#تلنگر
📣خطاب به برخی از #لکزبانان #لرستان که خود را #لر معرفی میکنند.
و
📣خطاب به برخی از #لک_زبانان #کرمانشاه که خود را #کرد معرفی میکنند.
🌹خواهر و برادر لک زبانم که خود را #کرد یا #لر معرفی میکنی...
💠⏪ بدان که؛ جمعیت لک محدود به استان خودت کرمانشاه یا لرستان نیست و در ایلام، همدان، قزوین، شمال، کرمان و بسیاری دیگر از استانها لک زبانان و ایلات و طوایف لک زندگی میکنند پس منطقی نیست یک لک زبان به علت حضور و زندگی در استانی با نام لرستان #لر معرفی شود و به علت زندگی در کرمانشاه #کُرد!
💠⏪بدان که؛ با کرد یا لر نامیدن قوم و زبان مادریات به چند تکه شدن و تضعیف و حذف قومت کمک کردهای و این کار یعنی تقویت و بزرگتر کردن کرد و لر ودر عوض نادیده و ناشناخته ماندن لک که نتیجهاش نابودی فرهنگ و زبان لکی است!
💠⏮بدان که؛ کرد یا لر بودن یعنی حذف میراث ارزشمند فرهنگ گذشتهگان قومت و مصادرهی آن به نفع اقوام همسایه یعنی کرد و لر پس فریب این جمله که میگویند ما همه یکی هستیم پس لریم یا ما همه یکی هستیم یعنی کُردیم نخور و در جواب شان بگو ما همه یکی هستیم و #ایرانی هستیم از هر قوم و زبان ایرانی؛ #کرد_لر_لک_فارس_آذری_بلوچ و...
📣 و خطاب به #کرد زبانان و #لر زبانانی که قوم لک را لر یا کرد معرفی میکنند:
👈عزیزان لری که لک را زیر مجموعهی خود میدانند، میگویند: نامی از هویت مستقلتان نیاورید! شما یک قوم و زبان مستقل نیستید...! شما زیر مجموعه قوم #لر هستید...! اگر اسمی از قوم لک بیاورید یعنی بر هم زدن اتحاد لرها! اما برایشان مهم نیست نابودی فرهنگ و زبان لکها! بیرسانه بودن لکها! برهم خوردن اتحاد لکها! آنها فقط خود و منافع شان را میبینند. آیا حقی برای لک ها هم قائل هستند؟!
👈و عزیزان کُردی که لک را زیر مجموعه خود میدانند، میگویند: از زبان بودن لکی و قوم بودن آن حرفی نزنید! شما بخشی از کرد هستید اگر بگویید لک هستید کردها را تضعیف وکوچک کردهاید! شما لهجهای از کردی جنوبی هستید! شما اگر لک باشید بین کردها تفرقه انداختهاید! برای آنها هم چند تکه شدن و از بین رفتن فرهنگ و زبان لکی مهم نیست حتی مهم نیست! برایشان #محرومیت لکها هیچ اهمیتی ندارد! آنها خودشان از تبعیض قومی شکایت دارند اما با نادیده گرفتن حداقل حقوق لکها که شناساندن هویت مستقل قومی است، حق لکها را پایمال میکنند!
همین عزیزان کرد و لر گاه برای معرفی قوم خود از داشتههای قوم لک استفاده میکنند آن گاه چون خود را صاحب همه چیز میدانند به خود اجازه میدهند هیچ نامی از تعلق آن آثار و بزرگان به قوم لک نیاورند و این طور میراث و داشتههای فرهنگی ارزشمند را تصاحب میکنند.
مشاهیر و نخبگان که هر کدام میتوانند نماد یک قوم و کشور باشند نمونه از این نادیده گرفتن هاست! مثلا کریم خان زند را لرها لر و گاهی کردها کرد معرفی میکنند!
و این چنین هیچ نامی از لک بودنش نمیبرند و اگر هم ببرند با پسوند و به شکل لک لر! یا لک کرد! معرفی میشوند! و این برای لکها هیچ دستاوردی نخواهد داشت!!!
✅آنچه که با عنوان کردها و لرها در این متن مطرح شد مقصود تمام عزیزان کرد و لر نیست، مقصود آن تعداد اندکی است که یا از روی نا آگاهی و یا با حمایت خارج از کشور تفکرات باطل لرستان بزرگ و کردستان بزرگ را ترویج میدهند! به قیمت نابودی فرهنگ، زبان و هویت مستقل قومیت لکها و #تجزیه کشور عزیزمان ایران🇮🇷🇮🇷🇮🇷، آنها با کرد و لر خواندن لکها منجر به تکه تکه شدن، ناشناخته ماندن و محرومیت مناطق لک زبان هم میشوند وبا این کار ضمن بیاحترامی به هویت مستقل قوم لک حقوق لک زبانان را نیز پایمال میکنند.
لک زبانان در گذشته و اکنون #دو_قوم_همسایه_کرد_و_لر_را_دوست_و_برادر_خود_میدانند و اتحاد اقوام زاگرسی را که از اقوام اصیل ایرانی هستند لازم و ضروری میدانند! و معتقد هستند اتحاد به معنای حذف یا هضم یک قوم در قوم دیگر نیست اتحاد یعنی #برابری و #برادری هم چنان که دو برادر در حین شباهت دو نام متفاوت و دو هویت مستقل دارند.
🔹لکها با جمعیت میلیونی شان یکی از هفت قوم بزرگ ایراناند اما متاسفانه به علت نداشتن رسانه، اتفاقات و ناملایمات تاریخی در چند قرن اخیر نداشتن یک مرکز محلی سیاسی(استان) بیمهری و بیتوجهی مراکز استانهای لکنشین و عدم کار فرهنگی موثر در گذشته، در میان اقوام کشورمان کمتر شناخته شدهاند هرچند که در سالهای اخیر با فعالیتهای فرهنگی قشر فرهیخته و دانشگاهی به خصوص جوانان دغدغهمند اوضاع بهتر شده است اما حفظ میراث فرهنگی این قوم که در واقع میراث ملی ارزشمند تمام ایرانیان است تلاش و همت عموم مردم و توجه مسئولین را میطلبد.
باید به خود باوری رسید .
خودمان باشیم .
