draconian zero-COVID strategy as large-scale outbreaks sweep through its population.

WHO criticized the nation of 1.4 billion for under-representing the severity of its outbreak, calling China's data "incomplete".

Many countries have since imposed restrictions on travellers from China, a response the WHO has called "understandable". The list of countries continues to be growing.

source:

Al Jazeera
https://www.aljazeera.com/news/2023/1/2/which-countries-have-placed-covid-curbs-on-travellers-from-china

Time
https://time.com/6243967/covid-travel-restrictions-china/

#ChinaReopening #WuhanPneumonia #COVID19 #TravelRestriction
Twitter Appears "Rioters Crash into the China's Embassy in Manchester" video; Netizens Condemns editor as "beast"

Source: ChannelC #Oct20

https://bit.ly/3gmm8Wn

Read more
⬇️⬇️⬇️
Twitter Appears "Rioters Crash into the China's Embassy in Manchester" video; Netizens Condemns editor as "beast"

Incidents outside China's Embassy in Manchester continues. When the world sees Chinese personnel pulling the protesters into the Embassy and hitting them, China-style "Wolf Warrior Diplomacy" claimed this as "Rioter crashed into the Chinese Embassy, hitting diplomats" on Twitter.

Nevertheless, netizens immediately discovered that the "factual" video, described by the account user, was edited. The video also carelessly trimmed in a clip with Chinese personnel holding offensive weapon.

Source: ChannelC #Oct20

#Twitter #Roiter #Embassy #Manchester

https://bit.ly/3gmm8Wn
HK Police Forced Restaurant to Stop Business and Take Down "Sensitive" Wishing Notes

Source: Ming Pao #Nov16

https://bit.ly/3CMXOoF

Read more
⬇️⬇️⬇️
HK Police Forced Restaurant to Stop Business and Take Down "Sensitive" Wishing Notes

Hong Kong police had forced a noodle shop to suspend business until it removes customers' wishing notes with "sensitive wordings".

The restaurant, Betsutenjin Hakata Ramen in Tsim Sha Tsui, had a wall where customers could write their wishes on stickers resembling prayer plaques at Japanese shrines. Many wishes were related to the 2019 #AntiELAB protests, and the pro-democracy shop owner had left them up in the two years since as a record of the times.

However, police received a tip from a woman who alleged that the shop was displaying slogans that violate the #NationalSecurityLaw, Officers arrived and verbally warned the owner, who agreed to remove the offending messages on their own. Police listed the incident under "miscellaneous" and made no arrests, nor sent the National Security Department for follow-up.

Restaurant staff told Ming Pao that police had visited during the busy dinner hours, and demanded customers to leave the shop immediately. The staff had since removed over a hundred notes and resumed business the next day. The notes had only been used for decoration, they said, and no new notes had been added since the National Security Law came into effect in 2020.

The shop apologized to its customers with a Facebook post for having to take down its wishing wall after persisting for 3 years. The staff had read every single wish left by the customers, the post said; "We will not forget a single word from everyone."

From previous photos on the shop's Facebook page, some customers' wishing notes included "disband the police", "China implode", and "6.12" [ed: commemorating the date when protesters stopped the passing of the ELAB bill]. After the police visit, only a few stickers remain that read, "Hong Kong, add oil."

Source: Ming Pao #Nov16

https://bit.ly/3CMXOoF

Betsutenjin Hakata Ramen Facebook
https://www.facebook.com/ramenbetsu/posts/pfbid0GUZuVz89q1BA1LZLBw3aWMgPBQXjtgm4Wmqx2JZuhsuGP8C2vHmJ9nr8siew9U2ql

#NationalSecurityLaw #PoliceState #harassment #suppression #YellowEconomy
"I'll Always Take Pride in Writing Lyrics for My Beloved City" - Wyman Wong Wins Best Lyricist at Annual Music Awards

Source: In-Media HK #Jan01

https://bit.ly/3WAUiFS

Read more
⬇️⬇️⬇️