新冠欧洲中文臺
1.18K subscribers
88 photos
6 files
604 links
編譯一些🇪🇺欧洲各国包括新冠疫情在内的新聞。投稿、反饋、加入 t.me/covid19_eu_zh_c/234

主要标签包括
#疫情動態:關於疫情变化之其他新闻
#防疫资讯:关于防疫的信息
#疫情研究
#社會新聞
#政治新聞
#經濟新聞
#事實查驗
#重要通知
#王婆賣瓜:本台相关资讯

墙内: RSS 订阅 https://rsshub.app/telegram/channel/covid19_eu_zh_c
Download Telegram
​​#疫情通報

每天 08:00 左右,欧洲疾病預防及控制中心 #ECDC 會將 EU/EEA+UK 等地的疫情統計更新在其網站上(只有英文,下同)

ECDC 的數據來源也在其網站上。ECDC 數據比較滯後,因為各國數據更新時間都不相同;另外,以德國為例,各州衛生廳的數據更新時間,既不一致,亦不一定早於聯邦衛生部和 #RKI。這些可能造成一到兩天的統計滯後。(編輯:cmp0xff

據讀者留言,荷蘭首位患者曾參加 Loon op Zand 狂歡節。據荷媒 #NOS 報導,当局认为,他在参加狂欢节期间 尚无传染性

另據讀者投稿,位于德国 #Stuttgart 附近的 #HeilbronnLidl 总部所在地确诊一例

一些國別疫情通報及部分投稿見下方按鈕。

随便配的图:至 2 月 27 日,德国出现疫情的地级行政区 Wikipedia
#疫情通報

本臺编辑收到網友留言,稱基於 Coronavirus Informationsplattform(德文)上的數據,製作了 Telegram 資訊臺

讀者投稿:荷兰媒体 #NOS 的疫情 Live Blog(荷蘭文,機翻效果較好)

读者投稿:柏林首宗确诊是一个意外事件(例如德媒 rbb24 报导的第六段)。但是本台本日翻译力量已耗竭。

歡迎读者来稿與反馈,或者推廣和加入我們,貢獻翻譯跟技術力量。甚至可以投稿台标

一些國別疫情通報見下方按鈕。
#疫情通報 #荷蘭 #Nederland

荷蘭新冠確診82 較前日新增44人

據荷蘭公共廣播NOS #nos 最新消息,截至3月5日15時,荷蘭境內新冠病毒確診人數新增44,總計82人。

同時,荷蘭公共衛生組織GGD (Gemeentelijke gezondheidsdienst) 宣佈將向該國所有醫生和醫療保健服務機構分發口罩和其他防護設備。此舉是爲了防止供應商給某些醫院發大量訂單,導致倉庫物資供應不足,其他醫生如牙醫等無法獲得口罩。部長布魯因斯 (Bruins) 強調,荷蘭目前還沒有口罩等物資的短缺,該措施旨在針對短缺提前建立一個固定分配系統。暫時將繼續向私人市場提供口罩和其他設備。
🇳🇱 #荷蘭 #Nederland #Netherlands

3 月 13 日 荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 公佈 ,該國病毒檢測方針進行了調整。因應 3 月 12 日 出臺的政府措施,將不再對輕症患者進行核酸檢測;更危險的人群將更多得到檢測。因此,本日荷蘭新增的確診人數爲 155 人,略低於前日的 190 人。本報因此不再跟蹤該國的已確診病例,改爲關注其其他政策走向。

另據 #NOS 報導 ,內閣將於明日洽詢醫學專家組、醫院聯合會、教育團體和 RIVM ,重新考慮是否 關閉中小學校 。自首相呂特( Mark #Rutte )本週四記者會後,各界對關閉中小學校的要求可能會引發內閣改變其決定。該國東北的 #弗里斯蘭省 #Friesland #Fryslân 已有 52 所中小學宣佈將於下週一起關閉至 3 月 30 日報道]。

該國第二大零售商 #Jumbo 宣佈 ,暫停接受新的網上購物訂單、不接受修改與補充訂單。第一大零售商 #AlbertHeijn表示 ,投入更多人力保證物流穩定;未停止配送網上訂單。並建議民眾儘量使用自助結帳、刷卡消費,減少人手接觸。

本臺將繼續跟進有關其他國家對輕症患者暫停檢測有關的信息,歡迎讀者來函告知所在國情況。

編輯、翻譯: Nanimonai
🇳🇱 #荷蘭 #Nederland #Netherlands

根據荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM公告,截止今日 14:00 ,該國確診病例增加 573 例,累計 4202 例,新增死亡 43 人,累計死亡 179 人;累計 988 人住院治療。除疫情中心北布拉邦省 #NoordBrabant 省外,南北荷蘭省 #NoordHolland #ZuidHolland 的確診數也快速增加。現在接受重症監護者 405人。

