چرا به حماسه نیاز داریم؟
فردا، نخستین جلد از مجموعه‌ی پتش‌خوارگر را در باشگاه کتابخوانی بزرگسالان آغاز خواهیم‌کرد. این رمان جذاب، بازگویی امروزین ماجراهاییست که از بندهش به روزگار ما رسیده و در بطن خود به نگاه قوم ایرانی به نیکی و بدی و نبرد مدام خیر و شر می‌پردازد و باپرداختی هنرمندانه، مخاطب را با اساطیر و افسانه‌های کهن همراه می‌کند.
اما چرا باید در زمانه‌ی دیجیتال، در جستجوی حماسه برآمد؟
این که در هزاره‌های گمشده، انسان‌ها چه کرده‌اند، چه فایده‌ای برای من دارد؟
چرا تمام ملت‌ها، از افسانه‌ها و اسطوره‌های‌شان پاسداری می‌کنند، می‌پیرایند و با شمایلی جدید به دنیا نشان می‌دهند؟
دنیای کودکان و نوجوانان ما پر از این کالاهای فکریست؛ دختر من و بسیاری از دختران کوچکتر از او با رویای ملکه السا و پرنسس آنا بزرگ شده‌اند. نمونه‌های این‌چنینی بسیار است.
شاید امروز، با دسترسی به مجموعه آثار جالبی که توسط نویسندگان بااستعداد ایرانی نوشته‌شده، وقت آن باشد که خودمان و فرزندان‌مان شناختی جدید از ریشه‌های فرهنگی و اندیشه‌ی سرزمین‌مان به‌دست بیاوریم.
چه‌بسا، آشنایی با حماسه‌های کهن، از ما انسان‌های بهتری بسازد.
#حماسه
#اسطوره
#اسطوره_ها
#اسطوره_های_ایرانی
#افسانه
#بندهش
#اوستا
#ایران_باستان
#پتش_خوارگر
#آرمان_آرین
#رمان_تاریخی
#رمان_فانتزی
#رمان_فانتزی_ایرانی
#کتاب
#کتابخوانی
#کتابخوانی_باهم
#باشگاه_کتابخوانی
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#نشر_افق📚
@farhangkoodak
فردا، نخستین جلد از مجموعه‌ی پتش‌خوارگر را در باشگاه کتابخوانی بزرگسالان آغاز خواهیم‌کرد. این رمان جذاب، بازگویی امروزین ماجراهاییست که از بندهش به روزگار ما رسیده و در بطن خود به نگاه قوم ایرانی به نیکی و بدی و نبرد مدام خیر و شر می‌پردازد و باپرداختی هنرمندانه، مخاطب را با اساطیر و افسانه‌های کهن همراه می‌کند.
اما چرا باید در زمانه‌ی دیجیتال، در جستجوی حماسه برآمد؟
این که در هزاره‌های گمشده، انسان‌ها چه کرده‌اند، چه فایده‌ای برای من دارد؟
چرا تمام ملت‌ها، از افسانه‌ها و اسطوره‌های‌شان پاسداری می‌کنند، می‌پیرایند و با شمایلی جدید به دنیا نشان می‌دهند؟
دنیای کودکان و نوجوانان ما پر از این کالاهای فکریست؛ دختر من و بسیاری از دختران کوچکتر از او با رویای ملکه السا و پرنسس آنا بزرگ شده‌اند. نمونه‌های این‌چنینی بسیار است.
شاید امروز، با دسترسی به مجموعه آثار جالبی که توسط نویسندگان بااستعداد ایرانی نوشته‌شده، وقت آن باشد که خودمان و فرزندان‌مان شناختی جدید از ریشه‌های فرهنگی و اندیشه‌ی سرزمین‌مان به‌دست بیاوریم.
چه‌بسا، آشنایی با حماسه‌های کهن، از ما انسان‌های بهتری بسازد.
