Даша про тексты и не только
525 subscribers
430 photos
9 videos
259 links
Про тексты, маркетинг, удаленку, digital, редактуру, рост в копирайтинге и фриланс.

Даша Илюхина, редактор в @topvisorjournal. Учу писать, провожу консультации. Веду книжный клуб в Ульяновске.

Сайт https://daria-ilyukhina.ru

Связь @dasha_thinks
Download Telegram
—, а не – и «», а не ""

В русской типографике принято длинное тире —. То, что многие пишут вместо тире в предложениях — чаще всего либо минус (–), либо дефис (-). Минус ставится в математических формулах: 2 – 1 = 1. Дефис ставится в частях слова, а не предложения (например, «все-таки»).

Еще у нас приняты кавычки-елочки — «вот такие» — и кавычки-лапки — „вот такие“. Других вариантов нет. Второй вариант должен использоваться внутри первого — это кавычки второго уровня. Например:

Он сказал: «Я работаю в ООО „Ромашка“ уже 5 лет».

Еще знаки препинания нужно ставить после слова без пробела, а после знака препинания — ставить пробел.

То есть, вот так,

а не , допустим , вот так ,или вот так.


Всё это можно расставлять вручную, если привыкнуть и если устройство позволяет делать это легко. Например, на айфоне и айпаде кавычки автоматически какие надо (в зависимости от раскладки). А вот тире — нет. Нужно зажимать дефис и выбирать длинное тире…

Так что есть смысл использовать сторонние сервисы. Один из них — «Типограф» Лебедева. Он помогает:

⁃ расставить правильные тире и кавычки;
⁃ «приклеить» знаки препинания к словам, после которых они идут;
⁃ убрать лишние пробелы;
⁃ убрать «висячие» предлоги и союзы в конце строк (я таким не заморачиваюсь, но надо);
⁃ сразу добавить тег параграфа и новой строки для верстки.

Указать сервису, как именно типографить, можно в настройках. Работу «Типографа» показала в гифке)

О работе «Типографа»
Принципы экранной типографики

#инструменты
#акакписать
❗️еще в этом поможет типографская раскладка Ильи Бирмана.

Это программа, которая ставится на компьютер — Windows или macOS. На клавиши назначаются корректные кавычки, тире и всё такое.

У него же, Ильи Бирмана, есть чудесный сайт — «Правила русского языка». Обожаю.

Можно искать по сайту нужное правило, вводя буквы — например, если введете «щ», получите правило шипящих, введете «ё» — узнаете, когда нужно обязательно писать «ё».

Еще у «Правил» есть приложение для айфона, но сайт и так адаптирован под мобильные устройства.

Ответы на вопросы про раскладку Бирмана
О сайте «Правила русского языка»

#инструменты
Учет доходов и расходов для фрилансера 🎁

Долго хотела найти сервис, куда можно вводить доходы и расходы на свое дело, но в итоге сделала сама в виде Гугл-таблицы. И делюсь ею с вами)

Все работает автоматически, нужно только ввести доходы и расходы за месяц. Они автоматически подтянутся в лист года, где есть формулы для расчета среднего за год по проектам и суммы за год по проектам.

Также там есть три графика — разбивка по проектам, чтобы понять, какие приносят больше всего денег, разбивка расходов и динамика роста / спада показателей за год.

Идеально для тех, у кого несколько проектов или источников дохода. Но подойдет и для обычного ведения бюджета — можно убрать столбцы доходов, оставив один, и добавить к расходам новые столбцы.

→ Забрать таблицу к себе

Возможно, буду еще улучшать — кстати, поделитесь в комментариях, что добавили бы — но пока что очень довольна! На скринах — примеры заполнения.

#инструменты
Как использовать таблицу учета

1. Сделайте копию этой таблицы. Для этого нажмите «Файл» – «Создать копию».

2. Вводите данные о доходах и расходах в листе месяца. Все цифры посчитаются сами и сами перенесутся в лист года. Графики также настроятся сами.

3. Назовите столбцы проектов и расходов так, как считаете нужным. Можно добавить больше столбцов.

4. Когда нужно будет перейти на следующий год, просто сделайте копию таблицы способом, описанным в шаге 1. Переименуйте лист «2023» в «2024».

