Forwarded from عکس نگار
@Hekayatangid
📚#اثرلر
#همت_شهبازی
#آذربایجان_چاغداش_شعرینین_تنقیدی
- نقد شعر معاصر آذربایجان (با تحليل شعرهای ساهير، سهند، باريشماز و سحر)، نشر اختر، تبريز 1383
#چوراق_اؤلكه :تي. اس. ائليوت، توركجه‌دن چئيرن و آچيقلايان همت شهبازي، لاچين درگيسي‌نين اؤزل سايي 1389 ياز فصلي
#آخشام_اوستو_ساعات_بئشده(فدریکو گارسیا لورکا)
#من_بوی_دارچین_می_دهم(جمال ثریا)
#حئکایه_نین_امکانلاری (تورکیه ادبیاتیندان 10حئکایه و تنقید)
#مدرنیته_و_مدرنلیک(مقاله لر توپلوسو)
#تویوغ_لار(قاضی برهان الدین احمد)
#آبی_چشمان_ات_آسمان_چه_کسی_است؟(آتیلا ایلهان)
@Hekayatangid
📜#الکترون_نشر_اولان_کتابلار:
#دده_قورقود_داستانلاری
#مدرن_شعریمیزحاقدا
#پرسه‌هایاشتیاق
(مقالاتی در ادبیات کلاسیک و معاصر آذربایجان)
#قیرمیزی_عاغیل
شیخ شهاب‌الدین سهروردی
@Hekayatangid
👤#یازارین_تانیتیمی
#همت‌شهبازی_یازیچی_شاعیر_ادبی‌تنقیدچی
همت شهبازی 1350-ده موغانين اونگوت ماحالی‌نين نريمانكندی كندينده دونیایا گؤز آچدی. 1362-دن موغانين پارس‌آباد شهرينده ياشايير. ايلك دفعه شعره ماراغي تخمينا 16 ياشيندان اولموشدور. آذربایجان ادبیاتینا ماراغی آذربایجان بؤیوک شاعیرلری فضولی و شهریارلا باشلادی..
ايلك شعری "وطن" حاققيندا و "اسلامی بيرليك" هفته‌ليينده 1369 (يا 1368) ياييلدی. 1370-ده تبريز دانشگاهيندا فارس ادبياتی اوخوماق اوچون قبول اولدو. بو زاماندان دوشونجه‌لري ده‌ييشيلمه‌يه باشلادی. آرتيق كلاسيك ادبياتلا يوخ چاغداشليقلا مشغول اولدو. آرتيق يازی و مقاله‌لری قزئت و درگی‌لرده يايليردی. هر بير تئرمده بير كونفرانس وئردي. سياحتنامه ابراهيم بيك (بو دا تهراندا نشر اولان "ادبيات معاصر" درگيسينده ياييلدی) – سهنديه (پيك آذر درگيسينده ياييلدی) – نيما يوشيج - نقد اجتماعی شعر معاصر و ... اونلار هاميسی سونرالار بير مقاله كيمی ياييلدی. اَن ماراقليسی فضولی حاقدا وئرديیی كونفرانس ايدی.من كونفرانس وئرديكدن بير هفته سونرا يونسكو طرفيندن 1994 جو ايلی (سهو ائتميرمسه) فضولی ايلی اعلان اولوندو. 1374 ده ليسانس آلدي. و بوندان سونراكی ايش‌سيزليك داها دا اونو اوميدسيزلشديردی. نهايت ايشه گيرديكدن سونرا 1383-ده "نقد شعر معاصر آذربايجان" باشليقلی كيتابيمی يايدي. كيتابدا گئدن بعضی بؤلوملر، اؤنجه قزئت‌لرده آذربايجان ديلينده ياييلميشدير. كيتابدان باشقا ايندييه‌دك تخمينا 100-دن آرتيق مقاله و چئويرمه‌لري چاپ اولموشدور
@Hekayatangid
📚#اثرلر
#همت_شهبازی
#آذربایجان_چاغداش_شعرینین_تنقیدی
- نقد شعر معاصر آذربایجان (با تحليل شعرهای ساهير، سهند، باريشماز و سحر)، نشر اختر، تبريز 1383
#چوراق_اؤلكه :تي. اس. ائليوت، توركجه‌دن چئيرن و آچيقلايان همت شهبازي، لاچين درگيسي‌نين اؤزل سايي 1389 ياز فصلي
#آخشام_اوستو_ساعات_بئشده(فدریکو گارسیا لورکا)
#من_بوی_دارچین_می_دهم(جمال ثریا)
#حئکایه_نین_امکانلاری (تورکیه ادبیاتیندان 10حئکایه و تنقید)
#مدرنیته_و_مدرنلیک(مقاله لر توپلوسو)
#تویوغ_لار(قاضی برهان الدین احمد)
#آبی_چشمان_ات_آسمان_چه_کسی_است؟(آتیلا ایلهان)
