🍉🍉🍉
«شبِ چله» جهانی شد.
شب «چله»
که با همکاری ایران و افغانستان:
برای این که پرونده‌ای را چند کشور نوشته شده بودند.
در انجمن«میراث ناملموس یونسکو»
بررسی و جهانی شد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
«شبِ چله» جهانی شد.
شب «چله»
که با همکاری ایران و افغانستان:
برای این که پرونده‌ای را چند کشور نوشته شده بودند.
در انجمن«میراث ناملموس یونسکو»
بررسی و جهانی شد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
نام‌های ویژه در #شاهنامه #فردوسی_بزرگ.
بخش: (دوم)
💠ف:
فریدوون= ششمین شاه ایران که پانسد سال پادشاهی کرد پسر آبتین و فرانک.
فرامرز= نام پسر رستم.
فرانک= نام مادر فریدوون.
فرشیدورد= برادر پیران. از سرداران تووران.
فرغاز= از سرداران تووران.
فرنگیس= دخت افراسیاب، همسر سیاووش.
فروود= پسر جریره و سیاووش.
فرهاد= از سرداران ایران.
فریبرز= برادر سیاووش، پسر کاووس.
فرتووس= سردار تووران.
💠ق:
قارن کاوگان= برادر قباد. از سرداران ایران.
قباد= برادر قارن. از سرداران ایران.
قراخان= از سرداران توورانی.
قلون= از سرداران تووران.
💠ک:
کاتوزیان = مردمی که کارشان پرستش بوود.
کافوور= پادشاه شهر بیداد.
کاکووی= نبیره آژیدهاک، از سرداران تووران.
کالوو= از سرداران تووران.
کاوه= آهنگری که هجده‌تَن از پسرانش را آژیدهاک
کُشت و به هر روی بر او شُوورید.
کامووس= سردار تووران.
کبووده= سردار تووران.
کرکووی= نبیره سلم.
کرووخان ویسه نژاد= سردار تووران.
کشواد= سردار ایران. پدر گوودرز.
کلاهور= از سران لشکر دیوها.
کنارنگ= سردار ایران.
کنارنگ= یکی از دیوها.
کاتی= سردار تووران.
کندروو= وزیر آژیدهاک.
کندروو= سردار تووران.
کهرم= سردار تووران.
کهارکهانی= سردار تووران.
کی آرش= پسر کیغباد.
کی آرمین= پسر کیغباد.
کیانوش = برادر فریدوون.
کی پشین= پسر غباد.
کیخسروو= پسر فرنگیس و سیاووش.
کیغباد= یازدهمین شاه ایران که سد سال پادشاهی کرد.
کی کاووس= پسر کیغباد که سدوپنجاه سال پادشاهی کرد. دوازدهمین پادشاه ایران.
کیوومرس= نخستین پادشاه‌ایران که سی‌سال پادشاهی‌کرد.
💠گ:
گرمایل= آشپز آژیدهاک که در رهایی جوانان می‌کووشید.
گرازه= از سران سپاه رستم.
گردآفرید= دختر گژدهم سردار ایرانی که سهراب آشغ او شد.
گرسیوز= برادر افراسیاب.
گرشاسپ= دهمین شاه ایران که نه سال پادشاهی کرد.
گرشاسپ جم= از بزرگان زمان فریدون.
گرگین= پسر میلاد. از سرداران ایران.
گروی زره= سردار تووران.
گرزم= سردار تووران.
گژدهم= سردار ایران در دژ سپید.
گستهم= پسر گژدهم، سردار ایران.
گلباد جنگی= برادر پیران. سردار تووران.
گلشهر= همسر پیران.
گوودرز= پدر گیو و پسر کشواد. از بزرگان ایران.
گیو= پسر گوودرز و پدر بیژن، از بزرگان ایران.
💠ل:
لهاک= برادر پیران، از بزرگان تووران.
💠م:
ماه آفرید= همسر ایرج.
مرداس= پدر آژیدهاک که به دست پسر کشته شد.
مردووس= سردار تووران.
منشور= از بزرگان تووران.
منووچهر= نوه ایرج و ماه آفرید، هفتمین شاه ایران که سدوبیست سال پادشاهی کرد.
منیژه = دختر افراسیاب، همسر بیژن.
مهراب= پدر روودابه.
میلاد= سردار ایرانی.
مهین بانوو گشسب= دختر رستم، همسر گیو.
💠ن:
نستهین= برادر پیران، سردار تووران.
نسوودی= مردمی آزاده که می‌کاشتند و از دسترنج آنان می‌خوورند.
نووذر= پسر منووچهر که هفت سال پادشاهی کرد، هشتمین شاه ایران.
نهل= سردار تووران.
نیساریان= مردمی که کارشان جنگ بوود.
💠و:
ورازاد= شاه سپیجاب، سردار تووران.
ویسه= پدر پیران، از بزرگان تووران.
💠ه:
هجیر= پس گوودرز، سردار ایرانی،
هزبر= سردار تووران.
هژیر= سردار ایران.
هووشنگ= پسر سیامک که چهل سال پادشاهی کرد.
هوومان= برادر پیران، از بزرگان توران.
هیربد= بازرس شبستان کیکاووس.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
بخش: (دوم)
💠ف:
فریدوون= ششمین شاه ایران که پانسد سال پادشاهی کرد پسر آبتین و فرانک.
فرامرز= نام پسر رستم.
فرانک= نام مادر فریدوون.
فرشیدورد= برادر پیران. از سرداران تووران.
فرغاز= از سرداران تووران.
فرنگیس= دخت افراسیاب، همسر سیاووش.
فروود= پسر جریره و سیاووش.
فرهاد= از سرداران ایران.
فریبرز= برادر سیاووش، پسر کاووس.
فرتووس= سردار تووران.
💠ق:
قارن کاوگان= برادر قباد. از سرداران ایران.
قباد= برادر قارن. از سرداران ایران.
قراخان= از سرداران توورانی.
قلون= از سرداران تووران.
💠ک:
کاتوزیان = مردمی که کارشان پرستش بوود.
کافوور= پادشاه شهر بیداد.
کاکووی= نبیره آژیدهاک، از سرداران تووران.
کالوو= از سرداران تووران.
کاوه= آهنگری که هجده‌تَن از پسرانش را آژیدهاک
کُشت و به هر روی بر او شُوورید.
کامووس= سردار تووران.
کبووده= سردار تووران.
کرکووی= نبیره سلم.
کرووخان ویسه نژاد= سردار تووران.
کشواد= سردار ایران. پدر گوودرز.
کلاهور= از سران لشکر دیوها.
کنارنگ= سردار ایران.
کنارنگ= یکی از دیوها.
کاتی= سردار تووران.
کندروو= وزیر آژیدهاک.
کندروو= سردار تووران.
کهرم= سردار تووران.
کهارکهانی= سردار تووران.
کی آرش= پسر کیغباد.
کی آرمین= پسر کیغباد.
کیانوش = برادر فریدوون.
کی پشین= پسر غباد.
