📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Hong Kong Director #ZuneKwok Won Taiwan's #GoldenHorseAwards: The Film Belongs to Every HKer with a Conscience

The 57th Golden Horse Awards was held on November 21, 2020 in Taipei, Taiwan. 

"Night is Young", directed by Hong Kong director Zune Kwok, won the Best Live Action Short. The 25-minute short film follows a night shift taxi driver who experienced the 2019 Anti-Extradition Law Protest in Hong Kong.

Kwok, who also directed a segment in the film Ten Years in 2015, did not receive the award in person in Taiwan, but his speech was announced by his representative.

Kwok dedicated the award to Hongkongers: "The film belongs to Hongkongers who embrace their conscience in different parts of the world. When dawn comes, the award will be handed over to everyone of you".

Kwok's speech also mentions that "may freedom be to the people" and encourages everyone to "keep on fighting". Kwok reminds the audience to not forget the 12 pro-democracy Hongkongers detained in China: "#Save12".

Source: Stand News #Nov21
Hong Kong Director #JillLi Won Best Documentary in Taiwan's #GoldenHorseAwards

Hong Kong director Jill Li's "Lost Course" receives the Best Documentary at the 57th Golden Horse Award on Nov 21, 2020.

The documemtary follows a grassroot democratic movement the village of Wukan in China over a period of 6 years.

Another documentary from Hong Kong "Taking Back the Legislature" was also among the nominees in the same category.

Hong Kong director #KwokZune won the Best Live Action Short Film in the same awards, for his film "Night is Young" which depicts the pro-democracy movement in Hong Kong.

Read Kwok's speech here
https://t.me/guardiansofhongkong/26830

Another Hong Kong film "Beyond The Dream" also won the Best Adapted Screenplay. The winning scriptwriter #TsangChunWing shout "Hong Kong Add Oil!" to the audience.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/26837

Source: Apple Daily #Nov21
https://bit.ly/3kQwJ8k

#Award #Documentary #LostCourse
Hong Kong Film "Beyond The Dream" Wins Best Adapted Screenplay at Taiwan's #GoldenHorseAwards, Scriptwriter #TsangChunWing: "Hong Kong Add Oil!"

One more Hong Kong film receives award from the Taiwan's 57th Golden Horse Film Awards on November 21, 2020. The feature length film "Beyond The Dream" from Hong Kong won the Best Adapted Screenplay.

Scriptwriter Tsang Chun-wing from Hong Kong received the award in person and said in his thank you speech the difficulties in finding funding to support Hong Kong's local production. He praised the extraordinary performance of actor #LauChunHim and actress #CeciliaChoi in bringing the film to life.

At the end of his speech, Tsang said in Cantonese "Heung Gong Ga Yau", which means "Hong Kong, Fight On".

"Beyond the Dream" is a romantic psychodrama directed by Hong Kong director #ChowKwunWai. Chow also contributed to the film Ten Years like the other award-winning Hong Kong director #ZuneKwok did:

https://t.me/guardiansofhongkong/26830

Source: Apple Daily #Nov21
HK Protest-themed Movie Receives Multiple Nominations in Taiwan's #GoldenHorseAwards but Cannot Be Screened At Home

"May You Stay Forever Young" is a Hong Kong film which portrays the "suicide rescue team" during the 2019 Anti-ELAB movement.

The movie is nominated for Best New Director and the Best Film Editing in the 58th Taiwan Golden Horse Awards.

On October 11, 2021, the film publishes its first promotional video. At the end of the clip, there is no screening date but the line "Cannot be screened in Hong Kong".

The trailer is 2 mins 33 seconds long, filled with protest related images. The video starts with a confrontation between police and citizens on Queensway and ends with a scene filled with umbrellas. Images of guns and incendiaries are also featured in the clip.

#AntiELAB #Protest #HongKongMovie #Taiwan #Censorship

Source: Stand News #Oct14
https://thestandnews.page.link/Arx5aymZG6KMJt9y9
#Award
Hong Kong Directors of protest-themed movie win 2021 NETPAC award

The Taiwan Golden Horse Film Festival and Asian Film Promotion Alliance presented this year’s #NETPAC Award to two young directors from Hong Kong, Yum-hap (任俠) and Lam-sum (林森) on November 24.

Yum and Lam are directors of “May You Stay Forever Young”, a protest-themed movie that took the 2019 Anti-ELAB movement in Hong Kong as its backdrop. The movie portrays a group of young people in Hong Kong who gathered voluntarily in a bid to rescue those who attempted to sacrifice themselves for democracy and suicide.

The movie has earlier been shortlisted for the 58th Taiwan #GoldenHorseAwards and is running for the best new director and best editing on Saturday night (November 27).

The production team of “May You Stay Forever Young” was elated to be awarded. Amidst fading freedom in Hong Kong, the team sighed that the movie was first “impossible” to produce and now “impossible” to release.

“Many people have contributed to this movie, but they have to stay nameless and remain in the dark in order to carry on their fight for freedom,” the team added. “The place where this movie is allowed to screen is where freedom stands.”

The production team expressed gratitude to the Network for the Promotion of Asian Cinema (#NETPAC) and they also thanked Taiwan for freedom.

Read related articles
HK Protest-themed Movie Receives Multiple Nominations in Taiwan's #GoldenHorseAwards but Cannot Be Screened At Home
https://t.me/guardiansofhongkong/31322

Advocacy Group Campaigns for #Screening Films about Hongkongers' Fight for Democracy on #Netflix
https://t.me/guardiansofhongkong/31427


#Protest #HongKongMovie #Taiwan #Censorship #FilmAmendmentBill

Source: Stand News; #Nov24
https://thestandnews.page.link/huRMKo1C61tbDTqa6