@Hekayatangid
📜#الکترون_نشر_اولان_کتابلار:
#دده_قورقود_داستانلاری
#مدرن_شعریمیزحاقدا
#پرسه‌هایاشتیاق
(مقالاتی در ادبیات کلاسیک و معاصر آذربایجان)
#قیرمیزی_عاغیل
شیخ شهاب‌الدین سهروردی
@Hekayatangid
👤#یازارین_تانیتیمی
#همت‌شهبازی_یازیچی_شاعیر_ادبی‌تنقیدچی
همت شهبازی 1350-ده موغانين اونگوت ماحالی‌نين نريمانكندی كندينده دونیایا گؤز آچدی. 1362-دن موغانين پارس‌آباد شهرينده ياشايير. ايلك دفعه شعره ماراغي تخمينا 16 ياشيندان اولموشدور. آذربایجان ادبیاتینا ماراغی آذربایجان بؤیوک شاعیرلری فضولی و شهریارلا باشلادی..
ايلك شعری "وطن" حاققيندا و "اسلامی بيرليك" هفته‌ليينده 1369 (يا 1368) ياييلدی. 1370-ده تبريز دانشگاهيندا فارس ادبياتی اوخوماق اوچون قبول اولدو. بو زاماندان دوشونجه‌لري ده‌ييشيلمه‌يه باشلادی. آرتيق كلاسيك ادبياتلا يوخ چاغداشليقلا مشغول اولدو. آرتيق يازی و مقاله‌لری قزئت و درگی‌لرده يايليردی. هر بير تئرمده بير كونفرانس وئردي. سياحتنامه ابراهيم بيك (بو دا تهراندا نشر اولان "ادبيات معاصر" درگيسينده ياييلدی) – سهنديه (پيك آذر درگيسينده ياييلدی) – نيما يوشيج - نقد اجتماعی شعر معاصر و ... اونلار هاميسی سونرالار بير مقاله كيمی ياييلدی. اَن ماراقليسی فضولی حاقدا وئرديیی كونفرانس ايدی.من كونفرانس وئرديكدن بير هفته سونرا يونسكو طرفيندن 1994 جو ايلی (سهو ائتميرمسه) فضولی ايلی اعلان اولوندو. 1374 ده ليسانس آلدي. و بوندان سونراكی ايش‌سيزليك داها دا اونو اوميدسيزلشديردی. نهايت ايشه گيرديكدن سونرا 1383-ده "نقد شعر معاصر آذربايجان" باشليقلی كيتابيمی يايدي. كيتابدا گئدن بعضی بؤلوملر، اؤنجه قزئت‌لرده آذربايجان ديلينده ياييلميشدير. كيتابدان باشقا ايندييه‌دك تخمينا 100-دن آرتيق مقاله و چئويرمه‌لري چاپ اولموشدور
@Hekayatangid
Forwarded from بهروز صدیقی
موغان شعري(١٠)
📚#اثرلر
#همت_شهبازی
#آذربایجان_چاغداش_شعرینین_تنقیدی
- نقد شعر معاصر آذربایجان (با تحليل شعرهای ساهير، سهند، باريشماز و سحر)، نشر اختر، تبريز 1383
#چوراق_اؤلكه :تي. اس. ائليوت، توركجه‌دن چئويرن و آچيقلايان همت شهبازي، لاچين درگيسي‌نين اؤزل سايي 1389 ياز فصلي
#آخشام_اوستو_ساعات_بئشده(فدریکو گارسیا لورکا)
#من_بوی_دارچین_می_دهم(جمال ثریا)
#حئکایه_نین_امکانلاری (تورکیه ادبیاتیندان 10حئکایه و تنقید)
#مدرنیته_و_مدرنلیک(مقاله لر توپلوسو)
#تویوغ_لار(قاضی برهان الدین احمد)
#آبی_چشمان_ات_آسمان_چه_کسی_است؟(آتیلا ایلهان)
📜#الکترون_نشر_اولان_کتابلار:
#دده_قورقود_داستانلاری
#مدرن_شعریمیزحاقدا
#پرسه‌هایاشتیاق
(مقالاتی در ادبیات کلاسیک و معاصر آذربایجان)
#قیرمیزی_عاغیل
شیخ شهاب‌الدین سهروردی
👤#یازارین_تانیتیمی
#همت‌شهبازی_یازیچی_شاعیر_ادبی‌تنقیدچی
همت شهبازی 1350-ده موغانين اونگوت ماحالی‌نين نريمانكندی كندينده دونیایا گؤز آچدی. 1362-دن موغانين پارس‌آباد شهرينده ياشايير. ايلك دفعه شعره ماراغي تخمينا 16 ياشيندان اولموشدور. آذربایجان ادبیاتینا ماراغی آذربایجان بؤیوک شاعیرلری فضولی و شهریارلا باشلادی..
