#نیایش_و_نیکخواهی،
برای دوستان و همراهان.

ای داوَرِ فَریادرِس!

هماره همراهِ آنان باش تا کَس دلِ آنان را رَنجه و ریش مَدارَد و مَفَرسایَد و جانِ آنان را مَپَریشَد.

ایدون باد، ایدون‌تَر!


✳ چم واژگان پارسی
پَریشیدَن= پریشان کردن

ایدون(هم آوا با بیرون)= این چُنین
❌ ایضاً، idem (بیگانه)
✅ ایدون (پارسی)

چه زیباست #پارسی_را_درست_بنویسیم!
🌹

@Farzandan_parsi.

#زیبایی‌های_زبان_پارسی.

🌸واژه های پارسی در عربی

آبدان= از پارسی آبدان- آبگیر- گودال آب از باران.
آبدست= وضو- دست شستن، دست نماز.
آبزن، اَبزن= آبگیر درمانی.
آبَق= از پارسی آبَک، سیماب یا زیوه«جیوه».
آجُر، آجور، آجرون= از پارسی آگور.
آذین= آرایش، آراستن، پرچم، آیین.
دنباله دارد.

پژوهشگر فرهنگ و زبان پارسی،
#بززگمهر_صالحی.

💥باز خن ها «منبع»

۱- معجم المعربات
۲ - فرهنگ المنجد
۳ - الکلمات و الفارسیه فی المعاجم.

#پارسی_را_درست_بگوییم.
#پارسی_را_درست_بیاموزیم.
#پارسی_را_درست_بنویسیم.

@farzandan_parsi.

#زیبایی‌های_زبان_پارسی.

ریشه واژه «جـَـهـان»

ریشه واژه جهان از جهیدن است،
جهان پیوندی از «جَه + ان» است. جهان به مانک آنچه جهیده است می باشد .
این واژه آدمی را به یاد داستان « اُسکَفت« انفجار» بزرگ big bang می اندازد . پس نیاکان ما واژه ی دلچسپی را برای نام‌گذاری برگزیده اند .
ولی برخی بر این باورند که جهان دگرگون شده ی گیهان است . مانند گیان در کردی و پهلوی که در پارسی جان شده است .

پژوهشگر فرهنگ و زبان پارسی،
#بززگمهر_صالحی.

#پارسی_را_درست_بیاموزیم.
#پارسی_را_درست_بنویسیم.
#پارسی_را_درست_بگوییم.

@farzandan_parsi.

#پارسی_را_درست_بیاموزیم.
#پارسی_را_درست_بنویسیم.

نوشتن درست و به جای بزار و بذار.

این دو واژه در گفتار یکسان هستند،
و در نوشتار چم(معنی) آنان دوگانه دارند.

👈 واژه "بذار" = "بُگذار، گذاشتن،نهادن"
و
👈 واژه "بزار"="زار بزن، زاریدن، گریه کردن".

در اسپاش ویراگین (فضای مجازی)
بیشتر واژگان پارسی، نادرست نوشته می‌شوند.
مانند واژگانی که در بالا گفته شد. ‌

زبان و فرهنگ پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم و درست بکار ببریم.

#پارسی_را_درست_بخوانیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#دستور_زبان_پارسی_را_درست_بیاموزیم.

به ✍
#سیــاه_منـصـور.

@farzandan_parsi.

#زیبایی‌های_زبان_پارسی.

💥واژه های پارسی در عربی


اَباب از پارسی آب
آباش از پارسی اوباش، فرومایگان
اَباریق از پارسی آبریزها، آوتابه ها
اَباهیه از پارسی آب و عربی بها ٕ
ابد از پارسی اپَت، ابد، جاوید، سرمد
اِبریج از پارسی ابریج، شیرزنه یا خمره ی کره گیری
اَبرویز از پارسی پرویز، ناگزیرنده
ابزار از پارسی اوزار، افزار، افزارجنگ
ابزام،ابزیم، بزیم، آبزین از میخ آهنی کمربند، مهمیز.