#حماسه
#اسطوره
#اسطوره_ها
#اسطوره_های_ایرانی
#افسانه
#بندهش
#اوستا
#ایران_باستان
#پتش_خوارگر
#آرمان_آرین
#رمان_تاریخی
#رمان_فانتزی
#رمان_فانتزی_ایرانی
#کتاب
#کتابخوانی
#کتابخوانی_باهم
#باشگاه_کتابخوانی
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#نشر_افق📚
@farhangkoodak
چرا به حماسه نیاز داریم؟
آغاز همخوانی مجموعه‌ی پتش‌خوارگر در باشگاه کتابخوانی بزرگسالان کودک و فرهنگ
اگر در جستجوی نیکی هستید به جمع ما بپیوندید.
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#باشگاه_کتابخوانی
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی
#حماسه
#پتش_خوارگر
#نشر_افق
@farhangkoodak
آغاز همخوانی مجموعه‌ی پتش‌خوارگر در باشگاه کتابخوانی بزرگسالان کودک و فرهنگ
اگر در جستجوی نیکی هستید به جمع ما بپیوندید.
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#باشگاه_کتابخوانی
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی
#حماسه
#پتش_خوارگر
#نشر_افق
@farhangkoodak
دیشب خواب دیدم دوباره ده‌ساله شده‌ام. در آستانه‌ی در خانه ایستاده‌ام و دوست نازنین مادرم مستوره خانم، که ما حاج‌خانم صدایش می‌زدیم از زیر چادر مشکی‌اش کتاب حماسه‌ی آلبرت شوایتزر را به من داد. کتابی که سالها پیش از انقلاب، خواهرزاده‌شان به فارسی ترجمه کرده‌بودند و قرار بود نگاه من را به زندگی تغییر دهد.
«آلبرت شوایتزر» موسیقیدان، پزشک و دانشمند رشته‌ی الهیات اهل آلزاس اوایل قرن بیستم به آفریقا رفت و چهل سال به درمان بیماران، بویژه جذامیان پرداخت و باوجود اطلاعیه‌های متعدد روشنفکران اروپایی که معتقد بودند حضور او در جایی مثل پاریس، مفیدتر است، حاضر نشد بازگردد. او می‌گفت وجدانش قبول نمی‌کند بیماران را تنها بگذارد.
جایزه‌ی صلح نوبل را به او دادند. ولی من فکر می‌کنم او هر لحظه، جایزه‌اش را از کائنات می‌گرفت چون مطابق ندای درونش عمر را می‌گذراند.
سالها از فوت خانم فیوضات و خواهرزاده‌شان که یکی از نخستین خانم‌های مترجم ایرانی در دهه‌ی سی بودند، می‌گذرد. من دارم از میانسالی رد می‌شوم و مثل همه، از انبوه اتفاقات خشن ناراحتم. ولی می‌توانم کسانی را که مرتکب این اعمال شوم، درک کنم. آنها، با عشق و گذشت و دوستی آشنا نشده‌اند. در کودکی‌شان، کسی از محبت به جهان در گوش‌شان نگفته. فقط شنیده‌اند که باید حق‌شان را بگیرند و توسری‌خور نباشند. از صف سرسره در زمین بازی پارک تا صف بوفه‌ی مدرسه و ....
انتقام، راهیست که اکثر ما به‌عنوان تنها راه زیستن به بچه‌های‌مان نشان می‌دهیم. اما، چنین مسیری، فقط به بازتولید رنج و نابودی منجر می‌شود و بس.
خوشبخت بودم که با کتاب‌ها بزرگ شدم. با انسان‌های شگفت‌انگیری که ترسی از زیستن فردیت خود نداشتند و مهربانی‌شان را در کتابی قدیمی، تجلی می‌دادند.
متاسفانه نتوانستم کتابم را پیدا کنم. ولی با خوشحالی تصاویری از آن را یافتم. عکس دوم کتاب من بود، با امضای مترجم.
خانم حبیبه فیوضات، قدر ندید. شاید اگر الان زنده‌بود، از زحماتش تقدیر می‌شد. اما من، خواننده‌ی آثار ایشان، اینجا از بانویی که بیش از شصت سال پیش برای صلح ارزش قائل بوده، تشکر می‌کنم.
خانم فیوضات عزیز
ممنون که عشق به انسانیت را نشانم دادید. امیدوارم من هم بتوانم همین کار را برای بچه‌ها انجام دهم و آنها هم برای نسل بعد از خودشان.