ايلك شعری "وطن" حاققيندا و "اسلامی بيرليك" هفته‌ليينده 1369 (يا 1368) ياييلدی. 1370-ده تبريز دانشگاهيندا فارس ادبياتی اوخوماق اوچون قبول اولدو. بو زاماندان دوشونجه‌لري ده‌ييشيلمه‌يه باشلادی. آرتيق كلاسيك ادبياتلا يوخ چاغداشليقلا مشغول اولدو. آرتيق يازی و مقاله‌لری قزئت و درگی‌لرده يايليردی. هر بير تئرمده بير كونفرانس وئردي. سياحتنامه ابراهيم بيك (بو دا تهراندا نشر اولان "ادبيات معاصر" درگيسينده ياييلدی) – سهنديه (پيك آذر درگيسينده ياييلدی) – نيما يوشيج - نقد اجتماعی شعر معاصر و ... اونلار هاميسی سونرالار بير مقاله كيمی ياييلدی. اَن ماراقليسی فضولی حاقدا وئرديیی كونفرانس ايدی.من كونفرانس وئرديكدن بير هفته سونرا يونسكو طرفيندن 1994 جو ايلی (سهو ائتميرمسه) فضولی ايلی اعلان اولوندو. 1374 ده ليسانس آلدي. و بوندان سونراكی ايش‌سيزليك داها دا اونو اوميدسيزلشديردی. نهايت ايشه گيرديكدن سونرا 1383-ده "نقد شعر معاصر آذربايجان" باشليقلی كيتابيني يايدي. كيتابدا گئدن بعضی بؤلوملر، اؤنجه قزئت‌لرده آذربايجان ديلينده ياييلميشدير. كيتابدان باشقا ايندييه‌دك تخمينا 100-دن آرتيق مقاله و چئويرمه‌لري چاپ اولموشدور.
١
دويموشام ايچيمي قالميشام مات، مات
منم بوْشلوغومدا ياشايان قات ـ قات
قوْلومو گؤزله‌ين بوخوومو، حيات ؟
قلبيم !
قازانديغين اينامين خئيير
قوْروقلو يئر كيمي چكيلسه چپر
اوجقاردا حياتيم قوزو تك مه‌لر
گزيرم قلب‌لري باغريمدا كدر
سئودامين ايسته‌يي ،
آخشامين خئيير
ترسينه كوكره‌ين ترس يئلي كيمي
گؤزلريم ،
قيزاران قان سئلي كيمي
كدردن كؤكله‌نن ساز تئلي كيمي
داماريمدا جوشان موغامين خئيير
داماريمدا آخان قانديمي گويا
خياليمدا چيمن ايستكلي رؤيا
آخشام چنه‌سيندن ياپيشان آيا
سؤيله !
بو عيبه‌جر مقامين خئيير
تبریز- 1374.7.27
٢
چنلي ثانيه‌لر
شعر: همت شهبازی
ياشيل يئللرين سيغاليني
دوياندا يالنيزليغيمدا ؛
ايچيمين آلاقلاري‌نين سسيني ائشيديرم :
آغيز آچيبدير
گؤيون پنجره‌سينه.
نئجه باخيم
چايين قيوريمينا
ـ شلاله‌يه يئتن زامان ـ
لحظه‌لريمين قوْخوسو
ايزلريمي يالاياندا .
اولدوزلارين قاش‌ـ گؤز آتماسي
آلدادير مني .