#لک #لکی #لکستان #قوم_لک #زبان_لکی #لک_زبانان #ایران #ایرانی
#لک_ایرانی
#لک_لکستانی
#پاینده_ایران
کانال تلگرامی گلونی لکی
@Golvani_Lak
📣خطاب به برخی از #لکزبانان #لرستان که خود را #لر معرفی میکنند.
و
📣خطاب به برخی از #لک_زبانان #کرمانشاه که خود را #کرد معرفی میکنند.
🌹خواهر و برادر لک زبانم که خود را #کرد یا #لر معرفی میکنی...
💠⏪ بدان که؛ جمعیت لک محدود به استان خودت کرمانشاه یا لرستان نیست و در ایلام، همدان، قزوین، شمال، کرمان و بسیاری دیگر از استانها لک زبانان و ایلات و طوایف لک زندگی میکنند پس منطقی نیست یک لک زبان به علت حضور و زندگی در استانی با نام لرستان #لر معرفی شود و به علت زندگی در کرمانشاه #کُرد!
💠⏪بدان که؛ با کرد یا لر نامیدن قوم و زبان مادریات به چند تکه شدن و تضعیف و حذف قومت کمک کردهای و این کار یعنی تقویت و بزرگتر کردن کرد و لر ودر عوض نادیده و ناشناخته ماندن لک که نتیجهاش نابودی فرهنگ و زبان لکی است!
💠⏮بدان که؛ کرد یا لر بودن یعنی حذف میراث ارزشمند فرهنگ گذشتهگان قومت و مصادرهی آن به نفع اقوام همسایه یعنی کرد و لر پس فریب این جمله که میگویند ما همه یکی هستیم پس لریم یا ما همه یکی هستیم یعنی کُردیم نخور و در جواب شان بگو ما همه یکی هستیم و #ایرانی هستیم از هر قوم و زبان ایرانی؛ #کرد_لر_لک_فارس_آذری_بلوچ و...
📣 و خطاب به #کرد زبانان و #لر زبانانی که قوم لک را لر یا کرد معرفی میکنند:
👈عزیزان لری که لک را زیر مجموعهی خود میدانند، میگویند: نامی از هویت مستقلتان نیاورید! شما یک قوم و زبان مستقل نیستید...! شما زیر مجموعه قوم #لر هستید...! اگر اسمی از قوم لک بیاورید یعنی بر هم زدن اتحاد لرها! اما برایشان مهم نیست نابودی فرهنگ و زبان لکها! بیرسانه بودن لکها! برهم خوردن اتحاد لکها! آنها فقط خود و منافع شان را میبینند. آیا حقی برای لک ها هم قائل هستند؟!
👈و عزیزان کُردی که لک را زیر مجموعه خود میدانند، میگویند: از زبان بودن لکی و قوم بودن آن حرفی نزنید! شما بخشی از کرد هستید اگر بگویید لک هستید کردها را تضعیف وکوچک کردهاید! شما لهجهای از کردی جنوبی هستید! شما اگر لک باشید بین کردها تفرقه انداختهاید! برای آنها هم چند تکه شدن و از بین رفتن فرهنگ و زبان لکی مهم نیست حتی مهم نیست! برایشان #محرومیت لکها هیچ اهمیتی ندارد! آنها خودشان از تبعیض قومی شکایت دارند اما با نادیده گرفتن حداقل حقوق لکها که شناساندن هویت مستقل قومی است، حق لکها را پایمال میکنند!
همین عزیزان کرد و لر گاه برای معرفی قوم خود از داشتههای قوم لک استفاده میکنند آن گاه چون خود را صاحب همه چیز میدانند به خود اجازه میدهند هیچ نامی از تعلق آن آثار و بزرگان به قوم لک نیاورند و این طور میراث و داشتههای فرهنگی ارزشمند را تصاحب میکنند.
مشاهیر و نخبگان که هر کدام میتوانند نماد یک قوم و کشور باشند نمونه از این نادیده گرفتن هاست! مثلا کریم خان زند را لرها لر و گاهی کردها کرد معرفی میکنند!
و این چنین هیچ نامی از لک بودنش نمیبرند و اگر هم ببرند با پسوند و به شکل لک لر! یا لک کرد! معرفی میشوند! و این برای لکها هیچ دستاوردی نخواهد داشت!!!
✅آنچه که با عنوان کردها و لرها در این متن مطرح شد مقصود تمام عزیزان کرد و لر نیست، مقصود آن تعداد اندکی است که یا از روی نا آگاهی و یا با حمایت خارج از کشور تفکرات باطل لرستان بزرگ و کردستان بزرگ را ترویج میدهند! به قیمت نابودی فرهنگ، زبان و هویت مستقل قومیت لکها و #تجزیه کشور عزیزمان ایران🇮🇷🇮🇷🇮🇷، آنها با کرد و لر خواندن لکها منجر به تکه تکه شدن، ناشناخته ماندن و محرومیت مناطق لک زبان هم میشوند وبا این کار ضمن بیاحترامی به هویت مستقل قوم لک حقوق لک زبانان را نیز پایمال میکنند.
لک زبانان در گذشته و اکنون #دو_قوم_همسایه_کرد_و_لر_را_دوست_و_برادر_خود_میدانند و اتحاد اقوام زاگرسی را که از اقوام اصیل ایرانی هستند لازم و ضروری میدانند! و معتقد هستند اتحاد به معنای حذف یا هضم یک قوم در قوم دیگر نیست اتحاد یعنی #برابری و #برادری هم چنان که دو برادر در حین شباهت دو نام متفاوت و دو هویت مستقل دارند.
🔹لکها با جمعیت میلیونی شان یکی از هفت قوم بزرگ ایراناند اما متاسفانه به علت نداشتن رسانه، اتفاقات و ناملایمات تاریخی در چند قرن اخیر نداشتن یک مرکز محلی سیاسی(استان) بیمهری و بیتوجهی مراکز استانهای لکنشین و عدم کار فرهنگی موثر در گذشته، در میان اقوام کشورمان کمتر شناخته شدهاند هرچند که در سالهای اخیر با فعالیتهای فرهنگی قشر فرهیخته و دانشگاهی به خصوص جوانان دغدغهمند اوضاع بهتر شده است اما حفظ میراث فرهنگی این قوم که در واقع میراث ملی ارزشمند تمام ایرانیان است تلاش و همت عموم مردم و توجه مسئولین را میطلبد.
