#شعر_آذربایجان
خواب هولناك || #نبي_خزري
... آهويي ديده شد
در مزرعهي سبز،
با نگاههاي رميدهاش
ايستاد و نگاه كرد.
بوي باروت ميآمد
از زمين و هوا،
گويي ناگهان گلولهاي
به در خواهد شد.
-كجايي؟
اي شكارچي!
دست نگهدار!
دست نگهدار!
... بيدار شدم.
تنم
لرز لرزان ميلرزيد.
زنم نگران و مضطرب نگاهم كرد:
-فرياد تو از براي چيست؟
چه شده است؟
-آهويي ديدم...
آهويي زيبا ...
-آهو؟ اينكه چيز خوبي است.
- ميداني؟...
كسي دست به ماشه برده بود...
خدا كند
آن را نكشيده باشد..
#ترجمه:
#همت_شهبازی
https://telegram.me/dusharge
خواب هولناك || #نبي_خزري
... آهويي ديده شد
در مزرعهي سبز،
با نگاههاي رميدهاش
ايستاد و نگاه كرد.
بوي باروت ميآمد
از زمين و هوا،
گويي ناگهان گلولهاي
به در خواهد شد.
-كجايي؟
اي شكارچي!
دست نگهدار!
دست نگهدار!
... بيدار شدم.
تنم
لرز لرزان ميلرزيد.
زنم نگران و مضطرب نگاهم كرد:
-فرياد تو از براي چيست؟
چه شده است؟
-آهويي ديدم...
آهويي زيبا ...
-آهو؟ اينكه چيز خوبي است.
- ميداني؟...
كسي دست به ماشه برده بود...
خدا كند
آن را نكشيده باشد..
#ترجمه:
#همت_شهبازی
https://telegram.me/dusharge
Telegram
@dusharge || همت شهبازی
@dusharge
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اشتراکگذاری مطالب کانال به شرط ارائه لینک آن مجاز است.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اشتراکگذاری مطالب کانال به شرط ارائه لینک آن مجاز است.