چنلي ثانيه‌لرين
سيمفونيا‌سي‌نين وورغوسوندان
چيخماق اولارمي هئچ ؟
من
بو گيج يارپاقلاري
توْپلاياناجاق،
دومانلي يئللر
هاميسيني اوْغورلاياجاق.
ياشيل تپه‌نين ساچلاريني
هؤره‌ن زامان
كئچيدسيز دره‌لره هوْپاجاغام.
من
و بو بيچيم‌سيز پارلاق گوزگوم
گئجه‌نين قارنيندا
پاس باغلاياجاغيق .
"بهروزصديق"
https://t.me/tonqal
📚#اثرلر
#همت_شهبازی
#آذربایجان_چاغداش_شعرینین_تنقیدی
- نقد شعر معاصر آذربایجان (با تحليل شعرهای ساهير، سهند، باريشماز و سحر)، نشر اختر، تبريز 1383
#چوراق_اؤلكه :تي. اس. ائليوت، توركجه‌دن چئويرن و آچيقلايان همت شهبازي، لاچين درگيسي‌نين اؤزل سايي 1389 ياز فصلي
#آخشام_اوستو_ساعات_بئشده(فدریکو گارسیا لورکا)
#من_بوی_دارچین_می_دهم(جمال ثریا)
#حئکایه_نین_امکانلاری (تورکیه ادبیاتیندان 10حئکایه و تنقید)
#مدرنیته_و_مدرنلیک(مقاله لر توپلوسو)
#تویوغ_لار(قاضی برهان الدین احمد)
#آبی_چشمان_ات_آسمان_چه_کسی_است؟(آتیلا ایلهان)
📜#الکترون_نشر_اولان_کتابلار:
#دده_قورقود_داستانلاری
#مدرن_شعریمیزحاقدا
#پرسه‌هایاشتیاق
(مقالاتی در ادبیات کلاسیک و معاصر آذربایجان)
#قیرمیزی_عاغیل
شیخ شهاب‌الدین سهروردی
👤#یازارین_تانیتیمی
#همت‌شهبازی_یازیچی_شاعیر_ادبی‌تنقیدچی
همت شهبازی 1350-ده موغانين اونگوت ماحالی‌نين نريمانكندی كندينده دونیایا گؤز آچدی. 1362-دن موغانين پارس‌آباد شهرينده ياشايير. ايلك دفعه شعره ماراغي تخمينا 16 ياشيندان اولموشدور. آذربایجان ادبیاتینا ماراغی آذربایجان بؤیوک شاعیرلری فضولی و شهریارلا باشلادی..
ايلك شعری "وطن" حاققيندا و "اسلامی بيرليك" هفته‌ليينده 1369 (يا 1368) ياييلدی. 1370-ده تبريز دانشگاهيندا فارس ادبياتی اوخوماق اوچون قبول اولدو. بو زاماندان دوشونجه‌لري ده‌ييشيلمه‌يه باشلادی. آرتيق كلاسيك ادبياتلا يوخ چاغداشليقلا مشغول اولدو. آرتيق يازی و مقاله‌لری قزئت و درگی‌لرده يايليردی. هر بير تئرمده بير كونفرانس وئردي. سياحتنامه ابراهيم بيك (بو دا تهراندا نشر اولان "ادبيات معاصر" درگيسينده ياييلدی) – سهنديه (پيك آذر درگيسينده ياييلدی) – نيما يوشيج - نقد اجتماعی شعر معاصر و ... اونلار هاميسی سونرالار بير مقاله كيمی ياييلدی. اَن ماراقليسی فضولی حاقدا وئرديیی كونفرانس ايدی.من كونفرانس وئرديكدن بير هفته سونرا يونسكو طرفيندن 1994 جو ايلی (سهو ائتميرمسه) فضولی ايلی اعلان اولوندو. 1374 ده ليسانس آلدي. و بوندان سونراكی ايش‌سيزليك داها دا اونو اوميدسيزلشديردی. نهايت ايشه گيرديكدن سونرا 1383-ده "نقد شعر معاصر آذربايجان" باشليقلی كيتابيني يايدي. كيتابدا گئدن بعضی بؤلوملر، اؤنجه قزئت‌لرده آذربايجان ديلينده ياييلميشدير. كيتابدان باشقا ايندييه‌دك تخمينا 100-دن آرتيق مقاله و چئويرمه‌لري چاپ اولموشدور.
