روز ملی سینما بر همۀ سینمادوستان، سینماگران و خانوادۀ بزرگ و صمیمی «فیلم امروز» مبارک باد.

آرزو می‌کنیم با بازگشتِ سلامت و نشاط به تن و جان همۀ هم‌وطنان عزیز، دوباره آن حس دلپذیر حضور مشترک و طنین دلنشین خنده و شادی در مراکز تجمع عمومی ازجمله سالن‌های سینما و تئاتر را در کنار هم تجربه کنیم.

عکس اصلی: شهاب‌الدین عادل

#فیلم_امروز #مجله_فیلم_امروز
#روز_ملی_سینما #روز_ملی_سینمای_ایران #سینماگران #بازیگران_محبوب #سوسن_تسلیمی #بهرام_بیضایی #باشو #باشو_غریبه_کوچک #ایران #سینمای_ایران
#filmemrooz #filmemroozmagazine
#susantaslimi #bashuthelittlestranger #bashu #bahrambeizai #iran


@filmemrooz_official

همه از یک آب و خاک: باشو، نایی و آتابای
توضیحات عباس یاری و هوشنگ گلمکانی درباره شماره هشتم «فیلم امروز»، وضعیت عمومی و برنامه‌های آینده مجله را در این ویدئو، در سایت مجله و صفحه اول آپارات ببینید.

لینک:
www.aparat.com/filmemrooz
www.filmemrooz.com

#فیلم_امروز #مجله_فیلم_امروز #بهرام_بیضایی #باشو_غریبه_کوچک #باشو #سوسن_تسلیمی #آتابای #نیکی_کریمی #هادی_حجازی_فر #سحر_دولتشاهی #حسین_علیزاده #جلال_پیشواییان #عباس_یاری #هوشنگ_گلمکانی
#BashutheLittleStranger #BahramBeizai #SusanTaslimi #NikiKarimi #sahardolatshahi #hosseinalizadeh

@filmemrooz_official

بهرام بیضایی🖋... فهرست اصلاحیه‌های «باشو غریبه کوچک» به چهل‌وشش مورد تغییر رسیده بود (یادم است فهرست مشابه «مرگ یزدگرد» چهل‌وسه مورد بود و فیلم‌نامۀ بدبخت روز واقعه چهل‌ونُه مورد که تهیه‌کنندۀ موقت قرار بود بدهد اشخاص موجهی آن را اصلاح کنند). از سفر که رسیدم، به کانون راهم ندادند و هیچ مسئولی حاضر نشد مرا ببیند. حتی همکاران خود فیلم به سوی فیلم‌ساز مطرود، سَری تکان می‌دادند و رد می‌شدند تا بالاخره روزی یکی از همکاران صدا تماس گرفت و در زیرزمین اتاق تدوین، در کمال همدردی و شرمندگی، نیابتا فهرست را روی کاغذ تایپی پیش چشمم گرفت که لزوما آن را عمل کنم. هیچ فیلمی در جهان به این خفّت نمی‌ارزد! من از لطف همه تشکر کردم و آمدم بیرون. هر چه به فکر هر کس برسد، در فهرست بود. تا جایی که یادم است، اولین سطرها، وحشت بود از فیلم ضدجنگ؛ و راه‌حل: حذف هر چه به جنگ مربوط است، یعنی همۀ فیلم. موکدا حذف حرکت دایره‌واری که تصویر از حیاط خانۀ نایی‌جان در صحنۀ نامه‌نوشتن باشو به جنوب و جنگ می‌رود و در پایان به حیاط نایی‌جان برمی‌گردد. بعدی، حذف صحنه‌های فرار باشو از بمباران بود، با ذکر این که موارد، پس از انجام اصلاحات، مشخص خواهد شد و معنی‌اش این بود که در آینده، پروندۀ حذف‌های بعدی همچنان باز است. بی‌ترتیب، بعدی، وحشت بود از شخصیت زن مرکزی فیلم که چرا مردی بالای سرش نیست؟ و حتی جای اسم بازیگر در عنوان‌بندی و حجاب و رنگ لباس‌اش و رنگ لباس‌های دیگر زنان روستا و بازار. مشخصا و موکدا، حذف تصویر نزدیک معرفی نایی‌جان، اولین تصویر که از پایین قاب برمی‌آید و تصویر را پُر می‌کند؛ همچنین حذف تصاویر پیاپی زنان در روزبازار. بعدی، خیلی کوتاه، تغییر زبان گفت‌وگوها، یعنی دوبله که تصمیم گرفتم ندیده و نخوانده باشم؛ و بعدی، افزودن نواهای دلپذیر موجّه و مصوّب عقیدتی در صحنه‌های روستا؛ و باز بی‌ترتیب، حذف صحنۀ آخر راندن گرازها و کلاغ‌ها از محصول و... اجازه بدهید بیش از این یادم نباشد.*

*متن کامل گفت‌وگوی شهرام جعفری‌نژاد و بهرام بیضایی را در صفحات 19 تا 27 (نسخه مجازی) هشتمین شمارۀ فیلم امروز بخوانید.

