📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
The Famous Reporter Jonathan Mirsky, being Beaten up in the June 4 Incident, has Passed Away at Aged 88

A famous reporter Jonathan Mirsky had passed away in Britain on September 5, at the age of 88. Jonathan had been concerning about China throughout his life. He once had a live report on the June 4th incident in Tiananmen Square. He was beaten by armed police until his left arm was broken and three teeth fell out. Jonathan has worked for The Times in Hong Kong since 1993 and resigned in 1998 due to the soft attitude to China from owner Rupert Murdoch.

During the Vietnam War, like many intellectuals at the time, Jonathan Mirsky, as a scholar, actively criticised the United States. He also opposed the United States for isolating the policies of China, which he used to believe the protest of Mao was beneficial to China. In 1972, he was invited to visit China for six weeks as a Committee of Concerned Asian Scholars member. He noticed that the organiser tried to hide a few terrible situations in China. Because of this, he changed his mind from a Mao fan to a counter-revolutionary.

Source: Stand News #Sep12

https://bit.ly/3kwVxFz

#JonathanMirsky #June4 #China #TiananmenSquare #HongKong #VietnamWar #UnitedStates #Mao #Protest
6 Chinese-funded Companies Involved in Illegal Mining in the Republic of Congo, Beijing ordered to Evacuate

The government of Sud-Kivu in the Democratic Republic of Congo in Africa ordered 9 mining companies to suspend operations earlier, involving 6 Chinese-funded companies. The reason is that those companies have illegally mined and caused environmental pollution. The violated Chinese companies ignored the issues and continued their operations, causing the local citizens to protest in mining areas last month. The police, therefore, used tear gases for dispersing. Beijing government requested the relevant companies to stop operating and leave the place.

Wu Peng, Director-General of the Department of African Affairs of the Foreign Ministry, indicated that they have already finished the investigation on the incident. He ordered those companies to respect the local government - stop the operation and leave Sud-Kivu as soon as possible. Wu has also stated that those companies will be punished. “We would not allow Chinese companies to violate local laws.” “We support the Democratic Republic of Congo to buffet illegal economic activities”. South China Morning Post described it is very rare for Beijing to stop overseas companies’ operations. At the same time, the local government requested a review of China’s large-scale local project contracts.

Source: Stand News #Sep17

https://bit.ly/39Hqv7z

#DemocraticRepublicOfCongo #Congo #China #Beijing #Mining #Pollution #Protest #TearGas #Illegal #Oversea #Africa
HK Protest-themed Movie Receives Multiple Nominations in Taiwan's #GoldenHorseAwards but Cannot Be Screened At Home

"May You Stay Forever Young" is a Hong Kong film which portrays the "suicide rescue team" during the 2019 Anti-ELAB movement.

The movie is nominated for Best New Director and the Best Film Editing in the 58th Taiwan Golden Horse Awards.

On October 11, 2021, the film publishes its first promotional video. At the end of the clip, there is no screening date but the line "Cannot be screened in Hong Kong".

The trailer is 2 mins 33 seconds long, filled with protest related images. The video starts with a confrontation between police and citizens on Queensway and ends with a scene filled with umbrellas. Images of guns and incendiaries are also featured in the clip.

#AntiELAB #Protest #HongKongMovie #Taiwan #Censorship

Source: Stand News #Oct14
https://thestandnews.page.link/Arx5aymZG6KMJt9y9
#Court #PoliticalOppression
"It was Conscience that Drove Hongkongers for 32 years to Mourn June 4th": Tonyee Chow Defends Herself in Court Against June 4 Unlawful Assembly Charge

#June4 #HongKong #Democracy #Protest

Source: Stand News; #Oct25

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#Court #PoliticalOppression
"It was Conscience that Drove Hongkongers for 32 years to Mourn June 4th": Tonyee Chow Defends Herself in Court Against June 4 Unlawful Assembly Charge

Tonyee #ChowHangTung, former Vice-Chairperson of Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (#HKASPDMC), was accused of promoting and calling on others to participate in the June 4 rally, and had earlier pleaded not guilty to the charge of inciting others to participate in an unauthorized assembly. The case was resumed in the West Kowloon Magistrates Court on Oct 25th.

Tonyee, who is herself a barrister, represented herself in court. She mentioned that all the cases brought against her are related to the Alliance and June 4th. The authorities are piling on these charges, showing that the regime is attempting to suppress and eliminate the memory of June 4th step by step.

She reiterated that after the police banned the rally this year, the Alliance had publicly announced that it would not hold a candlelight rally in Victoria Park. She has since written articles and taken interviews, in which she had simply appealed to the public to overcome their fears and continue to mourn June 4 through personal actions. She questioned how a call for action with no specified location could incite an unauthorized assembly, saying that the regime "might as well admit directly that what is forbidden is the June 4 memorial itself".

Tonyee stressed that it was not anyone's incitement that drove the people of Hong Kong to mourn June 4th for 32 years; rather, it was every person's conscience. "If the court wants to use the word 'incite', it ought to say that it was the people of Hong Kong who had incited me to do this."

And if she were to be punished for it, she would have no regrets, she said.