١
دويموشام ايچيمي قالميشام مات، مات
منم بوْشلوغومدا ياشايان قات ـ قات
قوْلومو گؤزله‌ين بوخوومو، حيات ؟
قلبيم !
قازانديغين اينامين خئيير
قوْروقلو يئر كيمي چكيلسه چپر
اوجقاردا حياتيم قوزو تك مه‌لر
گزيرم قلب‌لري باغريمدا كدر
سئودامين ايسته‌يي ،
آخشامين خئيير
ترسينه كوكره‌ين ترس يئلي كيمي
گؤزلريم ،
قيزاران قان سئلي كيمي
كدردن كؤكله‌نن ساز تئلي كيمي
داماريمدا جوشان موغامين خئيير
داماريمدا آخان قانديمي گويا
خياليمدا چيمن ايستكلي رؤيا
آخشام چنه‌سيندن ياپيشان آيا
سؤيله !
بو عيبه‌جر مقامين خئيير
تبریز- 1374.7.27
٢
چنلي ثانيه‌لر
شعر: همت شهبازی
ياشيل يئللرين سيغاليني
دوياندا يالنيزليغيمدا ؛
ايچيمين آلاقلاري‌نين سسيني ائشيديرم :
آغيز آچيبدير
گؤيون پنجره‌سينه.
نئجه باخيم
چايين قيوريمينا
ـ شلاله‌يه يئتن زامان ـ
لحظه‌لريمين قوْخوسو
ايزلريمي يالاياندا .
اولدوزلارين قاش‌ـ گؤز آتماسي
آلدادير مني .
چنلي ثانيه‌لرين
سيمفونيا‌سي‌نين وورغوسوندان
چيخماق اولارمي هئچ ؟
من
بو گيج يارپاقلاري
توْپلاياناجاق،
دومانلي يئللر
هاميسيني اوْغورلاياجاق.
ياشيل تپه‌نين ساچلاريني
هؤره‌ن زامان
كئچيدسيز دره‌لره هوْپاجاغام.
من
و بو بيچيم‌سيز پارلاق گوزگوم
گئجه‌نين قارنيندا
پاس باغلاياجاغيق .
"بهروزصديق"
https://t.me/tonqal
#ريچارد_باخ
#قاغايي_جاناتان
اویغونلاشدیران: #ائلیار_پولاد
" #ریچارد_باخ"-ین #قاغایی_جاناتان اثری بیر دیرلی اثر اولاراق فارس دیلینده مختلیف ترجمه‌چی لر واسیطه سییله چاپ اولاراق بیزیم #آنادیلیمیزه ترجمه اولونوبدور. بونو دوستوم #ائلیار_پولاد استانبول تورکجه سیندن اویغونلاشدیراراق ائتمیشدیر. تاسوفلر اولسون کی بو #کیتاب #آنا_دیلیمیزده اولاراق یئنه ده فارس ترجمه لرینی اوخوماغا ماراق اولاراق حتتا بو کیتابدان اؤرنک لر وئریلدیکده ده بئله، یئنه ده فارس قایناقلارینا اشاره اولونور.
بو گون مشهور #اثرلر آنادیلیمیزده چاپ اولور. آنجاق #ادبیاتچیلاریمیز آراسیندا حتتا اؤز شخصی #کیتابخانالاریندا بو کیتابلارین تورکجه سی اولا اولا یئنه ده پایلاشیم یا #قایناق گؤتوردوکلری یئرلری فارس دیلینده چاپ اولونانلاری گؤستریرلر. بونون آدینا نه دئمک اولار بیلمیرم.
منجه آنادیلیمیزده چاپ اولان اثرلره #رئفرانس وئرمک یازار اوچون اکسیک لیک گتیرمز. اوسته لیک بئله اولدوقدا کیتابلاریمیز دا تبلیغ اولونور.
###
«...بير گون، قاغايي جاناتان ليوينگستون، مسئوليتسيزليين چيخيلماز بير يول اولدوغونو آنلاياجاقسان. حياتين سيررينه وارا بيلمز بو دونيادا گلیشمه¬نین تکجه سببي واردير. يئمه‌ييميزي تاپماق و اولدوقجا اوزون ياشاماق.»