5. Если не хватает строк или столбцов для введения доходов и расходов, добавьте новые. Для этого нажмите «Вставить строку / столбец выше / ниже или справа / слева».

6. Также можно добавить новые графики, формулы и вообще все, что угодно. Можно все переименовывать, удалять или дополнять – ориентируйтесь на себя.

Эта же инструкция есть в самой таблице на листе «Как использовать таблицу». Если нужно — запишу видео, как пользоваться, для этого оставьте комментарий 🫶

#инструменты
Полезные функции Google Docs для структурирования документа

О которых вы, возможно, не знали. Ниже — скрины с объяснением.

1. Расставить заголовки по всему тексту. Это можно делать с помощью меню (плашка «Обычный…»), а можно — горячими клавишами.

Ctrl + 1 — заголовок первого уровня;
Ctrl + 2 — второго и так далее.

На Маке:
Cmd + Opt + 1,
Cmd + Opt + 2 и так далее.

Заголовки нужны, чтобы сформировалась структура документа.

2. Добавить оглавление. Для этого нажмите «Вставка» — «Оглавление».

Можно выбрать из трёх типов: обычное — как в книге —, со ссылками на разделы и нумерованное.

Это полезно, когда нужно показать содержание документа сразу наверху. Ещё бывает полезно для верстки — обычно структура документа (в меню слева в веб-версии Docs или во вкладке «Структура» в мобильной версии) не переносится вместе с копированием документа. А оглавление — переносится.

3. Добавить аккуратные и одинаковые отступы по всему тексту. Для этого выделите текст, где надо расставить абзацы (чтобы выделить весь текст, нажмите Ctrl + A) и нажмите «Формат» — «Интервалы между абзацами и строками» — «Добавить пробелы после абзаца».

Это проще и быстрее, чем делать отступы вручную с помощью энтера.

#инструменты
1 — расставляем заголовки
2 — структура документа
3 — вставляем оглавление
4 — как выглядит оглавление
5 — расставляем абзацы после пробела

#инструменты
Навигация по каналу

Я наконец-то ощутила потребность и сообразила, как сделать навигацию. В общем:

#инструменты — тут всякие полезности для работы, в том числе моя таблица для учетов доходов, пост про «Типограф», «Правила русского языка» и другие полезные сервисы.

#чтонетак — тут плохие примеры текстов.

#примеры — а тут хорошие 😅

#нейросети — тут мои тесты нейросетей. Почитайте, по тегу уже доступны тексты про Claude, ChatGPT, GigaChat.

#акакписать — тут делюсь лайфхаками для пишущих.

#кейсы — ну тут все понятно, хвастаюсь.

#консультации — тут про мои консультации, очевидно.

#разбортекста — бесплатно разбираю ваши тексты до 4 000 символов. Условие — публикация здесь, в этом канале. Вам полезно, мне полезно)

#вопросответ — отвечаю на вопросы читателей.

#проработу — тут не практические тексты всякие, а рассуждения: о фрилансе, клиентах, факапах, кейсах, опыте.

#продукт — показываю штуки, которые сама сделала под чей-то (заказчика) запрос: лендинги, объявления, таблицы, листовки, прочее.

#проканал — рассказываю, как веду и продвигаю этот канал.

#чтопосмотреть — довольно редко, но советую фильмы/сериалы.

#дайджест — лучшие публикации за месяц.
Как быстро опубликовать страницу с помощью Google Docs

Иногда бывает нужно опубликовать страницу в интернете так, чтобы у неё не было инструментов редактирования, чтобы с неё нельзя было быстро сделать копию и все такое. Чисто для чтения, как страничка на сайте. И чтобы все выглядело аккуратно и понятно.

Например, вы копирайтер или любой другой пишущий специалист и хотите добавить текст в портфолио, а он существует только в Google Docs. Или вам нужно опубликовать какую-то информацию для многих людей — прайс, бриф, условия работы, приглашение на свадьбу, etc.

Можно это сделать с помощью Google Docs. Нажимаем «Файл» — «Поделиться» — «Опубликовать в интернете». Выбираем вид публикации — просто страничку или встроить к себе на сайт. Нажимаем «Опубликовать».

Так будет выглядеть опубликованная страница

У нее будут общие для всех настройки доступа, ничего отдельно не надо разграничивать. Копию снять нельзя (но можно скопировать текст, конечно). Страница будет обновляться каждые 5 минут, так что все изменения тоже будут появляться. В общем, как реальная страница сайта.

