📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#DQ #LegCoElection
Beijing Disqualify Elected Legislators in Hong Kong to Silence Critics, says
#FiveEyesAlliance

The Five Eyes Alliance, an intelligence coalition formed by the United Kingdom, the United States, Canada, Australia, and New Zealand, issued a joint statement expressing serious concern regarding decision of China's Standing Committee of the National People’s Congress (NPCSC) on “Issues Relating to the Qualification of the Members of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region”, which resulted in the disqualification of four elected legislators, describing it as part of a campaign to silence all critical voices.

The statement urge Chinese government to reconsider their decision, and immediately reinstate the Legislative Council members. It stated that for the the stability and prosperity of Hong Kong, China and Hong Kong authorities must respect the channels for the people of Hong Kong to express their legitimate concerns and opinions. It further reminds China as a leading member of the international community, is expected to live up to its international commitments and its duty to the people of Hong Kong.

Source: Stand News #Nov19

#UK #UnitedStates #Canada #Australia #NewZealand #HongKong #China #Disqualification #LegislativeCouncil #NPCSC
#NationalSecurityLaw #Asylum
HK Pro-democracy activist and Former Lawmaker #SixtusLeung seeks political asylum in US

Sixtus Leung Chung-heng told a reporter on December 11, 2020 that he has fled Hong Kong and is seeking political asylum in the United States.

On his Facebook, Leung declared the severance of all ties with his family in Hong Kong and resignation from his position and duties at the pro-independence political party #Youngspiration.

The former Youngspiration member said that after being "illegitimately deprived of his representation and voting rights", he'd been bankrupted, imprisoned and harassed under the National Security Law.

Leung opinioned that conditions have deteriorated since China forcefully imposed security laws in June, 2020 in Hong Kong. “Every day when we wake up, when we look at the mobile (phone) screen, the issue of first thing that pop up is: who of our friends are being arrested; who among our friends is being sentenced to jail."

See Haven Assistance's Statement:
https://t.me/guardiansofhongkong/27241

Leung served four weeks in prison earlier in 2020 after being convicted of taking part in an unlawful assembly while trying to push his way into a Legco meeting four years ago. He also faces bankruptcy proceedings after Legco demanded him to return almost one million dollars in salary and other funding that he received prior to his disqualification.

Leung said in Washington that he hopes to meet with advisers of President-elect Joe Biden to urge him to ramp up pressure on China, pointing out that the United States should target Hong Kong's financial sector with tougher sanctions to deprive China of its 'ATM' and force Beijing to the negotiating table over its crackdown on the SAR.

He also suggested action to block Chinese banks from using Swift, a network used by banks globally to make financial transactions, and also target Hong Kong dollar's peg to the US currency "to try to force China to back to the negotiation table".

Source: Haven Assistance; RTHK; Reuters; #Dec11
https://t.me/rthk_new_e/14683

#Oppression #HongKongProtests #DQ #LegCo #US #Refugee #HavenAssistance
#WhiteTerror #PoliticalSuppression #DQ
HKGovernment's Crackdown Causes Hundreds of District Councillors to Resign; Tommy Cheung Sau-yin criticizes: “Why leaving when we've done nothing wrong?”

In Hong Kong, directly elected district councillors are expected to take an oath of allegiance for the Basic Law within July 2021. However, a recent notice from the government claimed that the district councillors would be disqualified and asked to returned the salary they receivrd since they took office.

If this is the case, each person would have to pay back more than one million Hong Kong dollars.

As of July 9, nearly 100 pro-democracy #DistrictCouncillors announced their resignation one after another, while some of them said they would stay behind.

Yuen Long District Councillor #Tommy Sau-yin Cheung announced on social media platform on the morning of July 9, 2021 that he would not resign.

Cheung said, “I decide to uphold the public authorization since winning the election, and continue to take the last path of my political life”. He also stated that he would not regret making this decision.

He said the government has no justifiable reason nor legal basis to deprive him of his qualification as a District Councillor.

Tuen Mun District Councillor Kenneth Cheung Kam-hung pointed out that the government was using intimidation tactics to make District Councillors retreat and weaken the voice of the opposition.

Vice Chairman of Kwai Tsing District Council Cheung Man-lung commented that the resignation of a large amount of pro-democracy District Councillors will paralyze the district-level work and will cause inconvenience to fellow citizens.

Source: InMedia #Jul9
https://bit.ly/3yEfvCC

#DistrictCouncil #TommyCheung #PoliceState #Intimidation #Crackdown #Salary
#PoliticalSuppression #DistrictCouncil #DQ
Former Democratic District Councillors Opt to Stay after Resignation and Open Stalls for Wine-Selling, “Want to Slow Down the Collapse of Civil Society"

Source: Stand News; #Aug13

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#PoliticalSuppression #DistrictCouncil
Former Democratic District Councillors Opt to Stay after Resignation and Open Stalls for Wine-Selling, “Want to Slow Down the Collapse of Civil Society”

In July 2021, the HKSAR Government claimed to disqualify democratic district councillors and would ask for a salary return from district councillors after disqualification, leading to the resignation of over half of these councillors. However, resignation does not mean leaving the area permanently. Instead, some of the resigned councillors continue their contribution to society in another way. For example, LAM Siu-Bun's office in Yau Tsim Mong becomes a miscellaneous stall; LEUNG Kwok-Ho's office in Cheung Chau becomes a wine shop; former Kwai Tsing District Councillor WONG Pit-Man returns to the community organisation Tsing Yi Islanders as a convener to organise different events.

The above three did not leave but having different perspectives. LEUNG admitted a struggle between being an “ordinary person” to take care of his family and staying for the community. However, many fellow co-fighters are in prison now, and he said, “I need to be here! With my ability. I don’t want to leave!”. LAM, was the assistant of IP Kin-yuen, strengthened his persistence to stay after the collapse of the HK Professional Teacher’s Union, “I don’t want to see a sudden collapse of civil society!”. WONG thought that she loaded down her identity as a district councillor, “returning” to her past, being a convener of an organisation concerning the community, doing what she should do.

Yet, what they all have in common, is, "Stay in the community even if they are no longer a district councillor".

#disqualify #hongkong #districtcouncil #LamSiuBun #LeungKwokHo #WongPitMan #IpKinYuen #TsingYiIIslander

Source: Stand News; #Aug13

https://bit.ly/3jW793q

#disqualification #DQ #DistrictCouncillor
Hong Kong Government Ousts Elected Lawmaker #ChengChungTai by "Disqualification"

The ‘Candidate Eligibility Review Committee’ of the Hong Kong SAR Government ousted CHENG Chung-tai, one of the final two opposition lawmakers from the city's lawmaking body, Legislative Council, on Thursday, 26 Aug, 2021. The news was announced by Hong Kong’s Chief Secretary John Lee Ka-chiu.

Hong Kong's next Chief Executive will be selected by a non-elected 1,500-membered electoral in 2022. All of the members must be screened by the ‘Candidate Eligibility Review Committee’, chaired by #JohnLee, the city's former Security Chief.

The Committee has reviewed 1,498 electoral candidates and disqualified two of them. One of them is opposition lawmaker CHENG Chung-tai. Lee claimed, once Cheng loses his electoral candidature, he is disqualified immediately from his lawmaker seat.

Lee claimed that the committee had asked Cheng for information in ‘some matters’. After Cheng replied, the Committee for ‘Safeguarding National Security of the Hong Kong SAR’ said Cheng did not qualify.

Source: Initium Media #Aug27
https://bit.ly/3ykshFu

#PoliticalSuppression #Disqualifications #DQ #PoliceState #FakeElection #ChiefExecutiveElection #NationalSecurityLaw
Hong Kong Government Questions the Oath of Seven Pro-democracy District Councillors

On September 10, 2021, the Hong Kong SAR government demanded directly elected district councillors on Hong Kong Island to take oath, pledging allegiance. They are the first batch of district councillors scheduled for oath-taking.

The authorities accused seven pro-democracy district councillors who swore oaths of allegiance of being "questionable".

The seven councillors are Clarisse Yeung and Leung Pak-kin from the Wan Chai district council; Wei Siu-lik, So Yat-hang, Chan Wing-tai and Lai Tsz-yan from Eastern district; and Southern district's Michael Pang.

Peter Choi, a pro-democracy district councillor who didn’t show up, has been immediately 'disqualified' and removed from his seat by the authorities.