کیخسروو= پسر فرنگیس و سیاووش.
کیغباد= یازدهمین شاه ایران که سد سال پادشاهی کرد.
کی کاووس= پسر کیغباد که سدوپنجاه سال پادشاهی کرد. دوازدهمین پادشاه ایران.
کیوومرس= نخستین پادشاه‌ایران که سی‌سال پادشاهی‌کرد.
💠گ:
گرمایل= آشپز آژیدهاک که در رهایی جوانان می‌کووشید.
گرازه= از سران سپاه رستم.
گردآفرید= دختر گژدهم سردار ایرانی که سهراب آشغ او شد.
گرسیوز= برادر افراسیاب.
گرشاسپ= دهمین شاه ایران که نه سال پادشاهی کرد.
گرشاسپ جم= از بزرگان زمان فریدون.
گرگین= پسر میلاد. از سرداران ایران.
گروی زره= سردار تووران.
گرزم= سردار تووران.
گژدهم= سردار ایران در دژ سپید.
گستهم= پسر گژدهم، سردار ایران.
گلباد جنگی= برادر پیران. سردار تووران.
گلشهر= همسر پیران.
گوودرز= پدر گیو و پسر کشواد. از بزرگان ایران.
گیو= پسر گوودرز و پدر بیژن، از بزرگان ایران.
💠ل:
لهاک= برادر پیران، از بزرگان تووران.
💠م:
ماه آفرید= همسر ایرج.
مرداس= پدر آژیدهاک که به دست پسر کشته شد.
مردووس= سردار تووران.
منشور= از بزرگان تووران.
منووچهر= نوه ایرج و ماه آفرید، هفتمین شاه ایران که سدوبیست سال پادشاهی کرد.
منیژه = دختر افراسیاب، همسر بیژن.
مهراب= پدر روودابه.
میلاد= سردار ایرانی.
مهین بانوو گشسب= دختر رستم، همسر گیو.
💠ن:
نستهین= برادر پیران، سردار تووران.
نسوودی= مردمی آزاده که می‌کاشتند و از دسترنج آنان می‌خوورند.
نووذر= پسر منووچهر که هفت سال پادشاهی کرد، هشتمین شاه ایران.
نهل= سردار تووران.
نیساریان= مردمی که کارشان جنگ بوود.
💠و:
ورازاد= شاه سپیجاب، سردار تووران.
ویسه= پدر پیران، از بزرگان تووران.
💠ه:
هجیر= پس گوودرز، سردار ایرانی،
هزبر= سردار تووران.
هژیر= سردار ایران.
هووشنگ= پسر سیامک که چهل سال پادشاهی کرد.
هوومان= برادر پیران، از بزرگان توران.
هیربد= بازرس شبستان کیکاووس.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌾 🦁 🍏 🍇
🍎 🌾 🌻
🔷 امروز؛ 🔆 🕊 🔆
🟣 به☀️روز پیروز و فرخ روز:
«{#رشن_ایزد.}» از 🌖ماه 🦀 #آذر؛
به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.
۳۷۶۰ / ۰۹ / ۱۲
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🟡 برابر با🌞روز #شنبه: #کیوان_شید:
به☀️روز ۱۲ 🦀#آذر_ماه 🌖
به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۹ / ۱۲
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️ برابر با 🌞روز #شنبه: #کیوان_شید:
۱۲ 🦀#آذر 🌖 ماه
به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.
۱۴۰۱ / ۰۹ / ۱۲
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🔴 برابر با🌞 روز SATURDAY:
🌞روز 03 🌖 ماه #DECEMBER.
🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲
2022 / 12 / 03
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🌳 🌞روز#رشن، 💡روشنایی
⚖ #دادگری، #دادخواهی.
⚖#بمهر_دادگستر_باشیم.
🏝🎖🏝
هان تا سر رشته خِرَد گُم نکنی
خود را ز برای نیک و بد گم نکنی
رهرو تویی و راه تویی؛ منزل تو
هشدار که راه،خود به خود گم نکنی.
🔥#سهروردی.
🥀 گل #نسترن نماد رَشن ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍎 🌾 🌻
🔷 امروز؛ 🔆 🕊 🔆
🟣 به☀️روز پیروز و فرخ روز:
«{#رشن_ایزد.}» از 🌖ماه 🦀 #آذر؛
به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.
۳۷۶۰ / ۰۹ / ۱۲
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🟡 برابر با🌞روز #شنبه: #کیوان_شید:
به☀️روز ۱۲ 🦀#آذر_ماه 🌖
به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۹ / ۱۲
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️ برابر با 🌞روز #شنبه: #کیوان_شید:
۱۲ 🦀#آذر 🌖 ماه
به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.
۱۴۰۱ / ۰۹ / ۱۲
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🔴 برابر با🌞 روز SATURDAY:
🌞روز 03 🌖 ماه #DECEMBER.
🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲
2022 / 12 / 03
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🌳 🌞روز#رشن، 💡روشنایی
⚖ #دادگری، #دادخواهی.
⚖#بمهر_دادگستر_باشیم.
🏝🎖🏝
هان تا سر رشته خِرَد گُم نکنی
خود را ز برای نیک و بد گم نکنی
رهرو تویی و راه تویی؛ منزل تو
هشدار که راه،خود به خود گم نکنی.
🔥#سهروردی.
🥀 گل #نسترن نماد رَشن ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌻🍂🍁🍂🍁🍂🌻
🍁🍂🍁🍂🍃
🍂🍁🌾🍂
🍂🌻
🍂
۱۴۰۱ / ۰۹ / ۱۲
#درودتان_باد
#بامدادآذرین‌ماه_زیبایتان_نیکو؛
کشور ایران ایران زیبا ست،
به،
آسمان آبی‌اش و زمین گُهربار،
دریاها و رودخانه‌های زیبایش،
کووه‌های سربه آسمان برافراشته‌اش مهر بورزیم.
به یادگاران کهن، بالنده و یادمان‌های،
تلخ و شیرین او اِشغ می‌ورزیم.
بر سپیدی سپیده‌دمان روشنی بخش‌اش
که بر سیینه‌ی سرزمین ما توان می‌بخشد،
و به مردمان بسیار مهربان و شوورآفرین‌اش،
به شانه‌های توانمند آن که،
یادگاران خوب خویش را برآن می‌آویزیم،
نیاز داریم.
به مهربانی مردم و نگاه زیبای آنان که می‌شود،
تنها پناهگاه مردم بی پناه باشد، نیاز ست.
به سوسوی خورشیدی که در بامدادان از چکاد
رشته کووه #زاگرس و از فراز و فروود
البرز کووه و #دماوند می‌تابد را دوست داریم.
و دلِ پُر مهر مردمانش را نیاز داریم.
#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.
🖍به✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍂
🍂🌻
🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍂🍃
🌻🍁🍂🍁🍂🌻🍁
🍁🍂🍁🍂🍃
🍂🍁🌾🍂
🍂🌻
🍂
۱۴۰۱ / ۰۹ / ۱۲
#درودتان_باد
#بامدادآذرین‌ماه_زیبایتان_نیکو؛
کشور ایران ایران زیبا ست،
به،
آسمان آبی‌اش و زمین گُهربار،
دریاها و رودخانه‌های زیبایش،
کووه‌های سربه آسمان برافراشته‌اش مهر بورزیم.