باید به خود باوری رسید .
خودمان باشیم .
#لک #لکی #لکستان #قوم_لک #زبان_لکی #لک_زبانان #ایران #ایرانی
#لک_ایرانی
#لک_لکستانی
#پاینده_ایران
کانال تلگرامی گلونی لکی
@Golvani_Lak
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
خوین ناحق
#جدید
قطعه زیبای #لکی
خواننده:مصطفی صوفی زاده
شاعر:حسین نظریان(غریب دلفانی)
کانال تلگرامی گلونی لکی
https://t.me/Golvani_lak
#جدید
قطعه زیبای #لکی
خواننده:مصطفی صوفی زاده
شاعر:حسین نظریان(غریب دلفانی)
کانال تلگرامی گلونی لکی
https://t.me/Golvani_lak
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ترانه کودک #لکی (وارو) به مناسبت روز جهانی کودک
شاعر: اسد فرهمند
تنظیم آهنگ: ابوذراسد الهی
آهنگساز: شهرام فرهمند
خواننده: تیام فرهمند
ساخت انیمیشن: معصومه مهرابی
گروه سنی:(ج)
#ترانه_کودک_لکی
#وارو #شعر_لکی
#اسد_فرهمند
#روز_جهانی_کودک
کانال تلگرامی گلونی لکی
https://t.me/Golvani_lak
شاعر: اسد فرهمند
تنظیم آهنگ: ابوذراسد الهی
آهنگساز: شهرام فرهمند
خواننده: تیام فرهمند
ساخت انیمیشن: معصومه مهرابی
گروه سنی:(ج)
#ترانه_کودک_لکی
#وارو #شعر_لکی
#اسد_فرهمند
#روز_جهانی_کودک
کانال تلگرامی گلونی لکی
https://t.me/Golvani_lak
به نام خداوند جان و خرد .
نشست انجمن خرد بارویکرد ادبیات لرستان با حضور محقق و نویسنده پر تلاش و توانمند قوم لک، جناب آقای حشمت الله موسوی از شهرستان نور آباد دلفان ، دیروز ۱۴۰۲/۷/۲۴ در کانون ادب خرم آباد برگزار شد .در این نشست جناب آقای موسوی نویسنده کتاب" هزار سال گمگشتگی" با بیان اینکه با پژوهش و سند علمی ادبی و تاریخی ثابت کرده است که بابا طاهر عارف و شاعر قرن پنجم اصالتا اهل دلفان ، و شاگرد شاه خوشین عارف اهل کوهدشت و از قوم لک و لک زبان بوده است. ایشان در طی سخنان خود خاطر نشان کردند که با پنجاه و دو سند معتبر این مهم را به اثبات رسانده است. در پایان به پرسشهای حاضرین در جلسه پاسخ گفتند .در این نشست فرهیختگان و صاحب نظران و ادب دوستان شرف حضور داشتند و جناب آقای #عزیز_بیرانوند پدر دوبیتی های #لکی هم حضور افتخاری داشتند.
کانال تلگرامی گلونی لکی
https://t.me/Golvani_lak
نشست انجمن خرد بارویکرد ادبیات لرستان با حضور محقق و نویسنده پر تلاش و توانمند قوم لک، جناب آقای حشمت الله موسوی از شهرستان نور آباد دلفان ، دیروز ۱۴۰۲/۷/۲۴ در کانون ادب خرم آباد برگزار شد .در این نشست جناب آقای موسوی نویسنده کتاب" هزار سال گمگشتگی" با بیان اینکه با پژوهش و سند علمی ادبی و تاریخی ثابت کرده است که بابا طاهر عارف و شاعر قرن پنجم اصالتا اهل دلفان ، و شاگرد شاه خوشین عارف اهل کوهدشت و از قوم لک و لک زبان بوده است. ایشان در طی سخنان خود خاطر نشان کردند که با پنجاه و دو سند معتبر این مهم را به اثبات رسانده است. در پایان به پرسشهای حاضرین در جلسه پاسخ گفتند .در این نشست فرهیختگان و صاحب نظران و ادب دوستان شرف حضور داشتند و جناب آقای #عزیز_بیرانوند پدر دوبیتی های #لکی هم حضور افتخاری داشتند.
کانال تلگرامی گلونی لکی
https://t.me/Golvani_lak
SA.KAZEMI:
#یلدا_لکی یا «شو چله»
#روژ_لکستان
اول روز از نوروژ
نوروژ= اسم لکی ماه دی
در فرهنگ ما لک زبانان از این ماه به بعد تغییرات انجام شده و رو به نو شدن میرود و از دو قسمت چله نواین و چله دماین تشکیل میشود « به دلیل استقرار قوم لک در مرکزیت زاگرس و کوهستانی بودن»⬇️⬇️⬇️
۱.«چله نواینَ» یا چهلم اول: در اصل چهل روز از سرما گذشته وتغییر در طول روز که افزایش می یابد«روز درازتر شده و طول روز بیشتر است» یا «روز نو میشود و نوروز شده»
۲.«چله دُماینَ» ٬«سی چله» یا «چهلم دوم» ٬ «چهلم سیاه» سیاه=کنایه از سرمای بیش از حد٬سوزناک و طاقت فرسا بودن است : در اصل هشتاد روز از سرما رفته و جوانه زدن گل و گیاه و پر آبی هاست که رود وچشمه سارها پر آب میگردد
در اوایل هر فصل لک زبانان اعیادی داشته و فرهنگی مرسوم داشته و دارند که نمونه آن؛ «تویل تَکِن» یا «گِلاریژان» ؛ تکاندن شاخ و برگ درختان و برگریزان است که در نهایت و دست آخر«هیچ برگی بر شاخه ها دیده نمی شود» و همچنین از رفتگان با نذر حلوا یاد میکنند و چنین اجرا میشود⬇️⬇️⬇️
با چوپ درازی برگهای باقی مانده بر شاخ درختان رو پایین میریزیم تا در واقع شاخ آماده زایش برگ تازه بهاری باشد
#یلدا #لکی ؛ افراد فامیل دور هم جمع شده که یکی از مراسم های دیگر این شب فال «چل سرو لکی» است
#فال_چل_سرو_لکی
♦️این فال بیشتر در شبهای زمستان مخصوصا شب یلدا و زمانی است که افراد فامیل دور هم جمع می شوند و ابیات را به نوبت می سرایند و فال هرکه هرچه درآمد تاله اش همان⬇️⬇️⬇️
