۶۰_چی بود ؟چی بود ؟کدو بود

تد هیلز(نویسنده ی کتابهای پرفروش کودکان خردسال)،مترجم و شاعر ：افسانه شعبان نژاد،نشر گیسا،مهارت حل مسأله و اشنا کردن بچه ها با طبیعت پاییزی .گروه سنی الف و ب در شناسنامه عنوان شده ولی به نظر من برای کودکان دو تا پنج سال مناسب تر است .البته زیبایی تصاویر و متن به اندازه ایست که ما بزرگسالان هم جذب می شویم .

"چی بود؟چی بود؟کدو بود" داستان شیرینی از مجموعه ی جذاب غاز و اردک است .مثل بقیه ی جلدها ،ماجرا دو کاراکتر اصلی دارد که در جستجوی کدو حلوایی بر می ایند ،زیر برگهای زرد،بالای درخت سیب و .....را می گردند و بالاخره به هدفشان می رسند.

داستان با شعرهای زیبای خانم شعبان نژاد به فارسی برگردانده شده و چنان با تصاویر زیبا همخوان است که ترجمه بودن متن اصلا به نظر نمی رسد.
از مجموعه ی "غاز و اردک "نه جلد,دیگر هم به چاپ رسیده است .بچه های خردسال ازین آثار که تصویر کننده ی مواجهه ی شجاعانه و تک و تنهای قهرمانان کوچک و بامزه با دنیاست،خیلی خوششان می اید.

#کتاب_کوچک_غاز_و_اردک
#شعر_خردسال
#مهارت_حل_مساله
#اعتماد_به_نفس
#اشنایی_با_طبیعت_پاییزی
#تد_هیلز
#افسانه_شعبان_نژاد
#نشر_گیسا
#پرفروش_های_آمازون

۸۲_راکت باسواد می شود

نویسنده و تصویرگر ：تد هیلز،ترجمه ی اعظم مهدوی،نشر گیسا،گروه سنی الف و ب(برای سه سال به بالا می توانید بخوانید اما کتاب برای بچه های پیش دبستانی و سال اول ابتدایی نوشته شده است و انقدر کشش دارد که بچه های سالهای اول دبستان هم عاشقش شوند )،کتاب پرفروش نیویورک تایمزو برنده ی مدال نقره ی انتخاب والدین ۲۰۱۰،علاقه مند کردن کودکان به دانستن و یادگیری خواندن.

راستش حجم کتاب به نظرم خیلی زیادتر از کتابهای متعارف این گروه سنی آمد .ولی چون قبلا در موردش خوانده بودم تسلیم تردید نشدم _تجربه ثابت کرده هیچ اثری بی دلیل وارد فهرستهای معروف نمی شود .😉_و با ورق زدن کتاب فهمیدم که برداشت و تصور قبلی ام چقدر اشتباه بوده .

"راکت با سواد می شود"یکی از شیرین ترین آثاریست که تا کنون خوانده ام .روایت علاقه مند کردن سگ کوچک بی سوادی به خواندن آنهم با هنرمندانه ترین روشهای روانشناسی .
"راکت عاشق بازی بود .او دوست داشت دنبال برگ ها بدود ."اما یک روز پرنده ی کوچک طلایی او را از خواب می پراند و ماجرا شروع می شود.
کارهای پرنده ،آشنا کردن راکت با لذت دانایی است .و ایجاد میل درونی .کاری که متاسفانه با وجود انبوه مطالب درسی در پایه های مختلف تحصیلی،عملا در مدارس ما اتفاق نمی افتد و بچه های خیلی کمی ازین شانس برخوردارند که در فضایی شاد ترغیب شوند تا توانایی های درونی خود را کشف کنند.

مطمینم شما هم به اندازه ی فرزندتان از خواندن "راکت باسواد می شود " لذت خواهید برد و ترغیب خواهید شد تا سایر کتاب های این مجموعه را هم بگیرید.

#راکت_باسواد_می_شود
#گروه_سنی_الف
#گروه_سنی_ب
#سه_تا_هشت_سال
#لذت_آموختن
#پرفروش_های_نیویورک_تایمز
#نشر_گیسا
#تد_هیلز

کوچولو و فرهنگ:

تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی جلسات کتابخوانی خلاق برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak

۸۲_راکت باسواد می شود

📚📚بازنشر به مناسبت آغاز مدرسه ها ،تقدیم به کلاس اولی ها


نویسنده و تصویرگر ：تد هیلز،ترجمه ی اعظم مهدوی،نشر گیسا،گروه سنی الف و ب(برای سه سال به بالا می توانید بخوانید اما کتاب برای بچه های پیش دبستانی و سال اول ابتدایی نوشته شده است و انقدر کشش دارد که بچه های سالهای اول دبستان هم عاشقش شوند )،کتاب پرفروش نیویورک تایمزو برنده ی مدال نقره ی انتخاب والدین ۲۰۱۰،علاقه مند کردن کودکان به دانستن و یادگیری خواندن.

راستش حجم کتاب به نظرم خیلی زیادتر از کتابهای متعارف این گروه سنی آمد .ولی چون قبلا در موردش خوانده بودم تسلیم تردید نشدم _تجربه ثابت کرده هیچ اثری بی دلیل وارد فهرستهای معروف نمی شود .😉_و با ورق زدن کتاب فهمیدم که برداشت و تصور قبلی ام چقدر اشتباه بوده .

"راکت با سواد می شود"یکی از شیرین ترین آثاریست که تا کنون خوانده ام .روایت علاقه مند کردن سگ کوچک بی سوادی به خواندن آنهم با هنرمندانه ترین روشهای روانشناسی .
"راکت عاشق بازی بود .او دوست داشت دنبال برگ ها بدود ."اما یک روز پرنده ی کوچک طلایی او را از خواب می پراند و ماجرا شروع می شود.
کارهای پرنده ،آشنا کردن راکت با لذت دانایی است .و ایجاد میل درونی .کاری که متاسفانه با وجود انبوه مطالب درسی در پایه های مختلف تحصیلی،عملا در مدارس ما اتفاق نمی افتد و بچه های خیلی کمی ازین شانس برخوردارند که در فضایی شاد ترغیب شوند تا توانایی های درونی خود را کشف کنند.

مطمینم شما هم به اندازه ی فرزندتان از خواندن "راکت باسواد می شود " لذت خواهید برد و ترغیب خواهید شد تا سایر کتاب های این مجموعه را هم بگیرید.بخصوص که جلد آخر آن که در ایران و با استفاده از تجربیات با ارزشی طراحی شده ،کتاب کار بسیار مناسبی برای بچه های نوسواد است .

#راکت_باسواد_می_شود
#گروه_سنی_الف
#گروه_سنی_ب
#سه_تا_هشت_سال
#لذت_آموختن
#پرفروش_های_نیویورک_تایمز
#نشر_گیسا
#تد_هیلز
#کتاب_برای_کلاس_اولیها

کوچولو و فرهنگ:

تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی جلسات کتابخوانی خلاق برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak

«کره‌» در کارگاه کتابخوانی آغاز نوجوانی

«دختری که به اعماق دریا افتاد» و ما را با جهانی خارق‌العاده آشنا کرد

😅پیش از هرچیزی بگویم که من ساکن دنیای گذشته‌ی ادبیاتم، تولستوی و سعدی و ویل دورانت همراهان زندگی‌ام بوده و هستند اما با بچه‌ها، کاشف دنیاهای جدید شده‌ام و از این بابت خوشحالم. بماند که سال‌ها با دخترم بابت مانگا‌خوانی و دنبال‌کردن انیمه‌ها کشمکش داشتم. مقاومتی را که بالاخره فهمیدم بیهوده‌ بوده، کنار گذاشتم و به جهانی نو رسیدم. دو ماه پیش با بچه‌ها ادبیات جدید ژاپن را تجربه کردم و حالا کره مسحورم کرده. سرزمینی جادویی و زیبا. متفاوت با کی‌دراماهای حوصله‌سربر و پر از مثلث‌های عشقی مسخره. این کتاب، متن راحت‌خوانی ندارد اما نه فقط بچه‌ها، حتی من پنجاه‌ساله‌ی کتابخوان حرفه‌ای را هم میخکوب کرده.


«دختری که به اعماق دریا افتاد» برگرفته از افسانه‌های کهن کره است با قهرمانی دختری شانزده‌ساله و شجاع . پر از خدایان و ارواح و موجودات عجیب و اتفاقات و تصمیم‌های سخت. شخصیت‌ها همه، در شرایطی پیچیده و متناقض اسیرند اما در این مرحله متوقف نمی‌مانند.


کتاب، توسط اوکسی اوه، خانمی از مهاجران نسل اول کره در آمریکا نوشته‌شده. اثر حوادث مهیج و غافلگیرکننده‌ای دارد و تصاویری چنان واقعی ارائه می‌کند که حس می‌کنی درحال تماشای فیلم هستی.


🦋عشق به خانواده، اعتماد به نیکی ذات بشر، تقدیر، شجاعت، وفاداری، مسئولیت، اعتراف به اشتباهات و جاه‌طلبی و سیاست موضوعاتی هستند که با زبانی ساده و البته مخفی بیان شده‌اند.
و البته عشق محتوم که فقط قهرمان‌ها روبان قرمز اتصال آسمانی‌اش را می‌بینند.


سنت‌ها و خدایان و افسانه‌های کره بستر این اثر هستند. خانم اوه، با نثری عاشقانه سرزمین مادری خود را تصویر کرده و ظرافت آن را شرح داده.

🪷بچه‌های عزیز کتابخوانم در این گروه، کلاس ششم تا هشتم هستند و اطلاعات‌شان درمورد اسطوره‌های این سرزمین و خدایانش متحیرم کرد.
ما درمورد شباهت فرهنگ چین و کره و ژاپن و جنگ‌ها و نفرت میان مردم سرزمین‌های همسایه حرف زدیم و شباهت قصه‌ها و اثرش بر روی احساسات مان، ما را به منبع ازلی آنها، ناخودآگاه جمعی بشر و تشابهات بی‌نهایت مان، راهنمایی کرد.

🍃یکی از بچه‌ها پرسید، پس چرا کشورها با هم جنگ می‌کنند؟ یاد تیتسو کردیم و سیاستمدارهایی مثل چرچیل که برای مردم خودشان شایسته بودند و برای مردم ما بلا. و فهمیدیم اسلحه‌فروش‌ها سود می‌کنند در منازعات و مردم عادی یا سرباز می‌شوند یا قربانیان
غیرنظامی.

🌾اگر زمانی نگران آینده‌ی جهان بودم و می‌ترسیدم از آرمان و شادی خالی شود، حالا با شناختن بچه‌های امروز، نظرم تغییر کرده.
مادرهای عزیز، دستتان درد نکند که صاحبان فردا را طوری تربیت کرده‌اید که عشق و شرافت و انسانیت را معنا می‌کنند. جهان با حضور چنین ساکنانی حتماً جای بهتری خواهد شد.

#دختری_که_به‌_اعماق_دریا_افتاد
#کره
#عشق_و_صلح
#رمان_نوجوان
#انتشارات_میلکان
#افسانه
#رمان_ماجراجویانه
#پرفروش‌
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی_کودک_و_فرهنگ
#ریحانه_قاسم‌رشیدی


@farhangkoodak

ارتباط:
@rb1105

خداحافظی با «دختری که در اعماق دریا افتاد» و سلام به دنیایی که به دست دخترهای ما ساخته‌می‌شود


🍃#دختری_که_در_اعماق_دریا_افتاد با پایان غافلگیرکننده و درعین‌حال عاشقانه‌ای که معنای خانواده و تعهد به اقوام و وابستگان و پیوندهای خونی را به نوجوانان نشان‌می‌دهد، تجربه‌ی خاصی برای ما بود.



🪽مینا نه زیباست و نه هنر خاصی دارد ولی او تنها عروسی‌است که پس از صد سال می‌تواند خشم خدای دریا را پایان بخشد چون تنها دختریست که به خودش باور دارد و تسلیم سرنوشت نیست. او خودش سرنوشت را می‌سازد و برای آرامش خانواده‌ و دهکده‌اش به استقبال حوادث می‌رود.

🪷آیا علت استقبال از این اثر همین تصویری نیست که نسل جدید درصدد ساختن آن برای فردای خود است؟

ادامه در پست بعدی

#باشگاه_کتابخوانی_مجازی_کودک_و_فرهنگ
#دختری_که_در_اعماق_دریا_افتاد
#پرفروش
#رمان_نوجوان
#کره
#خانواده
#عاشقانه
#تعهد
#احساس_مسئولیت
@farhangkoodak