#فیلم_امروز #مجله_فیلم_امروز #بهرام_بیضایی #باشو_غریبه_کوچک #باشو #سوسن_تسلیمی #شهرام_جعفری_نژاد
#BashutheLittleStranger #BahramBeizai #SusanTaslimi


@filmemrooz_official

سوسن تسلیمی🖋 ... در صحنۀ معرفی اشیا (در «باشو»)، عدنان در ابتدا اصلا نمی‌دانست که داریم چه کاری می‌کنیم. من فقط با بازی خودم باید کاری می‌کردم که او عکس‌العمل‌های درست نشان دهد. بعد همان طور که در فیلم هم پیداست، ناگهان در چشم‌هایش می‌بینید که می‌فهمد داریم بازی می‌کنیم. بعد از چند روز، پیشنهاد کردم فیلم‌هایی را گرفته‌ایم، به او نشان دهیم که وقتی این کار را کردیم و عدنان، خودش را بر پرده دید، خیلی تعجب کرد و خوشش آمد. تازه فهمید کاری که می‌کند، روی فیلمی ضبط و بعدا دیده می‌شود. در ابتدا، بازی‌گرفتن از او خیلی سخت بود. ماشینی و مکانیکی عمل می‌کرد و بیضایی مجبور بود برداشت‌های متعددی بگیرد. بیضایی واقعا برای کار با او زحمت کشید. بیست روز طول کشید تا عدنان، تک‌گوییِ حادثه‌ای را که بر او گذشته، حفظ کند. اما تا رفت جلوی دوربین، همه‌چیز یادش رفت! این متن در فیلم، مهم بود و نمی‌شد عوضش کرد یا به عهدۀ خودش گذاشت تا چیزی بگوید. بیضایی با صبر و حوصله، همه‌چیز را دوباره برایش گفت و او به زبان خودش گفت: «اگر این کار را بکنم، خلاص؟» البته همین بچه در طول فیلم، شروع کرد به فهمیدن، طوری که در پایان، اصلا بچۀ اول فیلم نبود، تبدیل به یک بازیگر شده بود و کم‌کم به‌خوبی می‌توانست احساس‌اش را نشان دهد. هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم در صحنه‌ای که فرار کرده و باد می‌وزد و صدای پرنده‌ای می‌آید و او برمی‌گردد و می‌گوید: «نایی»، خیلی خوب بازی کرد. هر وقت این صحنه را می‌بینم، تحت‌تاثیر قرار می‌گیرم. گویی تنهایی و بی‌پناهیِ او را در همین نگاه و کلمۀ «نایی» می‌شود حس کرد، آن هم کسی که اصلا نمی‌دانست سینما چیست.
رابطۀ من و عدنان، خیلی خوب بود. من سعی می‌کردم خارج از زمان فیلم‌برداری هم مثل نایی با او رفتار کنم تا سر صحنه بتواند راحت بازی کند و احساس کند آن‌چه جلوی دوربین بازی می‌شود، واقعی است. او نمی‌دانست فیلم‌برداری چیست، فقط فهمیده بود که زندگی دیگری جلوی دوربین بازگو می‌شود و آن را پذیرفته بود. روزی که از هم خداحافظی کردیم، درست مثل مادر و فرزند از هم جدا شدیم. او به‌ظاهر می‌خندید، ولی در نگاهش می‌دیدم که دلش گرفته. من هم همین‌طور بودم...*

*متن کامل یادداشت سوسن تسلیمی دربارۀ «باشو غریبه کوچک» را در صفحات 30 و 31 (نسخه مجازی) هشتمین شمارۀ فیلم امروز بخوانید.

#فیلم_امروز #مجله_فیلم_امروز #بهرام_بیضایی #باشو_غریبه_کوچک #باشو #سوسن_تسلیمی #عدنان_عفراویان
#BashutheLittleStranger #BahramBeizai #SusanTaslimi


@filmemrooz_official