Несколько объявлений / текстовых коммуникаций, которые заметила в СПб и Карелии и хочу обсудить

Прикреплены к посту. Первое — объявление «Не шуметь» в лифте апарт-отеля, где останавливались.

Второе — экран в арендованной машине. Там есть режим, где отображается скорость, есть отображение расхода топлива и вот такой пустой.

Наконец, третье — это информация о работе ресторана на его двери.

Напишите в комментариях, что думаете про них, что не так; а я позже поделюсь наблюдениями и расскажу, как бы сделала я ⬇️

Режим работы ресторана — как улучшить

Начнем разбирать плохие примеры коммуникаций из этого поста. Начну с последнего — он проще всего 😅

Это ресторан при отеле в историческом здании недалеко от Сортавала, называется «Пийпун Пиха» (Piipun Piha — «склад для хранения бочек» с финского).

1️⃣ Первая проблема — нифига не видно. Внутри темновато, такой золото-коричневый цвет от стен и от ламп. И таким же цветом написано на стеклянной двери.

Первый скрин — это как есть. Второй — это как делают обычно: белым цветом. Тут же еще один вариант, как можно улучшить все одним действием — сделав фон светлее.

❗️ В общем, текст лучше всего было бы писать белым или светлым цветом, но если темно-золотой необходим, то нужна была бы подложка.

На сайте и в соцсетях ресторана вообще лого и название написаны темно-красным цветом, так что для своего финального исправления я взяла его. Он бы тоже плохо выглядел на стеклянной двери, но это неважно, потому что мы уже переходим к другой проблеме.

2️⃣ У рестика один и тот же режим работы и в будни, и в выходные, но зачем-то они разделили эти дни, видимо, по инерции — все же так делают 😅

❗️ Но надо отталкиваться не от того, как делают все, а от своих целей и задач. Если объединить все дни, то можно сэкономить строку и в ней написать что-то полезное — например, можно ли с собаками, можно ли фотографировать… Показала, как это могло бы выглядеть.

В моем финальном варианте время работы отеля и ресторана разделены. Мне кажется, когда два входа — в отель и ресторан — рядом, люди могут путаться, и хорошо размещать всю информацию на каждом входе.

Еще я добавила информацию про фото и курение. Тут же можно разрешить / запретить (лучше разрешить) собак, свою еду и выпивку и так далее.

Это варианты на скорую руку, если посидеть подольше — можно сделать красивее. Мое, например, очень не нравятся оба цвета — и грязно-золотой, и красный. Но задачи придумывать ребрендинг не было)

❓ Как вам? Как бы сделали вы?

Как исправить объявление «Не шуметь»

Исправляем объявление из этого поста. Основная проблема, на мой взгляд, в том, что это объявление сложно читать — из понятного здесь только то, что шуметь нельзя, эту информацию быстро передает картинка.

Но вот чтобы понять, когда именно можно / нельзя, надо прям сосредоточиться. Учитывая то, что это объявление висит в лифте, довольно сложно это сделать, пока едешь на 4-5 этаж — всего несколько секунд, по сути.

Сложность объявления в том, что в выходные и праздничные дни разный график, выходит несколько временных промежутков, когда шуметь нельзя. Так ещё и есть время, когда шуметь можно, из-за чего получилось 4 строки, которые сложно воспринимать…

Обилие нулей, «с», «до» еще сильнее усложняет чтение. А еще в разных строках начинается все с разного времени — где-то сначала говорят про ночное (с 21 до 10), где-то — про дневное (с 10 до 13).

✏️ Я думаю, достаточно оставить что-то одно — когда шуметь можно или когда нельзя. Об остальном люди догадаются сами. А то в изначальном варианте даже непонятно, куда смотреть. Или прикрепить оба объявления, но точно на разных листах.

Нашла, как подобную штуку реализовали в Бюро Горбунова, и сделала похожую реализацию. На мой взгляд, получилось более понятно и просто. Подпись под объявлением добавила немного персональности. Добавила визуальные обозначения зеленым и красным, а время выделила посильнее, чтобы все было понятно издалека.

А в объявлении Бюро Горбунова еще сослались на закон (в каждом городе свой закон о тишине). Но я решила этого не делать, потому что в СПб, как я поняла из изучения Консультанта, на самом деле другой закон. Похоже, это правила именно этого здания.

Можно было бы еще добавить номер, по которому звонить, если соседи шумят. Или рассказать о мере пресечения за шум в неположенное время. И еще висячие союзы убрать. Но в целом уже норм.

❓ Стало понятнее, как думаете?