افسوس، مادر نشدید ولی ما فرزندان شماییم.
#صلح
#عشق
#عشق_و_صلح
#کتاب
#آلبرت_شوایتزر
#حماسه_آلبرت_شوایتزر
#حبیبه_فیوضات
#نه_به_خشونت
#کتابخوانی
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#کتاب_بخوانیم
#زندگینامه
@farhangkoodak
راستی فکر می‌کنید الان با چه آثاری می‌شود عشق و صلح را ترویج کرد؟
«آلبرت شوایتزر» موسیقیدان، پزشک و دانشمند رشته‌ی الهیات اهل آلزاس اوایل قرن بیستم به آفریقا رفت و چهل سال به درمان بیماران، بویژه جذامیان پرداخت و باوجود اطلاعیه‌های متعدد روشنفکران اروپایی که معتقد بودند حضور او در جایی مثل پاریس، مفیدتر است، حاضر نشد بازگردد. او می‌گفت وجدانش قبول نمی‌کند بیماران را تنها بگذارد.
جایزه‌ی صلح نوبل را به او دادند. ولی من فکر می‌کنم او هر لحظه، جایزه‌اش را از کائنات می‌گرفت چون مطابق ندای درونش عمر را می‌گذراند.
سالها از فوت خانم فیوضات و خواهرزاده‌شان که یکی از نخستین خانم‌های مترجم ایرانی در دهه‌ی سی بودند، می‌گذرد. من دارم از میانسالی رد می‌شوم و مثل همه، از انبوه اتفاقات خشن ناراحتم. ولی می‌توانم کسانی را که مرتکب این اعمال شوم، درک کنم. آنها، با عشق و گذشت و دوستی آشنا نشده‌اند. در کودکی‌شان، کسی از محبت به جهان در گوش‌شان نگفته. فقط شنیده‌اند که باید حق‌شان را بگیرند و توسری‌خور نباشند. از صف سرسره در زمین بازی پارک تا صف بوفه‌ی مدرسه و ....
انتقام، راهیست که اکثر ما به‌عنوان تنها راه زیستن به بچه‌های‌مان نشان می‌دهیم. اما، چنین مسیری، فقط به بازتولید رنج و نابودی منجر می‌شود و بس.
خوشبخت بودم که با کتاب‌ها بزرگ شدم. با انسان‌های شگفت‌انگیری که ترسی از زیستن فردیت خود نداشتند و مهربانی‌شان را در کتابی قدیمی، تجلی می‌دادند.
متاسفانه نتوانستم کتابم را پیدا کنم. ولی با خوشحالی تصاویری از آن را یافتم. عکس دوم کتاب من بود، با امضای مترجم.
خانم حبیبه فیوضات، قدر ندید. شاید اگر الان زنده‌بود، از زحماتش تقدیر می‌شد. اما من، خواننده‌ی آثار ایشان، اینجا از بانویی که بیش از شصت سال پیش برای صلح ارزش قائل بوده، تشکر می‌کنم.
خانم فیوضات عزیز
ممنون که عشق به انسانیت را نشانم دادید. امیدوارم من هم بتوانم همین کار را برای بچه‌ها انجام دهم و آنها هم برای نسل بعد از خودشان.
افسوس، مادر نشدید ولی ما فرزندان شماییم.
#صلح
#عشق
#عشق_و_صلح
#کتاب
#آلبرت_شوایتزر
#حماسه_آلبرت_شوایتزر
#حبیبه_فیوضات
#نه_به_خشونت
#کتابخوانی
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#کتاب_بخوانیم
#زندگینامه
@farhangkoodak
راستی فکر می‌کنید الان با چه آثاری می‌شود عشق و صلح را ترویج کرد؟
🔹سالها حسرت می‌خوردم که چرا ما، مثل دیگران، رمان‌هایی درمورد اسطوره‌های‌مان نداریم و مثل غربی‌ها این داستان‌های کهن را به شکلی هیجان‌انگیز و زیبا معرفی نمی‌کنیم.
و حالا آرزویم بر آورده‌شده، چندین اثر تألیفی در بازار داریم مثل «پتش‌خوارگر» و همین کتاب دوست‌داشتنی «هفت جاویدان».