Я в основном вижу применение для портфолио. Но наверняка есть и другие способы.

#инструменты
Ещё одна крутая вещь от Т—Ж — калькулятор стоимости созвонов 😀

Вводите количество коллег, которые будут на встрече, среднюю зарплату участников созвона (если не знаете зарплату коллег — указывайте свою) и длительность созвона, если она известна.

Сервис сразу покажет, сколько будет стоить встреча (скрин 1). А если длительность неизвестна, можно нажать «запустить», и сервис будет считать стоимость встречи в реальном времени (скрин 2).

Ну и всё — отправляем коллегам 😀

❗️Я на самом деле только «за» созвоны — они позволяют решить некоторые вещи быстрее. Но в то же время если повестки и постмита после созвона нет — он по итогу может быть не так уж полезен. Вы что думаете?

#инструменты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как вести учет статей. Мой вариант

Я обожаю канбан-доски, как уже понятно, наверное, из моего поста про темник для этого канала 😀

Статьи в работе у меня хранятся примерно в таком же формате. Это не какой-то мой уникальный авторский метод, так делают во многих редакциях; на работе я это и увидела.

Как все выглядит и какова система — на скриншоте. Идеально для тех, у кого много работы и проектов. У меня не особо много, но я люблю все систематизировать 😀

Внутри каждой карточки — возможность добавить заголовок, описание, дату начала и окончания работы, прикрепить вложения, добавить метки, назначить исполнителей, писать комментарии.

Высший пилотаж — это цеплять готовые материалы ссылками в карточки, после того, как они перенесены в раздел «Готово». Если вести эту доску постоянно, в конце года будет архив всех своих выполненных работ!

Это Trello, но такие канбан-доски можно делать в Asana и Notion. Насколько я знаю, в России с Trello и Asana проблемки — так что остается Notion.

🗒 Он, конечно, ужасно сложный и громоздкий, да ещё и на английском — но если в нем разобраться, он топ.

Пост-гайд про Notion ннада? Как сами ведете учет работы?

#инструменты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Неочевидное решение, что делать с текстами на иностранных языках кроме английского

Взяла за пример статью про фильм из этого поста. Подробное описание сюжета есть на английском и на итальянском (оригинал фильма), но на итальянском подробнее.

Если переводить с итальянского сразу на русский, получается плохо. В карточках — что можно сделать вместо этого ➡️

#инструменты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Аккуратнее с заменой в текстах

Функция «Найти и заменить» — топовая вещь, если надо быстро поменять какую-то букву или даже слово. Я вижу как минимум два применения этой функции:

1️⃣ Когда вы писали статью, используя одно слово, допустим, «ребенок», а потом на этапе правок выяснилось, что есть редполитика, где эта сущность называется другим синонимом — допустим, «тинейджер».

2️⃣ Когда вы сделали текст для компании и вам надо показать его в портфолио, но не упоминать клиента. Тогда вы ищете название компании и заменяете его на что-то вроде [компания].

И еще куча применений. В общем, это нужно, чтобы ускорять работу над текстами и не менять ничего вручную. Но в то же время с этой функцией очень легко накосячить, как видно на скрине 😅

Я хотела заменить «ИТ» на «IT». Я не учла, что сочетание букв «ит» входит во многие слова — но именно так и случилось, «ит» стало «it» везде.

Так было и в других материалах. Например, в Топвизор-Журнале мы пишем ё, но иногда при написании статьи я про это забываю и пишу весь текст с е. Самое часто используемое слово, по моим ощущениям — «ещё». Кажется, что можно ввести в «Найти и заменить» слово «еще» и попросить заменить на «ещё».

❗️ Но сочетание «еще» встречается в куче слов — «перемещение», «размещение». Получится «перемещёние» и «размещёние».

Все это можно легко откатить, нажав Ctrl + Z. Но иногда это заметно не сразу, и текст уходит к редактору / корректору / на публикацию в таком виде.

Так что для корректной работы функции в подобных случаях лучше выделять заменяемое слово пробелами с обеих сторон, чтоб получилось именно «IT» и «ещё».

Тут еще полезные функции Docs и горячие клавиши

Было? Или только у меня так? 😅

#инструменты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM