📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Altar for Chow Tsz-Lok and Chan Yin-Lam was set on fire in Tseung Kwan O

Since 2019, civilians have built an altar at Sheung Tak Car Park, from where 22-year-old Chow Tsz-Lok fell and at last passed away, to commemorate him and 15-year-old Chan Yin-lam, who studied in the area and was found clothless and dead in the waters. Chow and Chan, as two out of other deceased in the pro-democracy movement, were alleged victims of police brutality.

The altar was previously destroyed by unknown people and riot police for several times, but was rebuilt by Tseung Kwan O residents.

On 21 March, residents found that the altar was on fire at around 5a.m. Since the weather has been humid with rain these days, it is suspected that someone intentionally set the altar on fire.

Source: PSHK #21Mar #6months #ChowTszLok #ChanYinLam #RestInPeace #PoliceBritality #PoliceState
Lest We Forget: 5 Months after Death of Chow Tsz-lok
Large Group of Police Deployed and Warned Citizens of Violating the Gathering Ban


#FirstHand #Apr8

2030 | #TseungKwanO

Today marks the fifth month after the death of Chow Tsz-lok, a 22-year-old student who fell down from Sheung Tak Car Park, with police allegedly responsible for his death.

Despite the pandemic, lots of citizens arrived at Sheung Tak Estate and set public altar to pay tirbute to him. A arge group of riot police was seen standing by. Whenever a citizen intended to go near the alter, he/she was asked to leave, or they may be charged of violating the gathering ban, a new law established due to the Coronavirus that restricts public gathering to less than four people.

#5months #ChowTszLok #LestWeForget #RestInPeace #PoliceBritality #PoliceState #NeverForgive #NeverForget
Police Heavily Deployed At Altar for Chow Tsz-Lok, Warns Civilians With Coronavirus Rule

20:31 - 20:50 | #TseungKwanO

Lots of civilians arrived at the altar to mourn Chow Tsz-lok, police repeatedly demanded civilians to leave citing the gathering ban.

Riot police was heavily deployed at the altar and inside the Sheung Tak car park. No civilian was allowed to go near the altar or enter the car park.

Besides, police set up cameras at different spots reportedly for livestream.

Source: Stand News
#8April #5months #ChowTszLok #LestWeForget #RestInPeace #PoliceBritality #PoliceState #NeverForgive #NeverForget
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Video #Apr8 #TseungKwanO
Altar Built To Mourn Chow Tsz-Lok

On 8 Nov 2019, 22-year-old Chow Tsz-Lok fell from Sheung Tak Car Park, alleged caused by police brutality.

Today marks the fifth month of his death. His loss still cuts deep in the hearts of many of us. We yearn for justice to be done and truth to be revealed. We will never forgive and never forget. Hongkongers, keep pressing for the truth!

#ChowTszLok #LestWeForget #RestInPeace #PoliceBritality #PoliceState #NeverForgive #NeverForget
The Sixth Month Chow Tsz-lok’s Death: HKUST Bans Memorial Service due to Social Distancing Rule; Civilians Pay Tribute to Chow In Various Locations

Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/20380

On 8 Nov 2019, 22-year-old university student Chow Tsz-Lok fell from Sheung Tak Car Park, alleged an aftermath of police brutality.

Student Union of Chow’s school, Hong Kong University of Science and Technology (“HKUST”) had initially organised a memorial ceremony on 8 May 2020 which marks the 6th month of his death.

However, the university sent an email to all students and teachers today, warning that any event held within the school’s compound violating social distancing rule is illegal. The school will report to the relevant government department and penalise students and teachers flouting the rule. Moreover, the school also broadcasted warnings over the public announcement system on the social distancing rule in Cantonese, English and Mandarin. Hence, students who had initially intended to pay tribute to Chow were unable to stay for long.

Large groups of citizens also paid tribute to him in various other locations, such as Tseung Kwan O, Yuen Long and Mongkok.

Today marks the sixth month anniversary of his death. His loss still cuts deep in the hearts of many of us. We yearn for justice to be done and truth to be revealed. We will never forgive and never forget. We need to press for the truth!

Source: Stand News; HKUSTSU
Images: Deacon Lui’s instagram

#8May #ChowTszLok #LestWeForget #RestInPeace #PoliceBritality #PoliceState #NeverForgive #NeverForget