بخش هایی از فال چهل سرود لکی تقدیم شما:
1) ئر دوس هزار بو، هر تو یارِمی / هر تو یارَكِه، نو شكارِمی
2) گِلِه گوشتِ تویشك، وَ گوپِه نونا / ماچِ تویله دِت، سهتیر وَ شونا
3) دَمَكَت بار بِن دَم دَمانِت كَم / سورمِه عطاری پِر چمانِت كَم
4) خانِم نِمَرِه. گوشت شكارِم / كو گَردی بِكم ئرا كی بارِم
5) شو مانگی خاصه و شرط خوشت بو / سوزه بالابرز و ترکشت بو
6)ژیر سریت نی بو، ژیر پاییت له بو/ ژ مال ژ دنیا هر ژنت خاص بو
7) خدا برسن روژی قلیانم / تماکو فروش بکه میمانم
8) هر مای هر مچی بو تا کلت کم / و باووان مچی دس وه ملت کم
9)بومه کونیلک و سر شانت / تک تک بتکیام و نرمی رانت
10) ئر دوس بزانه مه حالم چوینه / نه زلفه میلی نه خال و سینه
11) نزانم دتی یا دسگیرونی / قرپ قرپ کوشه کت مالم رمونی
12) یه شو دیمه خاو،خواوو دروو نیه / دسم وه مله دوسکم بیه
13) و یادته مای کارد بری دسم / دسمال آووردت بستینه دسم
14) دسکم بگر بور و مالکت / بکم و میمان تنیا خالگت
15) خدا خدام بی ژ مال بوینه در / چارشو عروسی بکیشی و سر
16) ئه هوارر هتین رنکت نریاوی/ صد قسم بری ماچت کریاوی
17) خوشمه چه ته مای در در پاکت/ چن جوان کشیا ئه سر جاکت
18) ری یگه خرماوه باجن و کنجی / ئره دوسه که دنو برنجی
19) ری یگه کرماشان تپ توز مه که / دلم تقاضا لا دوسه مه که
20) ری یگه کرماشان بسازن و چو/ ئرا یارگم هر بای هر بای بچو
21) ژیر سری مخمل بالش پر و پو/ یه طوری بکه جا هردکمان بو
22)جاده خرماوه گردی اسفالته / بوشنه دوسکم سو ملاقاته
23) جاده خرماوه بکنه شیشه/ بوش دوست درم ئرا همیشه
24) صوفی صافی بیم چمه زیارت/ سوزه هنکچی دل برد میه خارت
25) کل ولام نویی ور مخار جام بی/ چویر مخواردم شو منزلگام بی
26) مه کراسمه مه سر تا پا لار بو/نه کل بو نه در نه زمین مال بو
27) ژیر سری مخمل بالش پر و پو / یه طور بکه جا هردکمان بو
28) ئر بوینه لق لق بچینه موی لق/ شکار وژمی و فرموده حق
29) ئر بوینه ماهی بچینه دریا / مومه قلاوه مکمت پیا
30) کوور گن گن بای،بوینه هماری/ ولا دوس مچم و سر سواری
31) خانم و درو کم بنهار کولم/تو و مال وژت،مه و انجولم
32) چِل گو، چِل نیم گو، چِل كریمخونی(نیم قرانی)/ نُخرَه ریز كِردیه، تا پِشتِ زونی
33) اگر بِنیشم دل بیقرارَه/اگر هیز گِرِم، سایَم دِیارَه
34) ئه هوارِر هَتین، وِتِم یَه یارَه/ گِلارَم كور بو، یَه خو رِویارَه»
35) دایا تو پیرین، گُپِت قُپیایَه/ سَرداری مخمل، وَ تو مِنایَه»
36) شرط بو. ئژ داخِت، هَر یَه حالِم بو/ برگِ آزیَتی، سال وَ سالِم بو»
37)خُدا تَ بِین دِه، دُنیاتَ دِل بو/پرچینِت میخك، هُم رازِت، گُل بو»
38) خُدالَم شُوكره، رَسیم وََ مَطلُو/دِلِم ساكت بی اژ پژاره شُو»
39) اِسا پیر بیمه، وَلگِم رِزیایه/گَلگَل نازاران، وَ سام توریایه»
40) اِ هُوارِر هَتین، توپ و گُل دمی/سروَن سنگاَلا، پیاله چَمی
#سجاد_کاظمی
یلدا و روژ لکستان بمارک
@Golvani_lak
#یلدا_لکی یا «شو چله»
#روژ_لکستان
اول روز از نوروژ
نوروژ= اسم لکی ماه دی
در فرهنگ ما لک زبانان از این ماه به بعد تغییرات انجام شده و رو به نو شدن میرود و از دو قسمت چله نواین و چله دماین تشکیل میشود « به دلیل استقرار قوم لک در مرکزیت زاگرس و کوهستانی بودن»⬇️⬇️⬇️
۱.«چله نواینَ» یا چهلم اول: در اصل چهل روز از سرما گذشته وتغییر در طول روز که افزایش می یابد«روز درازتر شده و طول روز بیشتر است» یا «روز نو میشود و نوروز شده»
۲.«چله دُماینَ» ٬«سی چله» یا «چهلم دوم» ٬ «چهلم سیاه» سیاه=کنایه از سرمای بیش از حد٬سوزناک و طاقت فرسا بودن است : در اصل هشتاد روز از سرما رفته و جوانه زدن گل و گیاه و پر آبی هاست که رود وچشمه سارها پر آب میگردد
در اوایل هر فصل لک زبانان اعیادی داشته و فرهنگی مرسوم داشته و دارند که نمونه آن؛ «تویل تَکِن» یا «گِلاریژان» ؛ تکاندن شاخ و برگ درختان و برگریزان است که در نهایت و دست آخر«هیچ برگی بر شاخه ها دیده نمی شود» و همچنین از رفتگان با نذر حلوا یاد میکنند و چنین اجرا میشود⬇️⬇️⬇️
با چوپ درازی برگهای باقی مانده بر شاخ درختان رو پایین میریزیم تا در واقع شاخ آماده زایش برگ تازه بهاری باشد
#یلدا #لکی ؛ افراد فامیل دور هم جمع شده که یکی از مراسم های دیگر این شب فال «چل سرو لکی» است
#فال_چل_سرو_لکی
♦️این فال بیشتر در شبهای زمستان مخصوصا شب یلدا و زمانی است که افراد فامیل دور هم جمع می شوند و ابیات را به نوبت می سرایند و فال هرکه هرچه درآمد تاله اش همان⬇️⬇️⬇️
بخش هایی از فال چهل سرود لکی تقدیم شما:
1) ئر دوس هزار بو، هر تو یارِمی / هر تو یارَكِه، نو شكارِمی
2) گِلِه گوشتِ تویشك، وَ گوپِه نونا / ماچِ تویله دِت، سهتیر وَ شونا