به یادگاران کهن، بالنده و یادمان‌های،
تلخ و شیرین او اِشغ می‌ورزیم.
بر سپیدی سپیده‌دمان روشنی بخش‌اش
که بر سیینه‌ی سرزمین ما توان می‌بخشد،
و به مردمان بسیار مهربان و شوورآفرین‌اش،
به شانه‌های توانمند آن که،
یادگاران خوب خویش را برآن می‌آویزیم،
نیاز داریم.
به مهربانی مردم و نگاه زیبای آنان که می‌شود،
تنها پناهگاه مردم بی پناه باشد، نیاز ست.
به سوسوی خورشیدی که در بامدادان از چکاد
رشته کووه #زاگرس و از فراز و فروود
البرز کووه و #دماوند می‌تابد را دوست داریم.
و دلِ پُر مهر مردمانش را نیاز داریم.
#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.
🖍به✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍂
🍂🌻
🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍂🍃
🌻🍁🍂🍁🍂🌻🍁
🗓 #روزشمار_ایرانی:
☀️ روز #شنبه.= #کیوان_شید؛
۱۲ 🦀 آذر ماه #آذرروز....
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۱۲ / ۰۹ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی.
🗓 روز جهانی بیماری‌های «ناتوانی و نارسایی»(معلولولین) گرامی باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
☀️ روز #شنبه.= #کیوان_شید؛
۱۲ 🦀 آذر ماه #آذرروز....
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۱۲ / ۰۹ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی.
🗓 روز جهانی بیماری‌های «ناتوانی و نارسایی»(معلولولین) گرامی باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
درود بی کران.
هفته ای دیگر رسید.
شادباشی دیگر و نیک خواهی دوباره و پیامی دیگر از شاهنامه: #فردوسی_بزرگ.
کام یاران روا بادا.!
مهرورزتان- #سیرووس_حامی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
هفته ای دیگر رسید.
شادباشی دیگر و نیک خواهی دوباره و پیامی دیگر از شاهنامه: #فردوسی_بزرگ.
کام یاران روا بادا.!
مهرورزتان- #سیرووس_حامی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
ز بیدادیِ شهریارِ جهان
همه نیکُوی‌ها شود در نهان
نزاید به هنگامْ بر دشتْ گور
شود بچه‌ی باز را چشمْ کور
ببُرّد ز پستانِ نخچیر شیر
شود آب در چشمه‌ی خویشْ قیر
شود در جهان چشمه‌ی آبْ خشک
ندارد به نافه‌نْدَرون بویْ مُشک
ز کژّی گریزان شود راستی
پدید آید از هر سُویْ کاستی
کنون دانش و داد بازآوریم
به جای غم و رنجْ ناز آوریم.
#فردوسی_بزرگ.
امید آن که:
برآساید از ما زمانی جهان
نباید که مرگ آید از ناگهان.
گزینش: #جعفر_جعفرزاده.
#چکامه_پارسی .
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🥀
🥀🥀
🥀🥀🥀
همه نیکُوی‌ها شود در نهان
نزاید به هنگامْ بر دشتْ گور
شود بچه‌ی باز را چشمْ کور
ببُرّد ز پستانِ نخچیر شیر
شود آب در چشمه‌ی خویشْ قیر
شود در جهان چشمه‌ی آبْ خشک
ندارد به نافه‌نْدَرون بویْ مُشک
ز کژّی گریزان شود راستی
پدید آید از هر سُویْ کاستی
کنون دانش و داد بازآوریم
به جای غم و رنجْ ناز آوریم.
#فردوسی_بزرگ.
امید آن که:
برآساید از ما زمانی جهان
نباید که مرگ آید از ناگهان.
گزینش: #جعفر_جعفرزاده.
#چکامه_پارسی .
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🥀
🥀🥀
🥀🥀🥀
#واژگان_پارسی:
#بخش_چهارسد_و_چهلم.
۴۴۰
⚠️#فرزندان_ایران:
زبان پارسی (پارسیک) و یا دَری از دیرباز و گذشته تا کنوون جاور(وضعیت)
و چگوونگی‌های گاسویی و گاهویی=گاسوییک کلاسیک خود را ستوا و استوار نگه داشته است
و یکی از پایدارترین و پایسته‌ترین زبان‌های گاسوییک(کلاسیک) این جهان خاکی است،
زبان پارسی باستان در هنگام پادشاهی هخامنشیان با زبان پارسی دری اندکی دگرش
و دگرگوونی یافته پن ریشه‌ی فَرواژه‌ها چندان دگرینش نیافته است،
سرووده های فرزانگان فردووسی و روودکی چنان است که گوویی هم اکنوون سرووده شده‌اند و با این‌که بیش از یک هزار سال از سرووده شدن آنها می‌گذرد و تازگی دارد
و برای سالیان دراز آینده نیز درخور هووش
و دریافت است،
زبان پارسی یکی از بهترین و نیرومندترین زبان‌ها برای برآوردن نیازهای زبانی یک زبان،
و نیز پارسی زبانان است،
اگر زبان پارسی را از واژگان بیگانه پالایش نماییم و به پارسی سره و ناب بخوانیم و بنویسیم
به آهنگین بوودن و بالندگی آن یاری رسانده‌ایم
و این زبان باستانی و شیرین را به جایگاه نخست آن بازگردانیده‌ایم.
💎 زبان و فرهنگ پارسی این:
#زیبای_سخت‌جان،
را پاس بداریم و بکار ببریم.
⚠️از این پس؛!
۱- بجای واژه تازی «مدبرانه»
می‌توان واژگان پارسی«بینش‌ورانه، خردمندانه، اندیشمندانه، آگاهانه، چاره گرانه، ژرف نگرانه» را بکار برد.
۲- بجای واژه بیگانه انگلیسی «اتیکت»
می‌توان واژگان پارسی «آداب‌دانی، برچسب» را بکار برد.
۳- به جای واژه بیگانه «تظاهر»
می توان واژگان‌پارسی«خودنمایی، نیرنگ بازی، گول‌زنی» را بکار برد.
۴- بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «در ضمن»
می‌توان واژگان پارسی «همچنین، افزون‌برین، وانگهی» را بکار برد.
۵- به جای واژه تازی«اهالی»
می‌توان واژگان پارسی «شهروندان، مردمان» را بکار برد.
۶- بجای واژه درهم آمیخته تازی، پارسی «تاثر آور»
می‌توان واژگان پارسی «دلخراش، سخت، غم آور» را بکار برد.
۷- بجای واژه تازی «معتکف»
می‌توان واژگان پارسی «گوشه نشینی، پارسا، پرهیزکار» را بکار برد.
۸- بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «ناحق»
می‌توان واژگان پارسی «بیهوده، دروغ، ناروا، ناسزا» را بکار برد.