🔸خانم فولادوند برای شرح معنای اسطوره‌‌ی نوروز، بهترین شکل روایت را انتخاب کرده‌اند و اثری به‌یادماندنی نوشته‌اند. این مجموعه برای نوجوان‌های کتابخوان +۱۵ هم می‌تواند هدیه‌ی جذابی باشد و به همان‌اندازه کتابخوان‌های بزرگسال را راضی کند.
🔹راستی، اگر می‌بینید بچه‌ها هیچ علاقه‌ای به ایران ندارند، تعجب نکنید. وقتی او را نمی‌شناسند، چطور می‌توانند احساس نزدیکی و تعلق داشته‌باشند؟
#هفت_جاویدان
#رمان_نوجوان
#حماسه
#اسطوره
#نوروز
#هویت
#شرافتمندی
#مرجان_فولادوند
#انتشارات_هوپا
#پتش‌خوارگر
#نشر_افق
#هویت
#ایران
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
https://www.instagram.com/p/C4n0GmXKxNv/?igsh=MTc4MmM1YmI2Ng==
و حالا آرزویم بر آورده‌شده، چندین اثر تألیفی در بازار داریم مثل «پتش‌خوارگر» و همین کتاب دوست‌داشتنی «هفت جاویدان».
🔸خانم فولادوند برای شرح معنای اسطوره‌‌ی نوروز، بهترین شکل روایت را انتخاب کرده‌اند و اثری به‌یادماندنی نوشته‌اند. این مجموعه برای نوجوان‌های کتابخوان +۱۵ هم می‌تواند هدیه‌ی جذابی باشد و به همان‌اندازه کتابخوان‌های بزرگسال را راضی کند.
🔹راستی، اگر می‌بینید بچه‌ها هیچ علاقه‌ای به ایران ندارند، تعجب نکنید. وقتی او را نمی‌شناسند، چطور می‌توانند احساس نزدیکی و تعلق داشته‌باشند؟
#هفت_جاویدان
#رمان_نوجوان
#حماسه
#اسطوره
#نوروز
#هویت
#شرافتمندی
#مرجان_فولادوند
#انتشارات_هوپا
#پتش‌خوارگر
#نشر_افق
#هویت
#ایران
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
https://www.instagram.com/p/C4n0GmXKxNv/?igsh=MTc4MmM1YmI2Ng==
«هابیت» در باشگاه کتابخوانی نوجوان
«حماسه» و یافتن «خود»، وقتی منتظرش نیستی
در آخرین پنجشنبه‌ی تیر، «هابیت» را شروع کردیم؛ اثری که حماسه‌ی دوران مدرن نام‌گرفته و الگویی برای آثار مهمی چون «جنگ ستارگان» بوده.
راستش، من فقط فیلم‌های سینمایی این شاهکار را دیده‌بودم و برای اولین بار با نثر جذاب و طنزآمیز تالکین- استاد زبانشناسی آکسفورد- آشنا می‌شوم. برخلاف تصورم، فضای کتاب کاملاً با فیلم فرق داشت و جنبه‌ی حماسی‌اش دستکم در آغاز، بسیار کم بود.
ما درباره‌ی حماسه و این‌که در چه زمان‌هایی چنین گونه‌ای مورد توجه قرار می‌گیرند صحبت کردیم. شرایط زمان خلق شاهنامه و نیاز به داشتن الگوهایی که مردم را از زندگی سخت روزمره فراتر برد، را شناختیم. تالکین هم تمام سال‌های جنگ جهانی را به خلق دنیایی که در آن، موجودات ضعیف به جنگ اژدهاها و هیولاهای اهریمنی می‌رفتند پرداخت.
درباره‌ی معنای تواضع و خودنمایی، صراحت و بیان خواسته در عین ادب به جای ساکت ماندن و منتظر فهم طرف مقابل شدن ، صحبت کردیم. و اثر راهنما و دوستان بر شناخت‌مان از توانایی‌ها و خواسته‌های پنهان را در برانگیخته‌شدن بیلبو بگینز راحت‌طلب برای پیوستن به جمع ماجراجو، دیدیم.