3) دَمَكَت بار بِن دَم دَمانِت كَم / سورمِه عطاری پِر چمانِت كَم
4) خانِم نِمَرِه. گوشت شكارِم / كو گَردی بِكم ئرا كی بارِم
5) شو مانگی خاصه و شرط خوشت بو / سوزه بالابرز و ترکشت بو
6)ژیر سریت نی بو، ژیر پاییت له بو/ ژ مال ژ دنیا هر ژنت خاص بو
7) خدا برسن روژی قلیانم / تماکو فروش بکه میمانم
8) هر مای هر مچی بو تا کلت کم / و باووان مچی دس وه ملت کم
9)بومه کونیلک و سر شانت / تک تک بتکیام و نرمی رانت
10) ئر دوس بزانه مه حالم چوینه / نه زلفه میلی نه خال و سینه
11) نزانم دتی یا دسگیرونی / قرپ قرپ کوشه کت مالم رمونی
12) یه شو دیمه خاو،خواوو دروو نیه / دسم وه مله دوسکم بیه
13) و یادته مای کارد بری دسم / دسمال آووردت بستینه دسم
14) دسکم بگر بور و مالکت / بکم و میمان تنیا خالگت
15) خدا خدام بی ژ مال بوینه در / چارشو عروسی بکیشی و سر
16) ئه هوارر هتین رنکت نریاوی/ صد قسم بری ماچت کریاوی
17) خوشمه چه ته مای در در پاکت/ چن جوان کشیا ئه سر جاکت
18) ری یگه خرماوه باجن و کنجی / ئره دوسه که دنو برنجی
19) ری یگه کرماشان تپ توز مه که / دلم تقاضا لا دوسه مه که
20) ری یگه کرماشان بسازن و چو/ ئرا یارگم هر بای هر بای بچو
21) ژیر سری مخمل بالش پر و پو/ یه طوری بکه جا هردکمان بو
22)جاده خرماوه گردی اسفالته / بوشنه دوسکم سو ملاقاته
23) جاده خرماوه بکنه شیشه/ بوش دوست درم ئرا همیشه
24) صوفی صافی بیم چمه زیارت/ سوزه هنکچی دل برد میه خارت
25) کل ولام نویی ور مخار جام بی/ چویر مخواردم شو منزلگام بی
26) مه کراسمه مه سر تا پا لار بو/نه کل بو نه در نه زمین مال بو
27) ژیر سری مخمل بالش پر و پو / یه طور بکه جا هردکمان بو
28) ئر بوینه لق لق بچینه موی لق/ شکار وژمی و فرموده حق
29) ئر بوینه ماهی بچینه دریا / مومه قلاوه مکمت پیا
30) کوور گن گن بای،بوینه هماری/ ولا دوس مچم و سر سواری
31) خانم و درو کم بنهار کولم/تو و مال وژت،مه و انجولم
32) چِل گو، چِل نیم گو، چِل كریمخونی(نیم قرانی)/ نُخرَه ریز كِردیه، تا پِشتِ زونی
33) اگر بِنیشم دل بیقرارَه/اگر هیز گِرِم، سایَم دِیارَه
34) ئه هوارِر هَتین، وِتِم یَه یارَه/ گِلارَم كور بو، یَه خو رِویارَه»
35) دایا تو پیرین، گُپِت قُپیایَه/ سَرداری مخمل، وَ تو مِنایَه»
36) شرط بو. ئژ داخِت، هَر یَه حالِم بو/ برگِ آزیَتی، سال وَ سالِم بو»
37)خُدا تَ بِین دِه، دُنیاتَ دِل بو/پرچینِت میخك، هُم رازِت، گُل بو»
38) خُدالَم شُوكره، رَسیم وََ مَطلُو/دِلِم ساكت بی اژ پژاره شُو»
39) اِسا پیر بیمه، وَلگِم رِزیایه/گَلگَل نازاران، وَ سام توریایه»
40) اِ هُوارِر هَتین، توپ و گُل دمی/سروَن سنگاَلا، پیاله چَمی
#سجاد_کاظمی
یلدا و روژ لکستان بمارک
@Golvani_lak
HosenEbi
09169620348
موسیقی ناب #لکی با شعری زیبا از استاد عزیز بیرانوند(بازوند)
خواننده:حسین انواری
سبک سنگین سماع #لکی
چنی چوی فرهاد رنجم بی ور بو
کوی عه ناله دل ژیرو زور بو
بیلا عه رازم دنیا خور بو
آخی بکیشم که پر اثر بود
وه آخه آگر بیمی شوگارت
هنی وهاره خوش بو وهارت
وتم عه داخت بومه دوریشی
بیاوان مکان بی قوم خویشی
یه لیوه راس وش بی ژیر عو پیشی
دینت قبول کم هاینی هر کیشی
شون کز بگرم ار پا دیوارت
هنی وهاره خوش بو وهارت
دوی عه سرم چی کتم عه ویرت
تو چوی حاکمیل مه چوی فقیرت
طوق عشقه مل پا وه زنجیرت
دلم پیر نکه تو کوش پیرت
هر بمین ار سر شرط و قرارت
هنی وهاره خوش بو وهارت
بس عه ور خاو شعره مخونم
وگرد خیال تو وعده منم
نه سودای بهشت نه هول جنم
بیمه حکایت آدم و گنم
.وخته بهشتم بنمر نتارت
هنی وهاره خوش بو وهارت
.....شعر از استاد عزیز بیرانوند بازوند
@Golvani_lak
خواننده:حسین انواری
سبک سنگین سماع #لکی
چنی چوی فرهاد رنجم بی ور بو
کوی عه ناله دل ژیرو زور بو
بیلا عه رازم دنیا خور بو
آخی بکیشم که پر اثر بود
وه آخه آگر بیمی شوگارت
هنی وهاره خوش بو وهارت
وتم عه داخت بومه دوریشی
بیاوان مکان بی قوم خویشی
یه لیوه راس وش بی ژیر عو پیشی
دینت قبول کم هاینی هر کیشی
شون کز بگرم ار پا دیوارت
هنی وهاره خوش بو وهارت
دوی عه سرم چی کتم عه ویرت
تو چوی حاکمیل مه چوی فقیرت
طوق عشقه مل پا وه زنجیرت
دلم پیر نکه تو کوش پیرت
هر بمین ار سر شرط و قرارت
هنی وهاره خوش بو وهارت
بس عه ور خاو شعره مخونم
وگرد خیال تو وعده منم
نه سودای بهشت نه هول جنم
بیمه حکایت آدم و گنم
.وخته بهشتم بنمر نتارت
هنی وهاره خوش بو وهارت
.....شعر از استاد عزیز بیرانوند بازوند
@Golvani_lak
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔶سخنان استاد علیرضا نادری در مورد زبان کهن #لکی💥
استاد علیرضا نادری از ایل حسنوند الشتر لکستان
..
