#疫苗研發
據 #faz 報導，位於 #Tübingen 的生物科技公司 #Curevac 也投入到新冠病毒疫苗的研發中來。上週末，該公司已經獲得國際公私合夥基金 CEPI 的的約 750 萬歐元投資，用於這項疫苗研究。該公司首席技術官 Mariola Fotin-Mleczek 對 FAZ 表示，希望在五到六個月內，研發出可用於臨牀實驗的疫苗。
目前，該公司已邁出重要一步，將病毒的基因資訊引入實驗中。下面需要等六到七週的時間，才能完成第一批信使RNA疫苗。實驗小鼠將間隔四週接受兩次注射，在此期間會產生抗體。
Curevac 也研發如狂犬病和流感等疫苗。新冠病毒的疫苗接種方法和狂犬病的相同，只是其中一種蛋白質不同。該公司的狂犬病疫苗在臨牀研究中被證明非常有效。
FAZ 報導（德文）：https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/biotechunternehmen-curevac-erforscht-corona-impfung-16617021.html
Curevac 自己的新聞稿（英文）：https://www.curevac.com/news/curevac-and-cepi-extend-their-cooperation-to-develop-a-vaccine-against-coronavirus-ncov-2019
據 #faz 報導，位於 #Tübingen 的生物科技公司 #Curevac 也投入到新冠病毒疫苗的研發中來。上週末，該公司已經獲得國際公私合夥基金 CEPI 的的約 750 萬歐元投資，用於這項疫苗研究。該公司首席技術官 Mariola Fotin-Mleczek 對 FAZ 表示，希望在五到六個月內，研發出可用於臨牀實驗的疫苗。
目前，該公司已邁出重要一步，將病毒的基因資訊引入實驗中。下面需要等六到七週的時間，才能完成第一批信使RNA疫苗。實驗小鼠將間隔四週接受兩次注射，在此期間會產生抗體。
Curevac 也研發如狂犬病和流感等疫苗。新冠病毒的疫苗接種方法和狂犬病的相同，只是其中一種蛋白質不同。該公司的狂犬病疫苗在臨牀研究中被證明非常有效。
FAZ 報導（德文）：https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/biotechunternehmen-curevac-erforscht-corona-impfung-16617021.html
Curevac 自己的新聞稿（英文）：https://www.curevac.com/news/curevac-and-cepi-extend-their-cooperation-to-develop-a-vaccine-against-coronavirus-ncov-2019
#疫情通報
巴符州新增两例确诊病例
据斯图加特报 #StuttgarterZeitung 报导，来自 #Göppingen 郡 #Eislingen 市的该州首例新冠患者，其一位 24 岁女性友人，及其父亲，被确诊为新冠患者，并在 #Tübingen 大学医院接受治疗。
位于 #BadenWürttemberg 巴符州的第二、三位患者，于周二晚间一同前往医院，症状温和。Göppingen 郡长 Edgar Wolff 表示，首位 25 岁的男性患者共有 13 位密切接触者，来自Göppingen 郡, #AlbDonau 郡, #Stuttgart 与 #Tübingen。
该男子在 #Italien 意大利度假时被传染，并在位于 #Eichert 的医院隔离治疗。患者告知当局所有接触者的地址和电话，因此密切接触者被顺利找到并隔离。
據圖片報 #Bild 報導，Tübingen 大學醫院將於 16:30 召開記者會，發布詳情。
图：Tübingen 大学医院
巴符州新增两例确诊病例
据斯图加特报 #StuttgarterZeitung 报导，来自 #Göppingen 郡 #Eislingen 市的该州首例新冠患者，其一位 24 岁女性友人，及其父亲，被确诊为新冠患者，并在 #Tübingen 大学医院接受治疗。
位于 #BadenWürttemberg 巴符州的第二、三位患者，于周二晚间一同前往医院，症状温和。Göppingen 郡长 Edgar Wolff 表示，首位 25 岁的男性患者共有 13 位密切接触者，来自Göppingen 郡, #AlbDonau 郡, #Stuttgart 与 #Tübingen。
该男子在 #Italien 意大利度假时被传染，并在位于 #Eichert 的医院隔离治疗。患者告知当局所有接触者的地址和电话，因此密切接触者被顺利找到并隔离。
據圖片報 #Bild 報導，Tübingen 大學醫院將於 16:30 召開記者會，發布詳情。
图：Tübingen 大学医院
#疫情動態
當局尋找巴符州新增新冠病例接觸者