بچه‌های باشگاه نوجوان، کلاس هشتم تا دهم هستند و با عبور از تلاطم‌های آغاز نوجوانی، می‌توانند با دقت در مفاهیم پیچیده‌تر، مسیر آینده‌ی خود را بهتر انتخاب کنند. نکته‌ی جالب برای من این بود که باوجود مواجهه‌ی بسیار زیاد بچه‌ها با رفتارهای خودنمایانه، با مفهوم تواضع و فروتنی چندان آشنا نبودند.
امیدوارم همه‌ی ما بتوانیم همچون گاندالف، فرزندان‌مان را برای حرکت به سمت ناشناخته‌ها و کشف موقعیت‌های پنهان و خارق‌العاده‌ی زندگی تشویق کنیم.
لازم است از ترجمه‌ی روان آقای رضا علیزاده در نسخه‌ی انتشارات روزنه یاد کنم که مطالعه‌ی این اثر کوچک را لذت‌بخش می‌کند.
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی_کودک_و_فرهنگ
#هابیت
#نوجوان
#تالکین
#حماسه
#خودشناسی
#تواضع
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#شاهنامه
#انتشارات_روزنه
#جسارت
@farhangkoodak
«حماسه» و یافتن «خود»، وقتی منتظرش نیستی
در آخرین پنجشنبه‌ی تیر، «هابیت» را شروع کردیم؛ اثری که حماسه‌ی دوران مدرن نام‌گرفته و الگویی برای آثار مهمی چون «جنگ ستارگان» بوده.
راستش، من فقط فیلم‌های سینمایی این شاهکار را دیده‌بودم و برای اولین بار با نثر جذاب و طنزآمیز تالکین- استاد زبانشناسی آکسفورد- آشنا می‌شوم. برخلاف تصورم، فضای کتاب کاملاً با فیلم فرق داشت و جنبه‌ی حماسی‌اش دستکم در آغاز، بسیار کم بود.
ما درباره‌ی حماسه و این‌که در چه زمان‌هایی چنین گونه‌ای مورد توجه قرار می‌گیرند صحبت کردیم. شرایط زمان خلق شاهنامه و نیاز به داشتن الگوهایی که مردم را از زندگی سخت روزمره فراتر برد، را شناختیم. تالکین هم تمام سال‌های جنگ جهانی را به خلق دنیایی که در آن، موجودات ضعیف به جنگ اژدهاها و هیولاهای اهریمنی می‌رفتند پرداخت.
درباره‌ی معنای تواضع و خودنمایی، صراحت و بیان خواسته در عین ادب به جای ساکت ماندن و منتظر فهم طرف مقابل شدن ، صحبت کردیم. و اثر راهنما و دوستان بر شناخت‌مان از توانایی‌ها و خواسته‌های پنهان را در برانگیخته‌شدن بیلبو بگینز راحت‌طلب برای پیوستن به جمع ماجراجو، دیدیم.
بچه‌های باشگاه نوجوان، کلاس هشتم تا دهم هستند و با عبور از تلاطم‌های آغاز نوجوانی، می‌توانند با دقت در مفاهیم پیچیده‌تر، مسیر آینده‌ی خود را بهتر انتخاب کنند. نکته‌ی جالب برای من این بود که باوجود مواجهه‌ی بسیار زیاد بچه‌ها با رفتارهای خودنمایانه، با مفهوم تواضع و فروتنی چندان آشنا نبودند.
امیدوارم همه‌ی ما بتوانیم همچون گاندالف، فرزندان‌مان را برای حرکت به سمت ناشناخته‌ها و کشف موقعیت‌های پنهان و خارق‌العاده‌ی زندگی تشویق کنیم.
لازم است از ترجمه‌ی روان آقای رضا علیزاده در نسخه‌ی انتشارات روزنه یاد کنم که مطالعه‌ی این اثر کوچک را لذت‌بخش می‌کند.
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی_کودک_و_فرهنگ
#هابیت
#نوجوان
#تالکین
#حماسه
#خودشناسی
#تواضع
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#شاهنامه
#انتشارات_روزنه
#جسارت
@farhangkoodak