#RIVM 傳染病模型組長 Jacco Wallinga 在 #NOS 上的報導中根據醫院收診數據,提供了相對樂觀的估計,認爲下週就會看到採取措施的效果。最早的措施即停止握手啟動後兩週的 3 月 9 日,感染數字就明顯降低了。
對於重症監護病房是否充足的問題,Wallinga 則給出了 至五月底將有 2500 人接受重症監護 的數據,而荷蘭預計的「危機模式」下,即使補上現有 500 臺呼吸機的缺口,能提供的重症監護病牀也只有 1500 個,缺口仍有 1000 個牀位。 RIVM 現在預估,重症監護患者平均將在 #ICU 中停留十天,而這個數據將嚴重影響重症監護需求,需要持續關注。
Wallinga 也指出,爆發後荷蘭的病逝數字與義大利爆發後的病逝數字相吻合;但如果採取措施有效,那麼這種情況也將改變,只是改變幅度尚未可知。

荷蘭警方闢謠稱,今晚不會實行宵禁。本週將不會採取進一步措施,但警方已準備好可能的進一步嚴格措施。根據 #DeTelegraaf 報導,由於本週末民眾大批出遊,加之「 1,5 米限制」遭到大規模忽視,內閣於今早發佈了全國警示要求遵守「 1,5 米限制」,並已經在計劃關閉商店、限制集會等措施,各市鎮也有權提高管控水平。

基礎建設與水資源管理部長 Cora #vanNieuwenhuizen 宣佈,在西班牙受困的歐盟各國、英國和申根區旅客,可以通過阿姆斯特丹史基浦機場 #SchipholAirport 轉機回到自己的國家,前提是旅客可以表明其將轉機,且轉機不會爲荷蘭帶來額外的健康風險。

通往 Zanvoort 和 Bloemendaal 海濱的道路即將關閉,並只要有必要,道路將持續關閉。通往南荷蘭省海濱的 Noordwijk 郡的道路也將持續關閉,直到進一步通知。

下週三, RIVM 和重症監護協會 #NVIC 首腦將在議會下院作「技術簡報」,週四將繼續下院辯論。

編輯、翻譯: Nanimonai
🇳🇱 #荷蘭 #Nederland #Netherlands

#官方數據
荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 今日公佈的數據稱,截止 3 月 27 日 16:00,該國總計確診 8603+ 1172)例;住院 2500+ 349)人;死亡 546+ 112)人。
RIVM 表示,在 北布拉邦省 #NoordBrabant 住院患者增速放緩,而在 南、北荷蘭省 及 赫爾德蘭省 #ZuidHolland #NoordHolland #Gelderland ,住院患者增速還在加快。今日流行病學報告 新增了各省住院人數變化的柱狀圖、患者和死者的性別差異圖。

- - -
#檢測試劑
🇨🇭瑞士藥劑公司 Roche 宣佈,他們已經將生產檢測試劑必需的裂解液配方分享給荷蘭政府,該公司也將與荷蘭政府合作,尋找能安全、可靠地生產試劑的公司,以提高測試能力。來源

- - -
#重症監護
今日 20:00 ,荷蘭重症協會 #NVIC 更新了今日的重症牀位情況。現有 873 人進入重症監護,今日新增 112 人,第一次增長放緩。

荷蘭癌症治療中心 阿姆斯特丹的列文虎克醫院 Antoni van Leeuwenhoek #AVL 宣佈,該醫院將接收從各地方醫院轉來的癌症患者,尤其是重症癌症患者,以紓解各地方醫院重症監護的壓力。本院可能感染新冠病毒的患者將與癌症治療區分開。

根據荷蘭國立媒體 #NOS 記者推特,與荷蘭接壤的 🇩🇪 德國 北萊茵威斯特法倫邦 #NordrheinWestfalen 長官 Armin Laschet 稱,該邦正和荷蘭方面溝通,在條件允許下運送一批荷蘭病人到德國治療。亞琛/阿亨大學醫院 #Aachen 和馬斯特里赫特/馬斯垂克大學醫院 #Maastricht 已在協商如何運作。今日下午接受採訪的荷蘭副首相 Hugo #deJonge 拒絕對此評論,只說「我不願在談判過程中透露信息」。

- - -
#社會新聞
- 阿姆斯特丹市政交通公司 #GVB 將從下週一 3 月 30 日起調整交通安排,其中最重要的是城市命脈線 51 線地鐵停止運營具體信息請參考公告連結。如有訂購 GVB 季票的乘客可以在該網頁進行調整

- 史基浦機場 #Schiphol 保安、地勤人員的防護措施不足,已經導致地勤人員的數次抗議;今日議會下院辯論中,議員群體 D66 對基礎設施分部長 Cora van Nieuwenhuizen 提出應保證史基浦機場工作人員感染的風險。至少到目前,內閣尚未做出進一步規定。來源

編輯、翻譯: Nanimonai
🇳🇱🇧🇪低地國家確診兩宗新冠二次感染病例

#DPA25 日稿件,繼 #香港 的病例之後,#荷蘭#比利時 亦於本週各報告一宗新冠二次感染病例。荷蘭病毒學專家 Marion Koopmans 在 #NOS採訪中稱,該國再次確診新冠病的是一位免疫力較弱的男性年長者,病毒基因與前一次有顯著差異。患者的病程沒有被透露。比利時病毒學家 Marc Van Ranst 在 #VTM採訪中稱,Leuven 一位女性在新冠康復三個月後再次感染,病毒於前一次相比有十一處變異。Van Ranst 仍然希望,本宗患者爲例外情形,而多數新冠康復者的免疫力可以持續四個月以上。

編輯 cmp0xff #疫情通報 #Nederland #Niederlande #België #Belgique #Belgien