۹- بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «صاف کردن»
می‌توان واژگان پارسی «پالایش، نرم کردن، هموار کردن» را بکار برد.
۱۰- بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «خبر نگار»
می‌توان واژگان پارسی «روزنامه نویس، گزارش‌گر» را بکار برد.
۱۱- به جای واژه بیگانه انگلیسی «کادو»
می‌توان واژه پارسی«پیشکش» را بکار برد.
۱۲- بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «علاقه دارم»
می‌توان واژه پارسی«دلبستگی‌دارم» را بکار برد.
برای بیشتر واژگان تازی دست کم چند واژه برابر داریم.
بایستی جستجو کرد.
پارسی گویی کاربرد واژگان زیبا و رسای پارسی به جای واژگان بیگانه است.!
🌳همیشه سبز باشید، شاد و تندرست.
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
@FARZANDAN_PARSI.
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_چهارسد_و_چهلم.
۴۴۰
⚠️#فرزندان_ایران:
زبان پارسی (پارسیک) و یا دَری از دیرباز و گذشته تا کنوون جاور(وضعیت)
و چگوونگی‌های گاسویی و گاهویی=گاسوییک کلاسیک خود را ستوا و استوار نگه داشته است
و یکی از پایدارترین و پایسته‌ترین زبان‌های گاسوییک(کلاسیک) این جهان خاکی است،
زبان پارسی باستان در هنگام پادشاهی هخامنشیان با زبان پارسی دری اندکی دگرش
و دگرگوونی یافته پن ریشه‌ی فَرواژه‌ها چندان دگرینش نیافته است،
سرووده های فرزانگان فردووسی و روودکی چنان است که گوویی هم اکنوون سرووده شده‌اند و با این‌که بیش از یک هزار سال از سرووده شدن آنها می‌گذرد و تازگی دارد
و برای سالیان دراز آینده نیز درخور هووش
و دریافت است،
زبان پارسی یکی از بهترین و نیرومندترین زبان‌ها برای برآوردن نیازهای زبانی یک زبان،
و نیز پارسی زبانان است،
اگر زبان پارسی را از واژگان بیگانه پالایش نماییم و به پارسی سره و ناب بخوانیم و بنویسیم
به آهنگین بوودن و بالندگی آن یاری رسانده‌ایم
و این زبان باستانی و شیرین را به جایگاه نخست آن بازگردانیده‌ایم.
💎 زبان و فرهنگ پارسی این:
#زیبای_سخت‌جان،
را پاس بداریم و بکار ببریم.
⚠️از این پس؛!
۱- بجای واژه تازی «مدبرانه»
می‌توان واژگان پارسی«بینش‌ورانه، خردمندانه، اندیشمندانه، آگاهانه، چاره گرانه، ژرف نگرانه» را بکار برد.
۲- بجای واژه بیگانه انگلیسی «اتیکت»
می‌توان واژگان پارسی «آداب‌دانی، برچسب» را بکار برد.
۳- به جای واژه بیگانه «تظاهر»
می توان واژگان‌پارسی«خودنمایی، نیرنگ بازی، گول‌زنی» را بکار برد.
۴- بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «در ضمن»
می‌توان واژگان پارسی «همچنین، افزون‌برین، وانگهی» را بکار برد.
۵- به جای واژه تازی«اهالی»
می‌توان واژگان پارسی «شهروندان، مردمان» را بکار برد.
۶- بجای واژه درهم آمیخته تازی، پارسی «تاثر آور»
می‌توان واژگان پارسی «دلخراش، سخت، غم آور» را بکار برد.
۷- بجای واژه تازی «معتکف»
می‌توان واژگان پارسی «گوشه نشینی، پارسا، پرهیزکار» را بکار برد.
۸- بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «ناحق»
می‌توان واژگان پارسی «بیهوده، دروغ، ناروا، ناسزا» را بکار برد.
۹- بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «صاف کردن»
می‌توان واژگان پارسی «پالایش، نرم کردن، هموار کردن» را بکار برد.
۱۰- بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «خبر نگار»
می‌توان واژگان پارسی «روزنامه نویس، گزارش‌گر» را بکار برد.
۱۱- به جای واژه بیگانه انگلیسی «کادو»
می‌توان واژه پارسی«پیشکش» را بکار برد.
۱۲- بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «علاقه دارم»
می‌توان واژه پارسی«دلبستگی‌دارم» را بکار برد.
برای بیشتر واژگان تازی دست کم چند واژه برابر داریم.
بایستی جستجو کرد.
پارسی گویی کاربرد واژگان زیبا و رسای پارسی به جای واژگان بیگانه است.!
🌳همیشه سبز باشید، شاد و تندرست.
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
@FARZANDAN_PARSI.
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
🌾 🦁 🍏 🍇
🍎 🌾 🌻
🔷 امروز؛ 🔆 🕊 🔆
🟣 به☀️روز پیروز و فرخ روز:
«{#فروردین_ایزد.}» از 🌖ماه 🦀 #آذر؛
به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.
۳۷۶۰ / ۰۹ / ۱۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🟡 برابر با🌞روز #یکشنبه: #مهر_شید:
به☀️روز ۱۳ 🦀#آذر_ماه 🌖
به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۹ / ۱۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️ برابر با 🌞روز #یکشنبه: #مهر_شید:
۱۳ 🦀#آذر 🌖 ماه
به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.
۱۴۰۱ / ۰۹ / ۱۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🔴 برابر با🌞 روز SUNDAY:
🌞روز 04 🌖 ماه #DECEMBER.
🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲
2022 / 12 / 04
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🌳 🌞روز#فروردین، 💡#فروهر.
🪔 نیروی پیشرفت🪔
خِرَد گر کند شهریاری به جان
بسازد بهشتی به نفس و روان
شود جان و تن، همگرا با اَشا
خودِ فروَهر، جامِ گیتی نما.
🖌#داتیس_مهرابیان.
🥀 گل #تاج_خروس
نماد #فروردین_ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍎 🌾 🌻
🔷 امروز؛ 🔆 🕊 🔆
🟣 به☀️روز پیروز و فرخ روز:
«{#فروردین_ایزد.}» از 🌖ماه 🦀 #آذر؛
به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.
۳۷۶۰ / ۰۹ / ۱۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🟡 برابر با🌞روز #یکشنبه: #مهر_شید:
به☀️روز ۱۳ 🦀#آذر_ماه 🌖
به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۹ / ۱۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️ برابر با 🌞روز #یکشنبه: #مهر_شید:
۱۳ 🦀#آذر 🌖 ماه
به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.
۱۴۰۱ / ۰۹ / ۱۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🔴 برابر با🌞 روز SUNDAY:
🌞روز 04 🌖 ماه #DECEMBER.
🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲
2022 / 12 / 04
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🌳 🌞روز#فروردین، 💡#فروهر.
🪔 نیروی پیشرفت🪔
خِرَد گر کند شهریاری به جان
بسازد بهشتی به نفس و روان
شود جان و تن، همگرا با اَشا
خودِ فروَهر، جامِ گیتی نما.