Source: Stand News; RTHK #Sept10
https://thestandnews.page.link/G8ZiXrEot1uUcCJq9

#PoliceState #Oath #DQ #DistrictCouncil #Disqualifications
#PoliticalOppression #Disqualification
16 More District Councillors Disqualified over Oath-Taking; Total of 326 Pro-Dem Seats Lost

#DistrictCouncil #DQ #Oath

Source: Stand News; #Oct21

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#PoliticalOppression #Disqualificafion
16 More District Councillors Disqualified over Oath-Taking; Total of 326 Pro-Dem Seats Lost

16 pro-democracy district councillors have been disqualified from office after authorities ruled that their government-required oaths were invalid.

They are from New Territories West, and are the last batch of councillors to take their oaths, a new requirement created after the pro-democracy camp's landslide victory in 2019.

Across all 18 districts in Hong Kong, a total of 49 pro-democracy district councillors have been ousted due to their oaths being ruled as invalid. 6 councillors directly lost their seats.

In the district council elections in 2019, the democrats had won a historic victory, winning 389 seats among the 452 elected seats in the 18 districts.

However, the number of members of the Democrats has gradually decreased in the past 2 years, some due to prison sentences longer than 3 months, some due to the councillors themselves leaving Hong Kong.

It was the government's oath-taking requirement, however, that led to the largest drop in numbers of democratic councillors.

In July this year, the government made use of the media to indicate their intention to disqualify large numbers of district councillors, and those disqualified would have to pay back all of their salaries since taking office in 2020, a sum exceeding $1M HKD. In light of this threat, 260 district councillors have resigned.

#DistrictCouncil #PoliticalOppression #Oath #DQ

Source: Stand News; #Oct21
https://thestandnews.page.link/hnKqV2DR8Ev7wBVp6

see also:
District Council election results, Nov 25, 2019
https://t.me/guardiansofhongkong/12233
https://www.facebook.com/BeWaterHongKong/posts/2519661708255300
#LegCoElection
DQ'd, Jailed, Exiled: the Fate of 31 Elected Pro-Democracy Members of 2016 Legislative Council

After a year-long delay, and after China has "perfected" Hong Kong's electoral system, the Legislative Council (Legco) election finally took place on December 19, 2021.

Unlike the past, traditional pro-democracy parties such as Democratic Party, Civic Party, and Association for Democracy and People's Livelihood are all absent from this election. Taking their place in running is a few lesser known, self-professed "non-establishment" candidates.

The previous Legco Election took place in 2016, in which over 2.2 million voters elected 35 legislators from the geographic constituencies, the only part of the legislature which is generated by direct election.

Taking by-elections into account, 31 pro-democracy legislators have been voted into office in 2016. However, these elected representatives can no longer serve as the voice of the people in the halls of the Legislature.

Of the 31, 4 have emigrated from Hong Kong or have left in exile. 14 are in custody or are serving prison sentences, while 5 have been released on bail. The remaining 10 have stepped back from politics.

The oath taking controversy in 2016-2017 saw six legislators disqualified ("DQ") and removed from office, as a result of China's National People's Congress reinterpreting the requirements in Hong Kong's Basic Law after the legislators have already taken their oaths.

Following the 2019 #AntiELAB movement, the pro-democracy camp initiated a primary election in a bid to secure over half of the seats in Legislature in the election originally scheduled for 2020. 610,000 voters cast their votes in the primaries which saw candidates from across the full spectrum of the democratic camp participate. 18 of them had been sitting members of the 2016 Legco.

However, the primary election was accused by the authorities to be a "plot to paralyze the government", and the police arrested 55 people associated to the primaries under the #NationalSecurityLaw. This includes 16 of the aforementioned 18 sitting Legco members; the remaining two, #NathanLaw and #TedHui, have left Hong Kong in exile.

Source: Stand News #Dec18
https://thestandnews.page.link/Tmr7PZVS2TohiCqWA

#PoliticalProsecution #DQ #HongKongElection #CCPStyle
#Regime #PoliceState #Arrest

===
Related News:

How Hongkongers Respond to "Patriots-Only"
#Election
https://t.me/guardiansofhongkong/31663

"Don't Vote" Banner Spotted on Lion Rock Mt. in Hong Kong
https://t.me/guardiansofhongkong/31667

"Patriots-Only"
#LegCoElection Causes Lowest Turnout in Hong Kong History: 3.12 Million Hongkongers Cast #NoVote
https://t.me/guardiansofhongkong/31665