دنباله دارد
پژوهشگر فرهنگ و زبان پارسی،
#بززگمهر_صالحی.

🌼بازخن‌ها
۱- المنجد فی الغه و الاعلام بیروت ۱۹۸۷
۲-الکلمات الفارسیه فی المعاجم
۳- معجم المعربات الفارسیه
۴- واژه نامه ی دهخدا.

#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#پارسی_را_درست_بیاموزیم.
#پارسی_را_درست_بنویسیم.

@farzandan_parsi.

#نکته_ویرایشی.

#مجید

در پارسی پاک، به‌جای سن، سنین و. ...
که واژگانی تازی هستند،
می‌توانیم واژه‌ی پارسی «سال، سالگی»
را به‌كار ببریم:

كم سنّ (طفل)= كم ‌سال، خردسال.
سن متوسط= میانسال.
مسن= بزرگسال.
خیلی مسن= کهنسال.

سن‌تون چنده؟= چند ساله‌اید؟
در سنین جوانی= درسال‌های جوانی.
در سن سی سالگی= در سی سالگی.
سنّ و سال= سال و روز.

اسم و سِن‌تان را بنویسید= نام و سالمندی‌تان را بنویسید،
نام و سالگی‌تان را بنویسید،
نام و سالتان را بنویسید.

سنّ و سالی از ما گذشته= سال‌ها بر ما (یا از ما) گذشته.

#پارسی_پاک.
#پارسی_را_درست_بگوییم.
#پارسی_را_درست_بیاموزیم.
#پارسی_را_درست_بنویسیم.

@farzandan_parsi.

......... هشدار روزگار. ..........


نیاکان ما تا آنجا به پاداَفره (مکافات) روزگار باور داشتند،
که می‌گفتند؛
حتا اگر پاداش و یا سزای کنش و منش آدمی به خود او باز نگردد،
به بازماندگانش می‌رسد.

به گفته شاهنامه،
بلایی که بر سر سیاوش آمد،
پیامد کردار بد پدرش کی‌کاوس بود.
و مانند آن بازهم در استوره و تاریخ دیده شده است.

چون‌تیغ‌بدست‌آری ‌مردم‌نتوان‌کُشت
نزدیک‌ خداوند بدی ‌نیست فرامُشت

این تیغ، نه از بهر ستم‌کار بساختند
انگور نه از بهرِ نبید است به چرخُشت

عیسی به رهی دید،‌ یکی کشته فتاده
حیران‌شد و بگرفت‌ به‌ دندان سرِانگشت

گفتا کرا کشتی؟ که تا کشته‌شدی زار
تا باز که او را بکشد، آنکه تو را کُشت

انگشت مکن رنجه، به‌ در کوفتنِ کس‌
تاکس نکند رنجه به‌درکوفتنت مُشت

همین چند سروده چکیده همه‌ی پند و اندرز تاریخ است.
اگر هم همیشه رخ ندهد،
همین اندازه که باور همگان بر آن بوده،
که هیچ خوبی و بدی بی‌پاسخ نمی‌ماند،
امید را در دل آدمی زنده نگاه می‌دارد.

دکتر محمد‌علی اسلامی نُدوشن

https://t.me/farzandan_parsi

#نکته‌های_ویرایشی.

#آواگذاری،
برای واژگانی که شاید سخت و بدخوانده شَوند،
نیاز است.

👈 آبرو، آب‌رُو.
👈 بَرا، بُرا، بَرآ.
👈 بَرَنده، بُرنده
👈 خُم، خَم
👈 سَبک، سَبُک
👈 شَل، شُل
👈 کُنه، کِنه
👈 مُشگل، مُشکل
👈 می‌رَوید، می‌رُویَد

🔹 و بسیاری واژگان دیگر، که در آینده خواهم گفت.....

📖 زبان و فرهنگ پارسی این
#زیبای_سخت_جان،
را پاس بداریم.

#پارسی_را_درست_بنویسیم
#پارسی_را_درست_بخوانیم
#پارسی_را_درست_بیاموزیم.

به ✍
#سیــاه_منـصـور.

@farzandan_parsi.

با درود فراوان پیشگاه همراهان گرانمایه


✍ پارسی سخن بگوییم، پارسی بنویسیم.

💠 با واژگان و به هم پیوستن زیبای آنان،
با زبان مادری‌مان مهربان باشیم
و آن‌ها ارجمند بشماریم،
#پارسی_گویی_پنجره‌ای_ست_بسوی_روشنایی.

✅ پارسی؛ ❌ تازی

🔹دلیر. 🔸شجاع.
🔹چگونه.؟ 🔸چطوری.؟
🔹نیک فرجام. 🔸عاقبت بخیر.
🔹افزودن. 🔸 اضافه کردن.
🔹نزدیک به. 🔸تقریباً.
🔹 میانجیگری. 🔸وساطت.
🔹 پژوهش. 🔸 تحقیق.
🔹 خانه. 🔸 منزل.

#پارسی_را_درست_بنویسیم_و_درست_بخوانیم.


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🔅#پارسی_را_درست_بنویسیم.
"هیچ" همواره جدا از واژه‌ی پس از خود نوشته می‌شود:
هیچ‌یک.
هیچ‌کدام.
هیچ‌کس.

#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی
#درست_نویسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.

@📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#واژگان_پارسی:
#بخش_چهارسد_و_هفتاد_و_ششم؛


۴۷۶


⚠️#فرزندان_ایران:
شناختن واژگان زیبا، ساده نویسی،
نگارش درست، بینش ژرف در ساختار کهن و بکارگیری آنها برای هر دانش آموز، دانشجویان، پژوهشگر، نویسنده، خواننده، و کارمندان وهر کسی که با خواندن و نوشتن سروکار دارند نیاز است.
شاید تا کنون برای شما این پرسش پیش آمده‌باشد که،
چرا باید پارسی سخن گفت؟
و چرا سخن گفتن
به زبان مادری خودمان ارزشِ بیشتری دارد؟
هنگامی که فرهنگ و پیشینه ایران ارزش فراوان دارد و فرهنگ ایران زمین سراسر از مهر ، مهرورزی، دوستی، نیکی، دوستداری، دادگری، نیرومندی، دلیری، راستی، درستی و شکوه است
و ایران پیشینه بازگو نشدنی در گذشته داشته و اکنون هم اگر ما ایرانیان دست در دست یکدیگر دهیم خواهد داشت!
💎زبان و فرهنگ پارسی این
*زیبای سخت جان*
را پاس بداریم.

#واژگان_پارسی_به_هم‌پیوسته_پارسی_و_تازی.

⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«وابسته به»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«منوط به»

۲- واژه پارسی«سخت درمان»
بجای واژه تازی«صعب العلاج»

۳- واژگان پارسی«بالا رفتن، فراز»
بجای واژه‌ درهم‌آمیخته تازی، پارسی«صعود کردن»

۴- واژه پارسی«سزاواری»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «صلاحیت دار»


۵- واژگان پارسی«سزاواری، شایستگی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «صلاحیت داشتن»

۶- واژگان پارسی«آشتی، سازش»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «صلح جویی»

۷- واژه پارسی«کار پسندیده»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «کار صواب»

۸ واژه پارسی «خوش آوا»
بجای واژه پارسی، تازی «خوش صوت»

۹- واژگان پارسی«خوش چهره»
بجای واژه ‌درهم‌آمیخته پارسی، تازی «خوش صورت»

۱۰- واژه پارسی«شکارچی»
بجای واژه تازی «صیاد»

۱۱- واژه پارسی«خجسته بادا»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «مبارک باد.»

۱۲- واژگان پارسی«نابسامان، بی سَر و سامان»
بجای واژه‌ درهم‌آمیخته پارسی، تازی «نا مرتب»

#پارسی_را_درست_بگوییم
#پارسی_را_درست_بنویسیم
#پارسی_را_درست_بخوانیم
#پارسی_را_درست_بیاموزیم.

🖍ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