🖌#داتیس_مهرابیان.
🥀 گل #تاج_خروس
نماد #فروردین_ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌻🍂🍁🍂🍁🍂🌻
🍁🍂🍁🍂🍃
🍂🍁🌾🍂
🍂🌻
🍂
۱۴۰۱ / ۰۹ / ۱۳
#درودتان_باد
#بامدادآذرین‌ماه_زیبایتان_نیکو؛
در بامدادان که خورشید از آشیانه خود بیرون می‌آید.!
و بر پیشانی آسمان می‌نشیند.
هرگز دوست ندارد که سر انگشتان پلید
و ستمگر سیاهی به آزار و آوارگی گرسنگان
و لب تشنگان کسی شادمان بشود.!
زیرا آفتاب دلتنگ دیدارِ روشنِ زمین است.
چون آسمان شب هراسان از نگاه تاریک شب ست.
و نگاه‌های شوریده شب اشکبار می‌شود
از چشم‌اندازِ روزها، هفته‌ها، ماه‌ها و سال‌ها ست.
چون برگه‌های هفته یکی پس از دیگری به شمارش می‌افتد و بامداد نیکوی درختان سر می‌رسد و ترانه‌های زیبا از مهر و آشتی سرشار می‌گردد.
#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.
🖍به✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍂
🍂🌻
🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍂🍃
🌻🍁🍂🍁🍂🌻🍁
🍁🍂🍁🍂🍃
🍂🍁🌾🍂
🍂🌻
🍂
۱۴۰۱ / ۰۹ / ۱۳
#درودتان_باد
#بامدادآذرین‌ماه_زیبایتان_نیکو؛
در بامدادان که خورشید از آشیانه خود بیرون می‌آید.!
و بر پیشانی آسمان می‌نشیند.
هرگز دوست ندارد که سر انگشتان پلید
و ستمگر سیاهی به آزار و آوارگی گرسنگان
و لب تشنگان کسی شادمان بشود.!
زیرا آفتاب دلتنگ دیدارِ روشنِ زمین است.
چون آسمان شب هراسان از نگاه تاریک شب ست.
و نگاه‌های شوریده شب اشکبار می‌شود
از چشم‌اندازِ روزها، هفته‌ها، ماه‌ها و سال‌ها ست.
چون برگه‌های هفته یکی پس از دیگری به شمارش می‌افتد و بامداد نیکوی درختان سر می‌رسد و ترانه‌های زیبا از مهر و آشتی سرشار می‌گردد.
#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.
🖍به✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍂
🍂🌻
🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍂🍃
🌻🍁🍂🍁🍂🌻🍁
🗓 #روزشمار_ایرانی:
☀️ روز #یکشنبه.= #مهر_شید؛
۱۳ 🦀 آذر ماه #آذرروز....
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۱۳ / ۰۹ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی..
🗓 روز بیمه گرامی باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
☀️ روز #یکشنبه.= #مهر_شید؛
۱۳ 🦀 آذر ماه #آذرروز....
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۱۳ / ۰۹ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی..
🗓 روز بیمه گرامی باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔍#نکته‌های_ویرایشی :
🔅پالایش زبان پارسی:
🔻تنظیم= ساماندهی، سامان‌دادن، هماهنگی، آراستن.
🔻منتظم= بِسامان.
🔻منظم= بِسامان، سامانمَند، سازمَند، پشتِ هم، پشت سر هم، پیاپی، پیراسته، پرداخته، آراسته.
🔻منظماً= پشتِ هم، پشت سر هم، پیاپی.
🔻منظم کرد= بِسامانید.
🔻منظم‌کردن= سامان‌دادن، آراستن، ویراستن.
🔻منظوم= سَرواد، چامه، سرود، آراسته، سخن آراسته، سازمند.
🔻منظومه= چامه‌سار، درازچامه، دَرپِیوسته.
🔻منظومه شمسی= سامانه خورشیدی، کهکشان خورشیدی، مِهرسامان، شیدسامان، خورهمبست، هَرباسپان.
🔻نامنظم= نابِسامان، بی‌سامان.
💥✍نمونه:
🔺عالم وجود منظم است یا نامنظم؟= جهان هستی بِسامان است یا نابٍسامان.؟
جهان هستی ساماندار است یا بی‌سامان.؟
🔺اگر عالم منظم نباشد، ضرورت ناظم منتفی است= اگر گیتی سامانمَند نباشد، بایستگی سامانگر نارواست.
🔺حکومتش بر مبنای تمرکز قوا تنظیم شده است= فرمانروایی‌اش بر پایه‌ی فراهم‌سازی نیروها آراسته شده است.
🔺بودجه را طوری تنظیم کنید که آخر سال کسر نیاوریم=
پیش‌ریز را (جوری به‌گونه‌ای) ساماندهی کنید که در پایان سال کم نیاوریم.
🔺منظماً تماس می‌گرفت و شرح ماوقع را می‌داد= پیاپی زنگ می‌زد و گزارش رویداده را می‌داد.
🔺منظومه‌ی "جمشید و خورشید" را "سلمان ساوجی" منظوم کرده است= چامه‌سار "جمشید و خورشید" را "سلمان ساوجی" سروده است
🔺اینجا را باید منظم کرد= اینجا را باید سامان داد.
🔺شش‌ضلعی منتظم= شش‌بَر بِسامان.
شش‌گوش سامانمند.
#مجید_دری.
#پارسی_پاک.
#تنظیم #منتظم #منظم #منظما #منظوم #منظومه #نامنظم.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔅پالایش زبان پارسی:
🔻تنظیم= ساماندهی، سامان‌دادن، هماهنگی، آراستن.
🔻منتظم= بِسامان.
🔻منظم= بِسامان، سامانمَند، سازمَند، پشتِ هم، پشت سر هم، پیاپی، پیراسته، پرداخته، آراسته.
🔻منظماً= پشتِ هم، پشت سر هم، پیاپی.
🔻منظم کرد= بِسامانید.
🔻منظم‌کردن= سامان‌دادن، آراستن، ویراستن.
🔻منظوم= سَرواد، چامه، سرود، آراسته، سخن آراسته، سازمند.
🔻منظومه= چامه‌سار، درازچامه، دَرپِیوسته.
🔻منظومه شمسی= سامانه خورشیدی، کهکشان خورشیدی، مِهرسامان، شیدسامان، خورهمبست، هَرباسپان.
🔻نامنظم= نابِسامان، بی‌سامان.
💥✍نمونه:
🔺عالم وجود منظم است یا نامنظم؟= جهان هستی بِسامان است یا نابٍسامان.؟
جهان هستی ساماندار است یا بی‌سامان.؟
🔺اگر عالم منظم نباشد، ضرورت ناظم منتفی است= اگر گیتی سامانمَند نباشد، بایستگی سامانگر نارواست.
🔺حکومتش بر مبنای تمرکز قوا تنظیم شده است= فرمانروایی‌اش بر پایه‌ی فراهم‌سازی نیروها آراسته شده است.
