#社會新聞 #第三產業
Spiegel 於 2 月 15 日報導，德國郵政（#DeutschePost）已不再接受寄往中國內地、香港和澳門的大小包裹（Päckchen und Pakete）。一位發言人表示，背後的原因是新冠疫情爆發，影響了運輸、清關和派送。目前，郵件尚能被接收跟處理，但可能會出現延遲。
另據 #DHL 公司稱，由於湖北省政府暫停了所有起降武漢的商業航班，並封鎖了所有通往省會的幹道，公司在湖北的的收件、派件和倉儲業務目前亦已暫停。
德國郵政強調，發往臺灣的大小包裹不受影響。而寄往中國大陸地區的文檔速遞，原則上仍是可行的，但某些地區——如湖北——會受到限制。 #Spiegel
另见本台早先速报。
Spiegel 於 2 月 15 日報導，德國郵政（#DeutschePost）已不再接受寄往中國內地、香港和澳門的大小包裹（Päckchen und Pakete）。一位發言人表示，背後的原因是新冠疫情爆發，影響了運輸、清關和派送。目前，郵件尚能被接收跟處理，但可能會出現延遲。
另據 #DHL 公司稱，由於湖北省政府暫停了所有起降武漢的商業航班，並封鎖了所有通往省會的幹道，公司在湖北的的收件、派件和倉儲業務目前亦已暫停。
德國郵政強調，發往臺灣的大小包裹不受影響。而寄往中國大陸地區的文檔速遞，原則上仍是可行的，但某些地區——如湖北——會受到限制。 #Spiegel
另见本台早先速报。
#疫情動態
据 Spiegel SZ FAZ 等德媒报导，#美國 國務院和衛生部對媒體表示，已從停靠於 #日本 的鑽石珍珠號遊輪上撤出約 350 名國民，乘兩架專機從東京国際空港起飛，返回位於 #Kalifornien 的 Travis AFB，以及位於 #Texas 的 Joint Base San Antonio，這兩個軍事基地。
這些人都沒有症狀。在撤離行動中，美方得知其中有 14 人的新冠病毒檢測呈陽性。他們也在隔離中被撤離回國。另有 44 名美國公民在此前就感染新冠病毒，並在日本當地治療。
撤回的國民將隔離 14 天；攜帶病原或表現出症狀的人將被送醫。
據媒體報導，加拿大、香港和以色列亦準備撤出遊輪上的遊客。目前郵輪上仍有約 3000 人。 #Spiegel #SZ #FAZ
另見本臺早先報導。
据 Spiegel SZ FAZ 等德媒报导，#美國 國務院和衛生部對媒體表示，已從停靠於 #日本 的鑽石珍珠號遊輪上撤出約 350 名國民，乘兩架專機從東京国際空港起飛，返回位於 #Kalifornien 的 Travis AFB，以及位於 #Texas 的 Joint Base San Antonio，這兩個軍事基地。
這些人都沒有症狀。在撤離行動中，美方得知其中有 14 人的新冠病毒檢測呈陽性。他們也在隔離中被撤離回國。另有 44 名美國公民在此前就感染新冠病毒，並在日本當地治療。
撤回的國民將隔離 14 天；攜帶病原或表現出症狀的人將被送醫。
據媒體報導，加拿大、香港和以色列亦準備撤出遊輪上的遊客。目前郵輪上仍有約 3000 人。 #Spiegel #SZ #FAZ
另見本臺早先報導。
#疫情通報
據 Spiegel Zeit SZ 等媒體報導， #Trostberg 郡醫院本週一表示，在 #Webasto 公司群聚感染事件中患上新冠肺炎的一家四口，已於上週五出院。他們在兩週的隔離治療期間心理壓力很大，特別是兩位兒童。鑑於此情及家庭的意願，醫院請求媒體適度報導。
另外， #Bayern 州衛生廳本週三表示，又有一名患者達到 #RKI 的結束隔離治療標準，已從 #München-#Schwabing 醫院痊癒出院。由於隱私保護，沒有披露患者的個人資訊。
至此，加上之前從 Schwabing 及 #Frankfurt 出院的共三名（一二三）患者， 德國 16 位新冠病毒感染者中，已有 8 位出院。據報導，在 Schwabing 醫院目前還有 3 位患者接受隔離治療。 #Spiegel #Zeit #SZ