Source: Stand News; #Oct25
Full account of Tonyee's defense speech (in Chinese) : https://thestandnews.page.link/o3zrFQwM34J6m8ky9

#June4 #HongKong #Democracy #Protest #Court
#Award
Hong Kong Directors of protest-themed movie win 2021 NETPAC award

#Protest #HongKongMovie #Taiwan #Censorship #FilmAmendmentBill

Source: Stand News; #Nov24

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#Award
Hong Kong Directors of protest-themed movie win 2021 NETPAC award

The Taiwan Golden Horse Film Festival and Asian Film Promotion Alliance presented this year’s #NETPAC Award to two young directors from Hong Kong, Yum-hap (任俠) and Lam-sum (林森) on November 24.

Yum and Lam are directors of “May You Stay Forever Young”, a protest-themed movie that took the 2019 Anti-ELAB movement in Hong Kong as its backdrop. The movie portrays a group of young people in Hong Kong who gathered voluntarily in a bid to rescue those who attempted to sacrifice themselves for democracy and suicide.

The movie has earlier been shortlisted for the 58th Taiwan #GoldenHorseAwards and is running for the best new director and best editing on Saturday night (November 27).

The production team of “May You Stay Forever Young” was elated to be awarded. Amidst fading freedom in Hong Kong, the team sighed that the movie was first “impossible” to produce and now “impossible” to release.

“Many people have contributed to this movie, but they have to stay nameless and remain in the dark in order to carry on their fight for freedom,” the team added. “The place where this movie is allowed to screen is where freedom stands.”

The production team expressed gratitude to the Network for the Promotion of Asian Cinema (#NETPAC) and they also thanked Taiwan for freedom.

Read related articles
HK Protest-themed Movie Receives Multiple Nominations in Taiwan's #GoldenHorseAwards but Cannot Be Screened At Home
https://t.me/guardiansofhongkong/31322

Advocacy Group Campaigns for #Screening Films about Hongkongers' Fight for Democracy on #Netflix
https://t.me/guardiansofhongkong/31427


#Protest #HongKongMovie #Taiwan #Censorship #FilmAmendmentBill

Source: Stand News; #Nov24
https://thestandnews.page.link/huRMKo1C61tbDTqa6
Civil organisations disband one after another under NSL, but Foodpanda still fights for their desire with protest outside pandamart, an online supermarket under Foodpanda. "We are humans, not dogs!"

#Foodpanda #Protest #Strike #NationalSecurityLaw #GoHKgraphics
#Regime #WhiteTerror
HK Government Arrest at least 10 Civilians for 'Inciting'
#BlankVotes in “Patriots-only” #LegCoElection

As of December 16, 2021, the Hong Kong Independent Commission Against Corruption (#ICAC) has arrested a total of 10 civilians suspected of "inciting" others not to vote, or to cast invalid votes.

The latest two civilians were arrested and accused of sharing a social media post by democrat and former lawmaker #TedHui, who is in self-imposed exile in Australia. In the post, Hui called for Hongkongers to cast blank votes in the upcoming “patriots only” legislative election as a form of “silent protest.”

Responding to the arrest, Hui wrote on his Facebook page that “I’m confident and I believe, HongKongers, who know the true meaning of ‘#BeWater’, would know what to do on election day.”

This time, Hui added a prominent disclaimer to this facebook post, which wrote “the tyranny has been making rampant arrests. Avoid public dissemination, but please share the post privately.”

Source: Inmediahk.net; #Dec16
https://bit.ly/3Fd6nZ2

#Elections #CCP #LegCo #Protest #SocialMedia #Censorship
#UK #Migration #Hongkonger
Hong Kong Immigrants in Britain are showing a flair for protest

//Between January and September last year [2021] 88,000 Hong Kongers applied to move to Britain under the British National (Overseas) visa route, which was created by the government in response to the crackdown on democracy in Hong Kong. Many of them have been quick to stage in their adopted home the traditions of their old one.

The protest in Edinburgh was one of at least ten held across Britain in January alone. Some demonstrations in London have attracted almost 1,000 people. For a modest-sized group of new immigrants, the speed and scale with which the Hong Kongers have taken to the streets is striking.

Hong Kongers say that the main reason they keep protesting is because objectionable things keep happening. January’s protests have been focused on the issue of press freedom: in December and January two of Hong Kong’s last remaining independent news outlets closed after their offices were raided by police and journalists were arrested. Further protests will probably be held in February to call for a boycott of the Beijing Winter Olympics, which start on February 4th...

Hong Kongers who have fled the Chinese Communist Party’s crackdown on the city were specifically driven to leave by sudden restrictions on their rights of free speech and free assembly. The point of moving was to regain those freedoms for themselves and their children. Although many Hong Kongers in Britain still fear the Communist Party, failing to protest in Britain would be cowardly, argues Ken: “If I am silent here I am just helping them.”//

Read the full article:
https://t.co/u1j42pubny

Source: Economist #Feb22

#BNO #Protest #AntiELAB
Hong Kong: Tech Firms Should Oppose Protest Song Ban

Tech companies should oppose the Hong Kong government’s application for an injunction to ban broadcasting and distribution of the 2019 protest song, “Glory to Hong Kong,” Human Rights Watch said today.

In a June 20, 2023 letter, more than 24 human rights and digital rights groups urged companies including Apple, Google, Meta, Twitter, and Spotify to oppose a potential injunction by the High Court of Hong Kong to protect the right to freedom of expression and access to information in Hong Kong and around the world. The injunction, if ordered by the court, would require that companies remove the song from their respective platforms, effectively banning it online.

#Injunction #Protest #Song #HongKong #GlorytoHongKong

Source: Human Right Watch #Jun21

https://www.hrw.org/news/2023/06/20/hong-kong-tech-firms-should-oppose-protest-song-ban