本台編輯瞭解到，當局正在尋找同 #BadenWürttemberg 巴符州新增新冠病例有過接觸的人員。
据法兰汇报 #faz 報導， 图宾根 #Tübingen 大学附属医院周三发布消息，巴登-符腾堡州的感染人数至周三（2020年2月26日）上升至三名。首先是周二（2月25日）晚上 #Göppingen 确诊的感染者，巴符州卫生廳发言人周三早上表示他的状况“良好，正在观察中”。这名患者在位于 Göppingen 的 Albs Fils 诊所接受隔离治疗。
根据卫生廳健康防护技能中心（#LGA）的主管 Stefan Brockmann 周三在 #Stuttgart 斯图加特的发布，这名男性感染者自称于上周五（2月21日）从 #Mailand #Milano 米兰回德，周日（23日）开始咳嗽，周二早晨自行与卫生部联系，当天 LGA 就对他进行咽拭子检测，并将患者送入诊所。
巴符州卫生廳长 Manne Lucha 表示，这名 25 岁患者至少有 13 位接触者。接触者来自 Göppingen、Tübingen 郡、#AlbDonau 郡以及 #Stuttgart。接触者中已有两名新的确诊患者，这两位新增患者来自图宾根，为 25 岁患者 #Italien 意大利之旅的导游，以及導遊的父亲。
導遊的父亲是图宾根大学附属医院的医生，60 岁，与其他医护人员同事应该已经发生过接触。医院在周三称，接触者已被完全登记。许多主治医生已进行病毒检测，并“从医护工作中撤离”，处于观察中。
此外，Göppingen 的第一位确诊患者还于周六（22日）晚上去了 #NeuUlm 的电影院。卫生廳因此对该电影院观众发出存在感染可能的警告。当场放映的电影是 Bad Boys for Life，放映厅有 138 名观众。
當局也在尋找北威州新增新冠病例的密切接觸者，本台已另行報導。
圖：巴符州政区图（Wikipedia）
當局尋找巴符州新增新冠病例接觸者
本台編輯瞭解到，當局正在尋找同 #BadenWürttemberg 巴符州新增新冠病例有過接觸的人員。
据法兰汇报 #faz 報導， 图宾根 #Tübingen 大学附属医院周三发布消息，巴登-符腾堡州的感染人数至周三（2020年2月26日）上升至三名。首先是周二（2月25日）晚上 #Göppingen 确诊的感染者，巴符州卫生廳发言人周三早上表示他的状况“良好，正在观察中”。这名患者在位于 Göppingen 的 Albs Fils 诊所接受隔离治疗。
根据卫生廳健康防护技能中心（#LGA）的主管 Stefan Brockmann 周三在 #Stuttgart 斯图加特的发布，这名男性感染者自称于上周五（2月21日）从 #Mailand #Milano 米兰回德，周日（23日）开始咳嗽，周二早晨自行与卫生部联系，当天 LGA 就对他进行咽拭子检测，并将患者送入诊所。
巴符州卫生廳长 Manne Lucha 表示，这名 25 岁患者至少有 13 位接触者。接触者来自 Göppingen、Tübingen 郡、#AlbDonau 郡以及 #Stuttgart。接触者中已有两名新的确诊患者，这两位新增患者来自图宾根，为 25 岁患者 #Italien 意大利之旅的导游，以及導遊的父亲。
導遊的父亲是图宾根大学附属医院的医生，60 岁，与其他医护人员同事应该已经发生过接触。医院在周三称，接触者已被完全登记。许多主治医生已进行病毒检测，并“从医护工作中撤离”，处于观察中。
此外，Göppingen 的第一位确诊患者还于周六（22日）晚上去了 #NeuUlm 的电影院。卫生廳因此对该电影院观众发出存在感染可能的警告。当场放映的电影是 Bad Boys for Life，放映厅有 138 名观众。
當局也在尋找北威州新增新冠病例的密切接觸者，本台已另行報導。
圖：巴符州政区图（Wikipedia）
#疫情動態 #防疫資訊
德国：多少人正在预防性居家隔离？多少例确诊居家隔离？（截止 2 月 27 日 24 时）
#NordrheinWestfalen 州政府通报 及 #Heinsberg 县级政府通报，27 日， #Heinsberg 新增确诊新冠病毒感染者 14 例。由于没有到达需要住院治疗的程度，所有 14 人均被要求居家隔离。县级政府呼吁所有参加了狂欢节的市民通过电子邮件（infektionsschutz@kreis-heinsberg.de）及政府网站填表主动上报自身情况，并预防性居家隔离 14 天（2 月 15 日 - 29 日）。截止 27 日上午，近 300 名狂欢节参与者完成了上报。
与最初确诊夫妇存在中等程度接触的市民被要求自我观察，如有症状首先电话联系家庭医生或当地卫生部，切勿自行前往诊所。卫生部门会主动联系那些直接接触者。#faz 晚间在直播博客中称，北威州约有 400 人预防性居家隔离中。#sz 发布的 #dpalnw 德新社北威分社通稿中， #Heinsberg 县政府发言人表示，这 400 人是狂欢节参与者人数的估计值，预防性居家隔离的人群规模则可能达到 1000 人（按照 2.5 的因子计算）。