زبان لکی مادر تمام گویش های منطقه زاگرس ومادر زبان فارسی است
هرچند شاید حرفش علمی نباشه ولی هیچ هنرمند یا خواننده ای در یک برنامه که از صدا و سیما پخش بشه چنین جراتی نکرده که بگه زبان لکی مادر این گویش هاست.
استاد علیرضا نادری از ایل حسنوند الشتر لکستان
..
زبان لکی مادر تمام گویش های منطقه زاگرس ومادر زبان فارسی است
هرچند شاید حرفش علمی نباشه ولی هیچ هنرمند یا خواننده ای در یک برنامه که از صدا و سیما پخش بشه چنین جراتی نکرده که بگه زبان لکی مادر این گویش هاست.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
اولین قسمت (در باب مناطق لکستان)مستند #اقلیم
پخش از شبکه سه
به کارگردانی رئوف جابری و تهیه کنندگی دکتر موسی جابری
تیتراژ پایانی از استاد حمید شلانی متخلص به سیفا نواها و مویههای #لکی از استاد مهران غصنفری
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
پخش از شبکه سه
به کارگردانی رئوف جابری و تهیه کنندگی دکتر موسی جابری
تیتراژ پایانی از استاد حمید شلانی متخلص به سیفا نواها و مویههای #لکی از استاد مهران غصنفری
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
مستند #اقلیم(قسمت سوم مناطق لکستان)
پخش از شبکه سه
معرفی گلیم، سراب، سنگ نگارههای قلا جوق، باغها وگوردخمههای دهنو و اسحاقوند و شهرستان #لکنشینهرسین
مراسم طلب جنازهی غرق شده در گاماسیاب همراه ساز و دهل و شستن پتو برای استقبال از نوروز در گاماسیاب منطقه #دورودفرامان کرمانشاه و.....خواهد بود در نهایت، برنامه با ورود به رود #سیمره و حریم شهرستان #لکنشیندلفان و معرفی #گرمابهدلفان به پایان میرسد.
در متن برنامه مویههای #لکی و تیتراژ پایانی هر دو با صدای #استادمهرانغضنفری است.
#قوملکحامیمستنداقلیم
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
پخش از شبکه سه
معرفی گلیم، سراب، سنگ نگارههای قلا جوق، باغها وگوردخمههای دهنو و اسحاقوند و شهرستان #لکنشینهرسین
مراسم طلب جنازهی غرق شده در گاماسیاب همراه ساز و دهل و شستن پتو برای استقبال از نوروز در گاماسیاب منطقه #دورودفرامان کرمانشاه و.....خواهد بود در نهایت، برنامه با ورود به رود #سیمره و حریم شهرستان #لکنشیندلفان و معرفی #گرمابهدلفان به پایان میرسد.
در متن برنامه مویههای #لکی و تیتراژ پایانی هر دو با صدای #استادمهرانغضنفری است.
#قوملکحامیمستنداقلیم
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹کلیپ اختصاصی از گروه مستند #اقلیم به کارگردانی #رئوفجابری که تقدیم کردند ب مردم #لکزبان
💐💐💐
دکلمهی#لکی: #کهندیاران
گویندگان: رضاجاوید و بانو پری بهرامی از #قوملک
#فرواردفراموشنشود
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
💐💐💐
دکلمهی#لکی: #کهندیاران
گویندگان: رضاجاوید و بانو پری بهرامی از #قوملک
#فرواردفراموشنشود
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
#لکی_هم_زون_دل_هم_زون_دایه
دوم اسفند؛ روز زبان مادری گرامی باد...
لَکی پاچای مِهر و زونِ عِشقَه
لکی شیرینِ کِرماشونِ عِشقَه
لکی ویروشیَه، وارونَه، وَشتَه
لکی هَرسینَه، دِلفونَه، کُؤَشتَه
لکی هم باؤَه، هم خُؤَە هم بِرایَه
لکی هم زونِ دل، هم #زون_دایه
لکی چُوی دَم تَقَه دوسی لَذیذَه
لکی هَر چُوی گرین خم عزیزه
لکی چُوی دار آسو بَرز و بُونَه
لکی ضَربِ زمین ئَر آسمونَه
چَنئ مورِ خِل و خَس های إِ تینی
لکی هَلمِ هنارَس های إِ تینی
رَنگینی گُلونی کیشاسئ إٍ سَر
کِراسِ باؤَه آدم هاتئ إِ وَر
لکی رَگریشیَه، بَنجَرگَه، خؤینَه
لکی تاریخِ قُومئ های إِ سینَه
چِراخیکَه وِرِه حُؤَر گیسیایَه
کِتاویکَه وَه مَفرَغ نُویسیایَه
لکی ئِه کُویزَه کَهمون آوَه مَئرئ
خَمِ ایلام تا خُرماوَه مَئرئ
لکی بالَه، جیائی نِیرئ إٍ مِه
لکی شیرینَه هَر چُوی شِئرئ إٍ مِه
#مرتضی_خدایگان
#لکی
#روز_زبان_مادری
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
دوم اسفند؛ روز زبان مادری گرامی باد...