據 Spiegel Zeit SZ 等媒體報導， #Trostberg 郡醫院本週一表示，在 #Webasto 公司群聚感染事件中患上新冠肺炎的一家四口，已於上週五出院。他們在兩週的隔離治療期間心理壓力很大，特別是兩位兒童。鑑於此情及家庭的意願，醫院請求媒體適度報導。
另外， #Bayern 州衛生廳本週三表示，又有一名患者達到 #RKI 的結束隔離治療標準，已從 #München-#Schwabing 醫院痊癒出院。由於隱私保護，沒有披露患者的個人資訊。
至此，加上之前從 Schwabing 及 #Frankfurt 出院的共三名（一二三）患者， 德國 16 位新冠病毒感染者中，已有 8 位出院。據報導，在 Schwabing 醫院目前還有 3 位患者接受隔離治療。 #Spiegel #Zeit #SZ
#疫情通報
新一批從中國撤回的僑民到達 #德國
據鏡報報導，載有15名從中國湖北返回的德國人的飛機，於下午1:20在斯圖加特機場降落。 #BadenWürttemberg 的社會事務廳確認了這件事，並表示，以上返德人員已經接受了檢查，其新冠病毒測試結果均為陰性。
德國紅十字會 #DRK 稱，返德人員包括德籍人員及其家屬，其中一些已在中國生活許久，在德國沒有固定住址。他們將在機場繼續接受檢查，之後隔離於 #Stuttgart 附近 #Kirchheim 的一家旅館中。 #Spiegel
新一批從中國撤回的僑民到達 #德國
據鏡報報導，載有15名從中國湖北返回的德國人的飛機，於下午1:20在斯圖加特機場降落。 #BadenWürttemberg 的社會事務廳確認了這件事，並表示，以上返德人員已經接受了檢查，其新冠病毒測試結果均為陰性。
德國紅十字會 #DRK 稱，返德人員包括德籍人員及其家屬，其中一些已在中國生活許久，在德國沒有固定住址。他們將在機場繼續接受檢查，之後隔離於 #Stuttgart 附近 #Kirchheim 的一家旅館中。 #Spiegel
#政治新聞 #社會新聞
據 Spiegel DW 等媒體報導， Western Sydney University 將為自中國返校的學生提供 1500 澳元，如果他們在返校前於第三國經停 14 天。
據報導，為防止疫情擴散，澳洲政府已於 2 月 1 日執行規定，禁止直接來自中國大陸的旅客入境。本週四，這項入境禁令延長至最早 29 日。之前兩週不在中國的學生可被允許入境。
大學發言人表示，其學生希望盡快前往澳洲並開始新學年。學校瞭解，學生在第三國停留，將產生額外費用，故將對他們提供資助。
據報導分析，資助背後可能暗含大學的擔憂，認為上千位中國留學生可能因嚴厲的入境規定而放棄返校，轉而到其他國家求學。外國學生，包括很多中國學生，對澳洲利潤豐厚（lukrativ）。
在澳洲，前八大大學有逾10.5萬中國學生。這些學校上週表示，為防範新冠疫情而制訂的旅行禁令，將導致超過十億澳元的經濟損失。如果中國留學生不回到澳洲上學，將威脅到數千個工作崗位。
首相 Scott Morrison 由於入境禁令可能導致的經濟損失而備受政治壓力。他表示，政府將努力減少負擔，但並非通過為大學撥款的方式。「我們將設法幫助教育業，但請不要忘了，我們的大學經費充足。」 #Spiegel #DW
據 Spiegel DW 等媒體報導， Western Sydney University 將為自中國返校的學生提供 1500 澳元，如果他們在返校前於第三國經停 14 天。
據報導，為防止疫情擴散，澳洲政府已於 2 月 1 日執行規定，禁止直接來自中國大陸的旅客入境。本週四，這項入境禁令延長至最早 29 日。之前兩週不在中國的學生可被允許入境。
大學發言人表示，其學生希望盡快前往澳洲並開始新學年。學校瞭解，學生在第三國停留，將產生額外費用，故將對他們提供資助。
據報導分析，資助背後可能暗含大學的擔憂，認為上千位中國留學生可能因嚴厲的入境規定而放棄返校，轉而到其他國家求學。外國學生，包括很多中國學生，對澳洲利潤豐厚（lukrativ）。