🔺بودجه را طوری تنظیم کنید که آخر سال کسر نیاوریم=
پیش‌ریز را (جوری به‌گونه‌ای) ساماندهی کنید که در پایان سال کم نیاوریم.
🔺منظماً تماس می‌گرفت و شرح ماوقع را می‌داد= پیاپی زنگ می‌زد و گزارش رویداده را می‌داد.
🔺منظومه‌ی "جمشید و خورشید" را "سلمان ساوجی" منظوم کرده است= چامه‌سار "جمشید و خورشید" را "سلمان ساوجی" سروده است
🔺اینجا را باید منظم کرد= اینجا را باید سامان داد.
🔺شش‌ضلعی منتظم= شش‌بَر بِسامان.
شش‌گوش سامانمند.
#مجید_دری.
#پارسی_پاک.
#تنظیم #منتظم #منظم #منظما #منظوم #منظومه #نامنظم.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
آتشی ز کاروان جدا مانده این نشان ز کاروان به‌جا مانده.
یک جهان، شرار تنها مانده در میان صحرا به درد خود سوزد، به سوز خود سازد.
سوزد از جفای دوران فتنه و بلای طوفان فنای او خواهد، به سوی او تازد.
من هم ای یاران تنها ماندم آتشی بودم بر جا ماندم
با این گرمی جان در ره مانده حیران این، غم خود، به کجا ببرم.؟
با این جان لرزان، با این پای لغزان ره به کجا ز بلا ببرم.؟
می‌سوزم گرچه با بی پروایی می‌لرزم بر خود از این تنهایی.
من همه یاران تنها ماندم آتشی بودم بر جا ماندم
آتشین خو هستی سوزم شعله جانی بزم افروزم.
بی‌پناهی محو یاران، بی نصیبی تیر روزم
من هم ای یاران تنها ماندم آتشی بودم بر جا ماندم.
#ترانه:#بیژن_ترقی
#خواننده:#دلکش
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
یک جهان، شرار تنها مانده در میان صحرا به درد خود سوزد، به سوز خود سازد.
سوزد از جفای دوران فتنه و بلای طوفان فنای او خواهد، به سوی او تازد.
من هم ای یاران تنها ماندم آتشی بودم بر جا ماندم
با این گرمی جان در ره مانده حیران این، غم خود، به کجا ببرم.؟
با این جان لرزان، با این پای لغزان ره به کجا ز بلا ببرم.؟
می‌سوزم گرچه با بی پروایی می‌لرزم بر خود از این تنهایی.
من همه یاران تنها ماندم آتشی بودم بر جا ماندم
آتشین خو هستی سوزم شعله جانی بزم افروزم.
بی‌پناهی محو یاران، بی نصیبی تیر روزم
من هم ای یاران تنها ماندم آتشی بودم بر جا ماندم.
#ترانه:#بیژن_ترقی
#خواننده:#دلکش
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Telegram
attach 📎
👆👆👆👆
این گُل نایاب‌ترین گلِ زیبایی ست که؛
تنها درکوهای آلپ پیدا می‌شود.
خوب ببینید.!
#زیباست_و_شگفت‌انگیز.
پیشکش به شما؛
یاران گشاده‌رُخ و فرهنگ دوست.🌸
روزگار بر شما خوش بادا.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
این گُل نایاب‌ترین گلِ زیبایی ست که؛
تنها درکوهای آلپ پیدا می‌شود.
خوب ببینید.!
#زیباست_و_شگفت‌انگیز.
پیشکش به شما؛
یاران گشاده‌رُخ و فرهنگ دوست.🌸
روزگار بر شما خوش بادا.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۲۳۹)
داستان خاقان چین:
برگ (۳)
بزرگان کجا با سیاووش بدند
نجستند پیکار و خامش بدند
گنهکار خون سر بیگناه
نگر تا که یابی ز تووران سپاه
ز مردان و اسپان آراسته
کز ایران بیاورد با خواسته
چو یکسر سووی ما فرستید باز
من از جنگ ترکان شوم بی‌نیاز
ازان پس همه نیکخواه منید
سراسر بر آیین و راه منید
نیازم بکین و نجوویم نبرد
نیارم سر سرکشان زیر گرد
وزان پس بگویم بکیخسروو این
بشوویم دل و مغزش از درد و کین
به تو بر شمارم کنوون نامشان
که مه نامشان باد و مه کامشان
سر کین ز گرسیوز آمد نخست
که درد دل و رنج ایران بجست
کسی را که دانی تو از تخم کوور
که بر خیره این آب کردند شوور
گروی زره و آنک از وی بزاد
نژادی که هرگز مباد آن نژاد
ستم بر سیاووش ازیشان رسید
که زوو آمد این بند بد را کلید
کسی کوو دل و مغز افراسیاب
تبه کرد و خوون راند برسان آب
و دیگر کسی را کز ایرانیان
نبد کین و بست اندرین کین میان
بزرگان که از تخمه‌ی ویسه‌اند
دو روویند و با هر کسی پیسه‌اند
چو هوومان و لهاک و فرشیدورد
چو کلباد و نستیهن آن شووخ مرد
اگر این که گفتم بجای آورید
سر کینه جستن بپای آورید
ببندم در کینه بر کشورت
بجووشن نپووشید باید برت
و گر جز بدین گوونه گوویی سخن
کنم تازه پیکار و کین کهن
که خوکرده‌ی جنگ تووران منم
یکی نامداری از ایران منم
بسی سر جدا کرده دارم ز تن
که جز کام شیران نبوودش کفن
مرا آزموودی بدین رزمگاه
همین ست رسم و همین ست راه
ازین گوونه هرگز نگفتم سخن
بجز کین نجستم ز سر تا به بن
کنوون هرچ گفتم تو را گووش دار
سخن‌های خووب اندر آغووش دار
چوو بشنید هوومان بترسید سخت
بلرزید برسان برگ درخت
کزان گوونه گفتار رستم شنید
همه کینه از دوده‌ی خویش دید
چنین پاسخ آورد هوومان بدووی
که ای شیر دل مرد پرخاشجووی
بدین زوور و این برز و بالای تو
سر تخت ایران سزد جای تو
نباشی جز از پهلوانی بزرگ
وگر نامداری ز ایران سترگ
بپرسیدی از گووهر و نام من
بدل دیگر آمد تو را کام من
مرا کووه گووش ست نام ای دلیر
پدر بووسپاس ست مردی چوو شیر
من از وهر با این سپاه آمدم
سپاهی بدین رزمگاه آمدم
از آن باز جوویم همی نام تو
که پیدا کنم در جهان کام تو
کنوون گر بگوویی مرا نام خوویش
شوم شاد دل سووی آرام خوویش
همه هرچ گفتی بدین رزمگاه
یکایک بگوویم به پیش سپاه
همان پیش منشور و خاقان چین
بزرگان و گردان تووران زمین
بدوو گفت رستم که نامم مجووی
ز من هرچ دیدی بدیشان بگووی
ز پیران مرا دل بسووزد همی
ز مهرش روان برفرووزد همی
ز خوون سیاووش جگرخسته اووست
ز ترکان کنوون راد و آهسته اووست
سووی من فرستش هم اکنوون دمان
ببینیم تا بر چه گردد زمان
