گیلکی زوان ٚ آمۊجش
💫 نا جۊر باغ داینه، نا جر اسیۊ. نا جۊر دار داینه، نا جر دار سایه. معادل فارسی: آه نداره با ناله سؤدا کنه #masalan @gilaki_learning
💫 گیلکی مثل
🔵 وه نا در داینه پیش هاکنه، نا کرک داینه هیش هاکنه!
- وختی یه کس هیچی ندأشته بۊن ؤ خاسه بۊن بؤگؤن سۊتالی دؤنی یته اتفاق ٚضرر اۊ کس' نرسه ای مثل' گؤن.
🔵 صقل دیکؤن چیچی نئه سک ببۊره؟!
- هین ان جئؤری' مؤنه؛ ویشتر اۊیندر کار اگیته بۊن که یه کس خلی یه جا پاسن ٚسر مایه نهه ولی اۊیندر ارزن ٚچی ننئه تا دۊزی اجی ضرر بکۊنه.
#masalan
@gilaki_learning
🔵 وه نا در داینه پیش هاکنه، نا کرک داینه هیش هاکنه!
- وختی یه کس هیچی ندأشته بۊن ؤ خاسه بۊن بؤگؤن سۊتالی دؤنی یته اتفاق ٚضرر اۊ کس' نرسه ای مثل' گؤن.
🔵 صقل دیکؤن چیچی نئه سک ببۊره؟!
- هین ان جئؤری' مؤنه؛ ویشتر اۊیندر کار اگیته بۊن که یه کس خلی یه جا پاسن ٚسر مایه نهه ولی اۊیندر ارزن ٚچی ننئه تا دۊزی اجی ضرر بکۊنه.
#masalan
@gilaki_learning
گیلکی زوان ٚ آمۊجش
Photo
💫هرچی گدائه امه ددائه، هرچی وشنائه امه آشنائه.
- وختی خاسه بۊن وردبؤرانی سۊتالی یؤ اۊشان اجی شانس نیأردن' واگؤن ای مثل' کار اگیرن.
#masalan
@gilaki_learning
- وختی خاسه بۊن وردبؤرانی سۊتالی یؤ اۊشان اجی شانس نیأردن' واگؤن ای مثل' کار اگیرن.
#masalan
@gilaki_learning
گیلکی زوان ٚ آمۊجش
💫 گیلکی مثل 🔵 بج ٚپۊشتین سۊرۊفدانهئم خؤره آب. 🔵 یه بۊنه برنج ٚره ده بۊنه سۊرۊف ان آو خؤره. #masalan @gilaki_learning
💫 همسایه دۊ ٚپشتی نشنه آش بپتن.
- وختی خاسه بۊن بؤگؤن کار ٚپیش بردن ٚره نشأئه دئهکس اجی توقع دأشتن ؤ وا خۊ دأشتهبؤچیئن' تکمیل اگۊدن ای مثل' گؤن.
#masalan
@gilaki_learning
- وختی خاسه بۊن بؤگؤن کار ٚپیش بردن ٚره نشأئه دئهکس اجی توقع دأشتن ؤ وا خۊ دأشتهبؤچیئن' تکمیل اگۊدن ای مثل' گؤن.
#masalan
@gilaki_learning
💫 گیلکی مثل
🔵 آدم شه مرگ' ونه مردم ٚجنازه سر بوینه.
- وختی خأسه بۊن بؤگؤن دئهکسانی کردکار اجی وا عیبرت وگیتن ای مثل' گؤن.
#masalan
@gilaki_learning
🔵 آدم شه مرگ' ونه مردم ٚجنازه سر بوینه.
- وختی خأسه بۊن بؤگؤن دئهکسانی کردکار اجی وا عیبرت وگیتن ای مثل' گؤن.
#masalan
@gilaki_learning
💫 هر کس بخرده امه پلا ره، تپ زننه گینه امه کلا ره.
- وختی یه کس' خۊبی بکۊنی یؤ اۊن خۊبی تأدی وئی بکۊنه ای مثل' گؤن؛ نمکبکۊری ره کار اگیرن.
#masalan
@gilaki_learning
- وختی یه کس' خۊبی بکۊنی یؤ اۊن خۊبی تأدی وئی بکۊنه ای مثل' گؤن؛ نمکبکۊری ره کار اگیرن.
#masalan
@gilaki_learning
گیلکی زوان ٚ آمۊجش
✅ خَلِه بَتِتن جِه کُش لاردِنه. 👣 از دویدن زیاد کفش پاره می شود. 🗣 اصرار بیجا موجب آسیب است. #ضرب_المثل_های_شرق_مازندران 📔نقل از کتاب: ضربالمثلها و کنایات محلی شرق مازندران ✍ مولف: زنده یاد سهراب یوسفی گرجی 🆔 هاوست، کانال فرهنگ و هنر مازندران @Haavest
💫 خل خلی دؤوسن چمۋش پأره بۊن.
مفهۊم این هیسه که وا اماج ؤ هدف ٚهمرا یؤ حیساب ٚسر کار گۊدن ؤ خۊ تؤنش ؤ انرژی' هدر لا نگۊدن.
🎤 زارا تیتی.
#masalan
@gilaki_learning
مفهۊم این هیسه که وا اماج ؤ هدف ٚهمرا یؤ حیساب ٚسر کار گۊدن ؤ خۊ تؤنش ؤ انرژی' هدر لا نگۊدن.
🎤 زارا تیتی.
#masalan
@gilaki_learning
گیلکی زوان ٚ آمۊجش
💫 همسایه دۊ ٚپشتی نشنه آش بپتن. - وختی خاسه بۊن بؤگؤن کار ٚپیش بردن ٚره نشأئه دئهکس اجی توقع دأشتن ؤ وا خۊ دأشتهبؤچیئن' تکمیل اگۊدن ای مثل' گؤن. #masalan @gilaki_learning
💫 همسایه امید دوۊئی شؤ ونه وشنا بخسی.
📔يک هزار ضربالمثل فۊدلادمحلهای / ✍ پرویز ایمانی
#masalan
@gilaki_learning
📔يک هزار ضربالمثل فۊدلادمحلهای / ✍ پرویز ایمانی
#masalan
@gilaki_learning