لَکی پاچای مِهر و زونِ عِشقَه
لکی شیرینِ کِرماشونِ عِشقَه
لکی ویروشیَه، وارونَه، وَشتَه
لکی هَرسینَه، دِلفونَه، کُؤَشتَه
لکی هم باؤَه، هم خُؤَە هم بِرایَه
لکی هم زونِ دل، هم #زون_دایه
لکی چُوی دَم تَقَه دوسی لَذیذَه
لکی هَر چُوی گرین خم عزیزه
لکی چُوی دار آسو بَرز و بُونَه
لکی ضَربِ زمین ئَر آسمونَه
چَنئ مورِ خِل و خَس های إِ تینی
لکی هَلمِ هنارَس های إِ تینی
رَنگینی گُلونی کیشاسئ إٍ سَر
کِراسِ باؤَه آدم هاتئ إِ وَر
لکی رَگریشیَه، بَنجَرگَه، خؤینَه
لکی تاریخِ قُومئ های إِ سینَه
چِراخیکَه وِرِه حُؤَر گیسیایَه
کِتاویکَه وَه مَفرَغ نُویسیایَه
لکی ئِه کُویزَه کَهمون آوَه مَئرئ
خَمِ ایلام تا خُرماوَه مَئرئ
لکی بالَه، جیائی نِیرئ إٍ مِه
لکی شیرینَه هَر چُوی شِئرئ إٍ مِه
#مرتضی_خدایگان
#لکی
#روز_زبان_مادری
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
بروجرد
همایش شعر منطقه ای #لکی #واته
شعرخوانی کامل استاد
حشمت آزادبخت از برجسته ترین
شاعرهای بومی سرا کشورمان
مــه خصــه داخ ایرونه مــئرم
که اِ هر بی نشونی شونه مـــئرم
لــکیکم وارث تاریــــخ بــــرزی
که اَ سَر سفره باوم نونه مــئرم
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
همایش شعر منطقه ای #لکی #واته
شعرخوانی کامل استاد
حشمت آزادبخت از برجسته ترین
شاعرهای بومی سرا کشورمان
مــه خصــه داخ ایرونه مــئرم
که اِ هر بی نشونی شونه مـــئرم
لــکیکم وارث تاریــــخ بــــرزی
که اَ سَر سفره باوم نونه مــئرم
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
کسب چهارمین سهمیه المپیک
توسط آزادکار لک زبان
🔹️در ادامه رقابتهای کشتی آزاد کسب سهمیه المپیک در بیشکک قرقیزستان، یونس امامی نماینده وزن ۷۴ کیلوگرم ایران و دارنده ۲ مدال برنز جهان در مرحله نیمه نهایی مقابل نورکجا کایپانوف دارنده مدال نقره جهان از قزاقستان به روی تشک رفت و در پایان با نمایشی مطمئن با نتیجه قاطع ۱۱ بر صفر به برتری رسید و صاحب سهمیه المپیک شد و تعداد سهمیههای ایران به ۴ رسید.
🔹یونس متولد #دلفان است که سالهاست به همراه خانوادهاش در شهریار زندگی میکند. سالها قبل هر زمانی با یونس برای گفتوگو در خبرگزاری #ایسنا_لرستان صحبت میکردیم و متوجه میشد که لرستانی هستیم، #لکی حرف میزد و تأکید میکرد که گذشته و اصالت خودم را فراموش نکردهام.
کانال تلگرامی گلونی
@Golvani_lak
توسط آزادکار لک زبان
🔹️در ادامه رقابتهای کشتی آزاد کسب سهمیه المپیک در بیشکک قرقیزستان، یونس امامی نماینده وزن ۷۴ کیلوگرم ایران و دارنده ۲ مدال برنز جهان در مرحله نیمه نهایی مقابل نورکجا کایپانوف دارنده مدال نقره جهان از قزاقستان به روی تشک رفت و در پایان با نمایشی مطمئن با نتیجه قاطع ۱۱ بر صفر به برتری رسید و صاحب سهمیه المپیک شد و تعداد سهمیههای ایران به ۴ رسید.
🔹یونس متولد #دلفان است که سالهاست به همراه خانوادهاش در شهریار زندگی میکند. سالها قبل هر زمانی با یونس برای گفتوگو در خبرگزاری #ایسنا_لرستان صحبت میکردیم و متوجه میشد که لرستانی هستیم، #لکی حرف میزد و تأکید میکرد که گذشته و اصالت خودم را فراموش نکردهام.
کانال تلگرامی گلونی
@Golvani_lak
زن و شوهر کارگر و گرانی
فردین پیرکرمی
شعر #لکی مناسب با روز جهانی کارگر
درد دل زن وشوهر کارگر و گرانی
شعر و دکلمه:فردین پیرکرمی
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
درد دل زن وشوهر کارگر و گرانی
شعر و دکلمه:فردین پیرکرمی
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
Forwarded from اِتحاد وَ سَربَرزی دورودفرامان🇮🇷
یک شب به یاد ماندنی برای عرض تبریک به شیهان پیمان عزیزیآرام افتخار #ایران عزیز و #قوملک
ایستاده از سمت راست:
بهرام پاقدم، حاج محمودخان محمدی، قهرمان جهان شیهان پیمان عزیزیآرام، هاشم فاضلی، اهورا نظری(نابغه شعر کودکان)، حاج مجتبی رستگاری، دکتر موسی جابری تهیه کننده و مجری مستند #اقلیم، فرهاد شهبازی، علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی، خیاط #لکستان استاد نظام الیاسی
نشسته از سمت راست: گودرز جیحونیپور، گروه موسیقی #لکی #سیفا(جلال فرجی،حمیدشلانی متخلص به #سیفا و حمزه رهکوتا) خدارحم مرادیفر
@Doroodfaraman
#هرنگ_دل_قوملک
پیمان عزیزی آرام
مایه خوشالی و سربلنگیمانه گئ شیتَل کوِرّی جور وژت تونستیئَسی اِ مسابقل جهانی هوِنرل رزمی اِ کشور آذربایجان بدروشی و مدال زرین بایژی اِ مل.