سورغودا ايکن هئچ بير قاغايي قورولتايا قارشي اؤزونو مدافعه ائده بيلمزدي. آما قاغايي جاناتان، جينگيلده¬ين سسي ايله بو قايداني ¬دا ييخيردي: «مسئوليتسيزليکمي قارداشلاريم؟ اوجا بير حياتين مقصديني، معناسيني گؤروب اونون آرخاسيندا قاچان بير قاغاييدان داها مسئول بيري وارديرمي؟ مين ايللردن بري آرتيق باليق باشلاري آرخاسيندا سوروندورولدوک. حال‌بوکي ايندي، ياشاماق اوچون باشقا بير مقصديميز وار: اؤيرنمک، يئنيليک‌لره قوجاق آچماق، آزاد اولماق. منه بير شانس وئرین؛ تاپديقلاريمي، اؤيرنديک‌لريمي سيزلرله پايلاشيم.»
سورو، سانكي داشدان ايدي.
سونرا هامي بير آغيزدان قيشقيرديلار: «قارداشليق اؤلدو!»
#جاناتان #جاناتان_مرغ_دریایی اثرینی آنادیلیمیزده اوخویاغین.
https://telegram.me/dusharge
#قاغايي_جاناتان
اویغونلاشدیران: #ائلیار_پولاد
" #ریچارد_باخ"-ین #قاغایی_جاناتان اثری بیر دیرلی اثر اولاراق فارس دیلینده مختلیف ترجمه‌چی لر واسیطه سییله چاپ اولاراق بیزیم #آنادیلیمیزه ترجمه اولونوبدور. بونو دوستوم #ائلیار_پولاد استانبول تورکجه سیندن اویغونلاشدیراراق ائتمیشدیر. تاسوفلر اولسون کی بو #کیتاب #آنا_دیلیمیزده اولاراق یئنه ده فارس ترجمه لرینی اوخوماغا ماراق اولاراق حتتا بو کیتابدان اؤرنک لر وئریلدیکده ده بئله، یئنه ده فارس قایناقلارینا اشاره اولونور.
بو گون مشهور #اثرلر آنادیلیمیزده چاپ اولور. آنجاق #ادبیاتچیلاریمیز آراسیندا حتتا اؤز شخصی #کیتابخانالاریندا بو کیتابلارین تورکجه سی اولا اولا یئنه ده پایلاشیم یا #قایناق گؤتوردوکلری یئرلری فارس دیلینده چاپ اولونانلاری گؤستریرلر. بونون آدینا نه دئمک اولار بیلمیرم.
منجه آنادیلیمیزده چاپ اولان اثرلره #رئفرانس وئرمک یازار اوچون اکسیک لیک گتیرمز. اوسته لیک بئله اولدوقدا کیتابلاریمیز دا تبلیغ اولونور.
###
«...بير گون، قاغايي جاناتان ليوينگستون، مسئوليتسيزليين چيخيلماز بير يول اولدوغونو آنلاياجاقسان. حياتين سيررينه وارا بيلمز بو دونيادا گلیشمه¬نین تکجه سببي واردير. يئمه‌ييميزي تاپماق و اولدوقجا اوزون ياشاماق.»
سورغودا ايکن هئچ بير قاغايي قورولتايا قارشي اؤزونو مدافعه ائده بيلمزدي. آما قاغايي جاناتان، جينگيلده¬ين سسي ايله بو قايداني ¬دا ييخيردي: «مسئوليتسيزليکمي قارداشلاريم؟ اوجا بير حياتين مقصديني، معناسيني گؤروب اونون آرخاسيندا قاچان بير قاغاييدان داها مسئول بيري وارديرمي؟ مين ايللردن بري آرتيق باليق باشلاري آرخاسيندا سوروندورولدوک. حال‌بوکي ايندي، ياشاماق اوچون باشقا بير مقصديميز وار: اؤيرنمک، يئنيليک‌لره قوجاق آچماق، آزاد اولماق. منه بير شانس وئرین؛ تاپديقلاريمي، اؤيرنديک‌لريمي سيزلرله پايلاشيم.»
سورو، سانكي داشدان ايدي.
سونرا هامي بير آغيزدان قيشقيرديلار: «قارداشليق اؤلدو!»
#جاناتان #جاناتان_مرغ_دریایی اثرینی آنادیلیمیزده اوخویاغین.
https://telegram.me/dusharge
Telegram
@dusharge || همت شهبازی
@dusharge
کانالدا کی یازی‌لاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اشتراک‌گذاری مطالب کانال به شرط ارائه لینک آن مجاز است.
کانالدا کی یازی‌لاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اشتراک‌گذاری مطالب کانال به شرط ارائه لینک آن مجاز است.