#faz 报道，北威州 #Mönchengladbach 的 Maria Hilf 医院有 1 位医生参加 #Heinsberg 狂欢节后确诊，而 #HamburgEppendorf 汉堡大学附属医院（UKE）的儿童青少年科有 1 位医生从意大利 #Trentino 度假回德后确诊。两位医生都曾于周一照常上班。所有与两人有过密切接触的人都需要进行预防性隔离，住院或居家则依情况而定。#Tübingen 大学医院一位病理学主治医师被其女儿所传染。曾与确诊医师共同参加肿瘤会议的十数名医师被要求预防性居家隔离。接触者（包括病人）及所有医院同事都已做了检测，截止 27 日晚 21:20 分 #faz 发布简讯时，送检的 64 例中，已出结果的 55 例均为阴性。
#NeuUlm 有 4 人被拜仁州政府要求预防性居家隔离。他们曾与确诊者在一家电影院有过较密切接触。其他 134 人被建议自我观察。（#faz 27 日直播博客）
德国：多少人正在预防性居家隔离？多少例确诊居家隔离？（截止 2 月 27 日 24 时）
#NordrheinWestfalen 州政府通报 及 #Heinsberg 县级政府通报，27 日， #Heinsberg 新增确诊新冠病毒感染者 14 例。由于没有到达需要住院治疗的程度，所有 14 人均被要求居家隔离。县级政府呼吁所有参加了狂欢节的市民通过电子邮件（infektionsschutz@kreis-heinsberg.de）及政府网站填表主动上报自身情况，并预防性居家隔离 14 天（2 月 15 日 - 29 日）。截止 27 日上午，近 300 名狂欢节参与者完成了上报。
与最初确诊夫妇存在中等程度接触的市民被要求自我观察，如有症状首先电话联系家庭医生或当地卫生部，切勿自行前往诊所。卫生部门会主动联系那些直接接触者。#faz 晚间在直播博客中称，北威州约有 400 人预防性居家隔离中。#sz 发布的 #dpalnw 德新社北威分社通稿中， #Heinsberg 县政府发言人表示，这 400 人是狂欢节参与者人数的估计值，预防性居家隔离的人群规模则可能达到 1000 人（按照 2.5 的因子计算）。
#faz 报道，北威州 #Mönchengladbach 的 Maria Hilf 医院有 1 位医生参加 #Heinsberg 狂欢节后确诊，而 #HamburgEppendorf 汉堡大学附属医院（UKE）的儿童青少年科有 1 位医生从意大利 #Trentino 度假回德后确诊。两位医生都曾于周一照常上班。所有与两人有过密切接触的人都需要进行预防性隔离，住院或居家则依情况而定。#Tübingen 大学医院一位病理学主治医师被其女儿所传染。曾与确诊医师共同参加肿瘤会议的十数名医师被要求预防性居家隔离。接触者（包括病人）及所有医院同事都已做了检测，截止 27 日晚 21:20 分 #faz 发布简讯时，送检的 64 例中，已出结果的 55 例均为阴性。
#NeuUlm 有 4 人被拜仁州政府要求预防性居家隔离。他们曾与确诊者在一家电影院有过较密切接触。其他 134 人被建议自我观察。（#faz 27 日直播博客）
🇩🇪德 #CureVac 宣布疫苗进展
位於 #Tübingen 的生物科技公司 #Curevac 今日发布了新冠疫苗研发进展（德文/英文新闻稿；推特）。公司声称，在前临床实验中，其 mRNA 疫苗在低水平剂量下可以快速诱导高水平的 VNT 及 T 细胞免疫反应。VNT 是实验疫苗能产生能中和新冠病毒的强免疫反应的主要判据之一。
公司期望在六月对健康志愿者开展实验疫苗的 1/2a 期临床试验。其资金来源包括总部在 London 和 Washington D.C. 的 CEPI，Bill & Melinda Gates 基金会及美国國防高等研究計劃署 DARPA。
此前在 3 月，有消息指美国政府曾试图以高价拉拢该公司，但遭到否认。之后🇪🇺欧盟委员会决定向该公司提供贷款，以推动疫苗研发和生产工作。（德国之声中文报导）
編輯 cmp0xff #防疫资讯 #疫苗研發 #Deutschland
位於 #Tübingen 的生物科技公司 #Curevac 今日发布了新冠疫苗研发进展（德文/英文新闻稿；推特）。公司声称，在前临床实验中，其 mRNA 疫苗在低水平剂量下可以快速诱导高水平的 VNT 及 T 细胞免疫反应。VNT 是实验疫苗能产生能中和新冠病毒的强免疫反应的主要判据之一。
公司期望在六月对健康志愿者开展实验疫苗的 1/2a 期临床试验。其资金来源包括总部在 London 和 Washington D.C. 的 CEPI，Bill & Melinda Gates 基金会及美国國防高等研究計劃署 DARPA。
此前在 3 月，有消息指美国政府曾试图以高价拉拢该公司，但遭到否认。之后🇪🇺欧盟委员会决定向该公司提供贷款，以推动疫苗研发和生产工作。（德国之声中文报导）
編輯 cmp0xff #防疫资讯 #疫苗研發 #Deutschland