ایران و ایرانی اَرا داشتن هانه دلاوری خوَشی و شانازیه مکی
گیانت آزا پایار بوین
اِ وَری #لکل_ایران سر برز
@Doroodfaraman
ایستاده از سمت راست:
بهرام پاقدم، حاج محمودخان محمدی، قهرمان جهان شیهان پیمان عزیزیآرام، هاشم فاضلی، اهورا نظری(نابغه شعر کودکان)، حاج مجتبی رستگاری، دکتر موسی جابری تهیه کننده و مجری مستند #اقلیم، فرهاد شهبازی، علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی، خیاط #لکستان استاد نظام الیاسی
نشسته از سمت راست: گودرز جیحونیپور، گروه موسیقی #لکی #سیفا(جلال فرجی،حمیدشلانی متخلص به #سیفا و حمزه رهکوتا) خدارحم مرادیفر
@Doroodfaraman
#هرنگ_دل_قوملک
پیمان عزیزی آرام
مایه خوشالی و سربلنگیمانه گئ شیتَل کوِرّی جور وژت تونستیئَسی اِ مسابقل جهانی هوِنرل رزمی اِ کشور آذربایجان بدروشی و مدال زرین بایژی اِ مل.
ایران و ایرانی اَرا داشتن هانه دلاوری خوَشی و شانازیه مکی
گیانت آزا پایار بوین
اِ وَری #لکل_ایران سر برز
@Doroodfaraman
اکران آنلاین فیلم مستند #لکی_وش در سایت تیوال
✅ لکی وش مستندی است در مورد یکی از مهمترین شخصیت های قوم لک که قلم قدرتمندش را برای حفظ میراث شفاهی سرزمینش به کار بسته است.
✅ممنون از حمایتتون و اینکه به اشتراک می گذارید
✅لینک تماشای فیلم مستند #لکی_وش
👇👇👇👇
https://www.tiwall.com/p/laki.vash
@Golvani_lak
✅ لکی وش مستندی است در مورد یکی از مهمترین شخصیت های قوم لک که قلم قدرتمندش را برای حفظ میراث شفاهی سرزمینش به کار بسته است.
✅ممنون از حمایتتون و اینکه به اشتراک می گذارید
✅لینک تماشای فیلم مستند #لکی_وش
👇👇👇👇
https://www.tiwall.com/p/laki.vash
@Golvani_lak
رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دلفان با حمایت قرارگاه فرهنگی شهید آوینی برگزار میکند:
جشنواره متل و مثلهای بومی لرستان
🔹نوری زاده گفت: مثلها، پاچا و متلها بایستی حداکثر در هفت صفحه A4 به #زبان_لکی (به همراه ترجمه) در قالب word به دبیرخانه همایش ارسال شود.
تقویم همایش:
۱. آخرین مهلت ارسال: ۶ تیرماه ۱۴۰۳
۲. زمان برگزاری همایش: ۱۲ تیرماه ۱۴۰۳
۳. مکان برگزاری همایش: سالن همایش اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دلـفان
نحوه ارسال آثار:
ارسال پستی به نشانی شهرستان دلفان، اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، دبیرخانه همایش مثلها و متلهای #لکی یا ارسال با پیامرسان ایتا یا روبیکا به شماره همراه 09907366719
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
جشنواره متل و مثلهای بومی لرستان
🔹نوری زاده گفت: مثلها، پاچا و متلها بایستی حداکثر در هفت صفحه A4 به #زبان_لکی (به همراه ترجمه) در قالب word به دبیرخانه همایش ارسال شود.
تقویم همایش:
۱. آخرین مهلت ارسال: ۶ تیرماه ۱۴۰۳
۲. زمان برگزاری همایش: ۱۲ تیرماه ۱۴۰۳
۳. مکان برگزاری همایش: سالن همایش اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دلـفان
نحوه ارسال آثار:
ارسال پستی به نشانی شهرستان دلفان، اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، دبیرخانه همایش مثلها و متلهای #لکی یا ارسال با پیامرسان ایتا یا روبیکا به شماره همراه 09907366719
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تصنیف #لکی #مکیس_دل
با صدای: #حبیب_قلایی
شعر: #مرتضا_خدایگان
حجم ویدیو: ۱۴ مگابایت
متن ترانه:
یاران وِریزِن، فَرشَه نُویرَه مائ
اَسپَندُوی بارِن دوس ئِه دُویرَه مائ
مُونگ باریمَه گَرد، شُو بِنیمِه چال
وَه مِکیسِ دل، هُوَر باریمِه مال
یاران بِنیشِن شِئری بِخَونیم
زِلفی بِکیشیم، تالی بِژَنیم
دارئ بِنیمِن، بِنیشیم ئَر پای
سَختی کِل کِیمن تا وارونیش بائ
پاچا دِریژئ ئِه وِهار بوشیم
قِصه چَنساله اَرا یار بوشیم
یاران بِنیشن، فَرشَه نُویرَه مائ
اَسپَندُوی بارِن دوس ئِه دُویرَه مائ
.
.
با صدای: #حبیب_قلایی
شعر: #مرتضا_خدایگان
حجم ویدیو: ۱۴ مگابایت
متن ترانه:
یاران وِریزِن، فَرشَه نُویرَه مائ
اَسپَندُوی بارِن دوس ئِه دُویرَه مائ
مُونگ باریمَه گَرد، شُو بِنیمِه چال
وَه مِکیسِ دل، هُوَر باریمِه مال
یاران بِنیشِن شِئری بِخَونیم
زِلفی بِکیشیم، تالی بِژَنیم
دارئ بِنیمِن، بِنیشیم ئَر پای
سَختی کِل کِیمن تا وارونیش بائ
پاچا دِریژئ ئِه وِهار بوشیم
قِصه چَنساله اَرا یار بوشیم
یاران بِنیشن، فَرشَه نُویرَه مائ
اَسپَندُوی بارِن دوس ئِه دُویرَه مائ
.
.