在澳洲，前八大大學有逾10.5萬中國學生。這些學校上週表示，為防範新冠疫情而制訂的旅行禁令，將導致超過十億澳元的經濟損失。如果中國留學生不回到澳洲上學，將威脅到數千個工作崗位。
首相 Scott Morrison 由於入境禁令可能導致的經濟損失而備受政治壓力。他表示，政府將努力減少負擔，但並非通過為大學撥款的方式。「我們將設法幫助教育業，但請不要忘了，我們的大學經費充足。」 #Spiegel #DW
#疫情通報 #疫情動態 #政治新聞
據 SZ Spiegel FAZ Zeit 等德媒報導，#Italien 衛生部部長 Roberto Speranza 表示，在該國東北部 #Venetien 大區的 #Padua，一名 78 歲男子在感染新冠病毒後病重不治。該男子是 Venetien 地區的兩位年長患者之一。
Italien 瀰漫著對新冠病毒擴散的擔憂。在與 Venetien 相鄰的 #Lombardei 大區，感染人數正在增加。在週五晚上，確診人數增至 14 人。當局表示，在小城 #Codogno，在發現新冠病毒是病源之前，有五位醫院員工受到傳染。本週五，無意中傳播了新冠病毒的這位 38 歲義大利男子住在重症病房，病情危重。
這位 38 歲男子起初自述，與中國並無關聯。在他情況惡化後，患者妻子表示，他近期曾與一位從中國歸來的朋友會面。醫院於週三對患者進行病毒檢測，於次日檢測出病毒。這次會面是否與義國疫情有關，目前還不清楚：這位一月就歸國的患者朋友，既未被檢出病毒，亦沒有症狀。
Italien 總理 Giuseppe Conte 在 #Brüssel 表示，鑒於形勢，已為隔離密切接觸者簽署新的條例。所有與感染者密切接觸的人，都有義務被隔離觀察。 Conte 也對危言聳聽（Alarmismus）提出警告。 #sz #spiegel #faz #zeit
（題圖：空曠的 Codogno 街道，位於 Lombardei 大區。 #Reuters）
據 SZ Spiegel FAZ Zeit 等德媒報導，#Italien 衛生部部長 Roberto Speranza 表示，在該國東北部 #Venetien 大區的 #Padua，一名 78 歲男子在感染新冠病毒後病重不治。該男子是 Venetien 地區的兩位年長患者之一。
Italien 瀰漫著對新冠病毒擴散的擔憂。在與 Venetien 相鄰的 #Lombardei 大區，感染人數正在增加。在週五晚上，確診人數增至 14 人。當局表示，在小城 #Codogno，在發現新冠病毒是病源之前，有五位醫院員工受到傳染。本週五，無意中傳播了新冠病毒的這位 38 歲義大利男子住在重症病房，病情危重。
這位 38 歲男子起初自述，與中國並無關聯。在他情況惡化後，患者妻子表示，他近期曾與一位從中國歸來的朋友會面。醫院於週三對患者進行病毒檢測，於次日檢測出病毒。這次會面是否與義國疫情有關，目前還不清楚：這位一月就歸國的患者朋友，既未被檢出病毒，亦沒有症狀。
Italien 總理 Giuseppe Conte 在 #Brüssel 表示，鑒於形勢，已為隔離密切接觸者簽署新的條例。所有與感染者密切接觸的人，都有義務被隔離觀察。 Conte 也對危言聳聽（Alarmismus）提出警告。 #sz #spiegel #faz #zeit
（題圖：空曠的 Codogno 街道，位於 Lombardei 大區。 #Reuters）
#疫情通報
意大利北部因疫情取消狂欢节和体育活动
根据 明镜周刊的报道 ，意大利的疫情发展继续呈现爆发趋势。到周六下午，政府部门已经确认超过 50 人确诊感染 Sars-CoV-2 。其中 39 人来自意大利北部的伦巴第大区（#Lombardei），12 人来自威尼托大区（#Venetien）。伦巴第大区的一例死亡案例为 77 岁女性，已经确认为新型冠状病毒感染。
伦巴第大区的 10 个行政区域中，学校和大部分商店已经临时关闭。政府呼吁超过 5 万民众尽可能不要外出，并禁止举行宗教活动、狂欢节和体育赛事。威尼托大区也在准备采取相应措施。意大利部长 Giuseppe Conte 与地方民防部门共同商讨应对危机。
当地政府尚不能明确说明导致当前爆发的原因。猜测伦巴第大区的 38 岁重症病人被其于 1 月 21 日从中国返回的朋友感染，然而后者并无症状。威尼托大区的爆发则可能与当地工作的中国商人有关，但也没有找到明确证据。因为无法确认感染传播的途径，防疫工作会较困难。 #spiegel
题图: 意大利威尼托大区 #Padua 附近医院前的警察
意大利北部因疫情取消狂欢节和体育活动
根据 明镜周刊的报道 ，意大利的疫情发展继续呈现爆发趋势。到周六下午，政府部门已经确认超过 50 人确诊感染 Sars-CoV-2 。其中 39 人来自意大利北部的伦巴第大区（#Lombardei），12 人来自威尼托大区（#Venetien）。伦巴第大区的一例死亡案例为 77 岁女性，已经确认为新型冠状病毒感染。
伦巴第大区的 10 个行政区域中，学校和大部分商店已经临时关闭。政府呼吁超过 5 万民众尽可能不要外出，并禁止举行宗教活动、狂欢节和体育赛事。威尼托大区也在准备采取相应措施。意大利部长 Giuseppe Conte 与地方民防部门共同商讨应对危机。
当地政府尚不能明确说明导致当前爆发的原因。猜测伦巴第大区的 38 岁重症病人被其于 1 月 21 日从中国返回的朋友感染，然而后者并无症状。威尼托大区的爆发则可能与当地工作的中国商人有关，但也没有找到明确证据。因为无法确认感染传播的途径，防疫工作会较困难。 #spiegel
题图: 意大利威尼托大区 #Padua 附近医院前的警察
#疫情動態
#Italien 將封鎖北部城市
Italien 目前有 76 人感染新冠病毒。受疫情影響最嚴重的城市將被封鎖，這將影響約五萬人。
據 SZ Zeit Dlf Spiegel 等德媒報導，週六晚間，Italien 總理 Giuseppe Conte 在位於 #Rom 的国家市民保護局（義大利文：Protezione Civile）舉行危機會談後宣佈了這項緊急措施。他說，「目標是保護義大利人民的健康。」
法令頒布後，將只允許持有特別許可的人出入受影響的地區，包括 #Lombardei 大區的十個市鎮，和 #Veneto 的一個市鎮。封鎖區域內也不允許工作和集會。違反法令的人將面臨最高三個月的拘禁。
Spiegel 援引 Repubblica 的報導，稱衛生部長 Roberto Speranza 表示，教育部長現在可以禁止學生到國內外進行修學或體育旅行。
Italien 的新冠病毒感染者分佈在 Lombardei，Venetien 和 #Piemont 大區。 #Spiegel #SZ #Zeit #Dlf
題圖：中國波蘭球作者窩叔的作品。
#Italien 將封鎖北部城市
Italien 目前有 76 人感染新冠病毒。受疫情影響最嚴重的城市將被封鎖，這將影響約五萬人。
據 SZ Zeit Dlf Spiegel 等德媒報導，週六晚間，Italien 總理 Giuseppe Conte 在位於 #Rom 的国家市民保護局（義大利文：Protezione Civile）舉行危機會談後宣佈了這項緊急措施。他說，「目標是保護義大利人民的健康。」
法令頒布後，將只允許持有特別許可的人出入受影響的地區，包括 #Lombardei 大區的十個市鎮，和 #Veneto 的一個市鎮。封鎖區域內也不允許工作和集會。違反法令的人將面臨最高三個月的拘禁。
Spiegel 援引 Repubblica 的報導，稱衛生部長 Roberto Speranza 表示，教育部長現在可以禁止學生到國內外進行修學或體育旅行。
Italien 的新冠病毒感染者分佈在 Lombardei，Venetien 和 #Piemont 大區。 #Spiegel #SZ #Zeit #Dlf
題圖：中國波蘭球作者窩叔的作品。
