بعضی روزها ارزش دارند. مثل همین سیزده مرداد بیچاره که کسی تحویلش نمی‌گیرد؛ روز امضای فرمان مشروطه توسط مظفرالدین شاه و روز عاشق‌شدن راوی نوجوان «دایی‌جان ناپلئون» آنهم دقیقاً ساعت سه و ربع کم .
نمی‌توان جادوی قلم مرحوم پزشکزاد در ترسیم این عشق و مناسبات و فضایی که ماجرا در آن رخ می‌دهد، فراموش کرد.
اگر دل‌تان رمان عاشقانه‌ای می‌خواهد که از خنده اشکتان را در بیاورد و شما را در کوچه‌پس‌کوچه‌های طهران و باغچه‌های پرگل آن بگرداند، حتماً «دایی جان ناپلئون» را بخوانید.
#دایی‌جان_ناپلئون
#ایرج_پزشکزاد
#رمان_بزرگسال
#طنز
#عاشقانه
#طهران_قدیم
@farhangkoodak
نمی‌توان جادوی قلم مرحوم پزشکزاد در ترسیم این عشق و مناسبات و فضایی که ماجرا در آن رخ می‌دهد، فراموش کرد.
اگر دل‌تان رمان عاشقانه‌ای می‌خواهد که از خنده اشکتان را در بیاورد و شما را در کوچه‌پس‌کوچه‌های طهران و باغچه‌های پرگل آن بگرداند، حتماً «دایی جان ناپلئون» را بخوانید.
#دایی‌جان_ناپلئون
#ایرج_پزشکزاد
#رمان_بزرگسال
#طنز
#عاشقانه
#طهران_قدیم
@farhangkoodak
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
بر قله‌ی کوه‌های بلند، آهو بچه می‌زاید
شکارچی بره‌آهو را زخمی می‌کند
برو، برو من هم دنبالت بیایم
من را مثل دستمال همراهت ببر
کاش درختی بودم و در راه می‌ایستادم
و بر سر راه تو سایه می‌انداختم
#تصنیف
#تصنیف_آذری
#عاشقانه
#ثمین_قربانی
#فرهنگ
#ایران
#آذربایجان
من صاحبنظر موسیقی آذری نیستم اما نمادها و اشارات این قطعه، همه در فرهنگ و طبیعت آذربایجان ریشه دارد.
و حدس می‌زنم باید قطعه‌ای قدیمی باشد.
❤️آهو و زایش او نماد عشق پاک و معصومانه است و شکارچی، شاید با تیر عشق او را زخمی می‌کند.
❤️دستمالی که در متن اشاره‌شده؛ در قدیم که دستمال کاغذی نبود، افراد دستمالی پارچه‌ای همراه داشتند و اغلب دخترها روی آن گلدوزی می‌کردند و به‌عنوان یادگاری به معشوق- نامزد و همسر- می‌دادند.
جمعه‌تان پر از عشق.
ادبیات و موسیقی و هنر پر از تصاویر آرمانی عشق است. باید با نوجوانان درمورد فاصله‌اش با واقعیت، گفتگو کنیم.
#نوجوان
@farhangkoodak
با تشکر از دوست عزیزم، فاطمه جان که در ترجمه‌ی متن کمکم کردند.
شکارچی بره‌آهو را زخمی می‌کند
برو، برو من هم دنبالت بیایم
من را مثل دستمال همراهت ببر
کاش درختی بودم و در راه می‌ایستادم
و بر سر راه تو سایه می‌انداختم
#تصنیف
#تصنیف_آذری
#عاشقانه
#ثمین_قربانی
#فرهنگ
#ایران
#آذربایجان
من صاحبنظر موسیقی آذری نیستم اما نمادها و اشارات این قطعه، همه در فرهنگ و طبیعت آذربایجان ریشه دارد.
و حدس می‌زنم باید قطعه‌ای قدیمی باشد.
❤️آهو و زایش او نماد عشق پاک و معصومانه است و شکارچی، شاید با تیر عشق او را زخمی می‌کند.
❤️دستمالی که در متن اشاره‌شده؛ در قدیم که دستمال کاغذی نبود، افراد دستمالی پارچه‌ای همراه داشتند و اغلب دخترها روی آن گلدوزی می‌کردند و به‌عنوان یادگاری به معشوق- نامزد و همسر- می‌دادند.
جمعه‌تان پر از عشق.
ادبیات و موسیقی و هنر پر از تصاویر آرمانی عشق است. باید با نوجوانان درمورد فاصله‌اش با واقعیت، گفتگو کنیم.
#نوجوان
@farhangkoodak
با تشکر از دوست عزیزم، فاطمه جان که در ترجمه‌ی متن کمکم کردند.