بدو گفت هوومان که ای سرفراز
بدیدار پیرانت آمد نیاز
چه دانی تو پیران و کلباد را
گروی زره را و پوولاد را
بدوو گفت چندین چه پیچی سخن
سر آب را سووی بالا مکن
نبینی که پیکار چندین سپاه
بدووی ست و زوو آمد این رزمگاه
بشد تیز هوومان هم اندر زمان
شده گوونه از رووی و آمد دمان.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۲۳۹)
داستان خاقان چین:
برگ (۳)
بزرگان کجا با سیاووش بدند
نجستند پیکار و خامش بدند
گنهکار خون سر بیگناه
نگر تا که یابی ز تووران سپاه
ز مردان و اسپان آراسته
کز ایران بیاورد با خواسته
چو یکسر سووی ما فرستید باز
من از جنگ ترکان شوم بی‌نیاز
ازان پس همه نیکخواه منید
سراسر بر آیین و راه منید
نیازم بکین و نجوویم نبرد
نیارم سر سرکشان زیر گرد
وزان پس بگویم بکیخسروو این
بشوویم دل و مغزش از درد و کین
به تو بر شمارم کنوون نامشان
که مه نامشان باد و مه کامشان
سر کین ز گرسیوز آمد نخست
که درد دل و رنج ایران بجست
کسی را که دانی تو از تخم کوور
که بر خیره این آب کردند شوور
گروی زره و آنک از وی بزاد
نژادی که هرگز مباد آن نژاد
ستم بر سیاووش ازیشان رسید
که زوو آمد این بند بد را کلید
کسی کوو دل و مغز افراسیاب
تبه کرد و خوون راند برسان آب
و دیگر کسی را کز ایرانیان
نبد کین و بست اندرین کین میان
بزرگان که از تخمه‌ی ویسه‌اند
دو روویند و با هر کسی پیسه‌اند
چو هوومان و لهاک و فرشیدورد
چو کلباد و نستیهن آن شووخ مرد
اگر این که گفتم بجای آورید
سر کینه جستن بپای آورید
ببندم در کینه بر کشورت
بجووشن نپووشید باید برت
و گر جز بدین گوونه گوویی سخن
کنم تازه پیکار و کین کهن
که خوکرده‌ی جنگ تووران منم
یکی نامداری از ایران منم
بسی سر جدا کرده دارم ز تن
که جز کام شیران نبوودش کفن
مرا آزموودی بدین رزمگاه
همین ست رسم و همین ست راه
ازین گوونه هرگز نگفتم سخن
بجز کین نجستم ز سر تا به بن
کنوون هرچ گفتم تو را گووش دار
سخن‌های خووب اندر آغووش دار
چوو بشنید هوومان بترسید سخت
بلرزید برسان برگ درخت
کزان گوونه گفتار رستم شنید
همه کینه از دوده‌ی خویش دید
چنین پاسخ آورد هوومان بدووی
که ای شیر دل مرد پرخاشجووی
بدین زوور و این برز و بالای تو
سر تخت ایران سزد جای تو
نباشی جز از پهلوانی بزرگ
وگر نامداری ز ایران سترگ
بپرسیدی از گووهر و نام من
بدل دیگر آمد تو را کام من
مرا کووه گووش ست نام ای دلیر
پدر بووسپاس ست مردی چوو شیر
من از وهر با این سپاه آمدم
سپاهی بدین رزمگاه آمدم
از آن باز جوویم همی نام تو
که پیدا کنم در جهان کام تو
کنوون گر بگوویی مرا نام خوویش
شوم شاد دل سووی آرام خوویش
همه هرچ گفتی بدین رزمگاه
یکایک بگوویم به پیش سپاه
همان پیش منشور و خاقان چین
بزرگان و گردان تووران زمین
بدوو گفت رستم که نامم مجووی
ز من هرچ دیدی بدیشان بگووی
ز پیران مرا دل بسووزد همی
ز مهرش روان برفرووزد همی
ز خوون سیاووش جگرخسته اووست
ز ترکان کنوون راد و آهسته اووست
سووی من فرستش هم اکنوون دمان
ببینیم تا بر چه گردد زمان
بدو گفت هوومان که ای سرفراز
بدیدار پیرانت آمد نیاز
چه دانی تو پیران و کلباد را
گروی زره را و پوولاد را
بدوو گفت چندین چه پیچی سخن
سر آب را سووی بالا مکن
نبینی که پیکار چندین سپاه
بدووی ست و زوو آمد این رزمگاه
بشد تیز هوومان هم اندر زمان
شده گوونه از رووی و آمد دمان.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌾 🦁 🍏 🍇
🍎 🌾 🌻
🔷 امروز؛ 🔆 🕊 🔆
🟣 به☀️روز پیروز و فرخ روز:
«{#بهرام_ایزد.}» از 🌖ماه 🦀 #آذر؛
به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.
۳۷۶۰ / ۰۹ / ۱۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🟡 برابر با🌞روز #دوشنبه: #مه_شید:
به☀️روز ۱۴ 🦀#آذر_ماه 🌖
به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۹ / ۱۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️ برابر با 🌞روز #دوشنبه: #مه_شید:
۱۳ 🦀#آذر 🌖 ماه
به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.
۱۴۰۱ / ۰۹ / ۱۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🔴 برابر با🌞 روز MONDAY:
🌞روز 05 🌖 ماه #DECEMBER.
🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲
2022 / 12 / 05
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🌳 🌞روز#ورهرام_ایزد، ایزد بهرام.
🌳🎖🌳
اگر دادگر باشدی شهریار
بماند به گیتی بسی پایدار
نبد دادگرتر ز نوشین‌روان
که بادا همیشه روانش جوان.
🖌#فردوسی_پاکزاد.
آرمان داریم که #ورهرام_ایزد در
باور نیاکانمان نماد تندرستی و پیروزی است.
برای همه مردم هفت کشور زمین،
پیروزی و سربلندی آرزومندیم.
🥀 گل #غاسدک نماد #ورهرام_ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍎 🌾 🌻
🔷 امروز؛ 🔆 🕊 🔆
🟣 به☀️روز پیروز و فرخ روز:
«{#بهرام_ایزد.}» از 🌖ماه 🦀 #آذر؛
به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.
۳۷۶۰ / ۰۹ / ۱۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🟡 برابر با🌞روز #دوشنبه: #مه_شید:
به☀️روز ۱۴ 🦀#آذر_ماه 🌖
به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۹ / ۱۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️ برابر با 🌞روز #دوشنبه: #مه_شید:
۱۳ 🦀#آذر 🌖 ماه
به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.
۱۴۰۱ / ۰۹ / ۱۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🔴 برابر با🌞 روز MONDAY:
🌞روز 05 🌖 ماه #DECEMBER.
🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲
2022 / 12 / 05
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🌳 🌞روز#ورهرام_ایزد، ایزد بهرام.
🌳🎖🌳
اگر دادگر باشدی شهریار
بماند به گیتی بسی پایدار
نبد دادگرتر ز نوشین‌روان
که بادا همیشه روانش جوان.
🖌#فردوسی_پاکزاد.
آرمان داریم که #ورهرام_ایزد در
باور نیاکانمان نماد تندرستی و پیروزی است.
برای همه مردم هفت کشور زمین،
پیروزی و سربلندی آرزومندیم.
🥀 گل #غاسدک نماد #ورهرام_ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌻🍂🍁🍂🍁🍂🌻
🍁🍂🍁🍂🍃
🍂🍁🌾🍂
🍂🌻
🍂
۱۴۰۱ / ۰۹ / ۱۴
#درودتان_باد
#بامدادآذرین‌ماه_زیبایتان_نیکو؛
برگه‌های هفته و ماه‌ها یکی یکی
به شماره افتاده است.
و به پایان خود نزدیک می‌شوند.
هم اکنون نیز آذرماه این ماه برگ‌ریز،
به نیمه‌ی خود نزدیک می‌گردد.
آغازی ناپیدا و گُم،
برای ماه دیگری از سال پدید می‌آید.
تا کجایی بی پایان برای او پیدا گردد.؟
روزها ناایستا و با شتاب مرزهای
زمان را درمی‌نوردند و به پیش می‌روند.
و بامدادهای خزان‌زده،
سبزی برگ درختان را فراگرفته است
و شاخه‌های سرد آنان را کسی درنمی‌یابد.!
شاید روزگار آنها از مهربانی تُهی گردد.!
#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.
🖍به✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍂
🍂🌻
🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍂🍃
🌻🍁🍂🍁🍂🌻🍁
🍁🍂🍁🍂🍃
🍂🍁🌾🍂
🍂🌻
🍂
۱۴۰۱ / ۰۹ / ۱۴
#درودتان_باد
#بامدادآذرین‌ماه_زیبایتان_نیکو؛
برگه‌های هفته و ماه‌ها یکی یکی
به شماره افتاده است.
و به پایان خود نزدیک می‌شوند.
هم اکنون نیز آذرماه این ماه برگ‌ریز،
به نیمه‌ی خود نزدیک می‌گردد.
آغازی ناپیدا و گُم،
برای ماه دیگری از سال پدید می‌آید.
تا کجایی بی پایان برای او پیدا گردد.؟
روزها ناایستا و با شتاب مرزهای
زمان را درمی‌نوردند و به پیش می‌روند.
و بامدادهای خزان‌زده،
سبزی برگ درختان را فراگرفته است
و شاخه‌های سرد آنان را کسی درنمی‌یابد.!
شاید روزگار آنها از مهربانی تُهی گردد.!
#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.
🖍به✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍂
🍂🌻
🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍂🍃
🌻🍁🍂🍁🍂🌻🍁
🗓 #روزشمار_ایرانی:
☀️ روز #دوشنبه.= #مه_شید؛
۱۴ 🦀 آذر ماه #گوش_جهان_هستی....
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۱۴ / ۰۹ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی..
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
☀️ روز #دوشنبه.= #مه_شید؛
۱۴ 🦀 آذر ماه #گوش_جهان_هستی....
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۱۴ / ۰۹ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی..
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
🦃 🐓 🦃 🦢
🦢 🦃 🐓
پرندگان بی پرواز و زمینی(پرندگان سنگینی که توانایی پرواز ندارند) دربرگیرنده‌ی شناخته‌شده‌ترین گونه‌ها مانند:
بوقلمون‌ها، کبک‌ها و مرغان خانگی می‌شوند؛
گونه‌هایی که در خشکی چندی است برای گوشت و تخم‌شان رام شده‌اند.
بسیاری از هم‌گونه‌های راسته‌ای از مرغ‌سانان مانند بیشتر پرندگان روستایی نیستند.
تاووس‌های ماده با رنگ‌های باشکوه،
غرغاول‌ها با رنگ‌های درخشان‌شان،
بلدرچین‌ها با پَر‌های پررنگ و نگارشان و گونه‌های بسیار دیگر،
نماهای دیدنی هر جنگل و دشت هستند.
در بسیاری از وخت‌ها،
پرندگان نر در به نمایش گذاشتن رنگ‌های درخشان، گَلو و سینه‌های گوشتی، شانه‌های برجسته سر و ویژگی‌های دیگرشان با
نرهای دیگر برای روشن شدن
مَرزهای خود زُوورآزمایی می‌کنند.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🦢 🦃 🐓
پرندگان بی پرواز و زمینی(پرندگان سنگینی که توانایی پرواز ندارند) دربرگیرنده‌ی شناخته‌شده‌ترین گونه‌ها مانند:
بوقلمون‌ها، کبک‌ها و مرغان خانگی می‌شوند؛
گونه‌هایی که در خشکی چندی است برای گوشت و تخم‌شان رام شده‌اند.
بسیاری از هم‌گونه‌های راسته‌ای از مرغ‌سانان مانند بیشتر پرندگان روستایی نیستند.
تاووس‌های ماده با رنگ‌های باشکوه،
غرغاول‌ها با رنگ‌های درخشان‌شان،
بلدرچین‌ها با پَر‌های پررنگ و نگارشان و گونه‌های بسیار دیگر،
نماهای دیدنی هر جنگل و دشت هستند.
در بسیاری از وخت‌ها،
پرندگان نر در به نمایش گذاشتن رنگ‌های درخشان، گَلو و سینه‌های گوشتی، شانه‌های برجسته سر و ویژگی‌های دیگرشان با
نرهای دیگر برای روشن شدن
مَرزهای خود زُوورآزمایی می‌کنند.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
⚠️پارسی را زیبا و درست بنویسیم؛!
🔅درست بنویسیم
"را" همواره جدا از واژه‌ی پیش از خود نوشته می‌شود:
💥مانند:
چه را؟ (چه چیز را؟)
که را؟ (چه کسی را؟)
کسی را.
آنان را.
من را.
مگر در:
"چرا" به چم(معنی) "برای چه":
چرا گریه می‌کنی؟
"چرا" به چم(معنی) "آری" در پاسخ به پرسش نایی(منفی):
بابک: نمی‌خواهی بروی.؟
پریسا: چرا، به‌زودی می‌روم.
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی.
#درست_نویسی.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔅درست بنویسیم
"را" همواره جدا از واژه‌ی پیش از خود نوشته می‌شود:
💥مانند:
چه را؟ (چه چیز را؟)
که را؟ (چه کسی را؟)
کسی را.
آنان را.
من را.
مگر در:
"چرا" به چم(معنی) "برای چه":
چرا گریه می‌کنی؟
"چرا" به چم(معنی) "آری" در پاسخ به پرسش نایی(منفی):
بابک: نمی‌خواهی بروی.؟
پریسا: چرا، به‌زودی می‌روم.
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی.
#درست_نویسی.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