🇮🇹 #意大利 #Italia #Italy #防疫资讯 #政治新闻
3 月 23 日，意大利将根据昨日总理 Giuseppe #Conte 签署的政令采取紧急措施，至 4 月 3 日。政令要求：
（A）全部工商业生产活动暂停，职业活动（如会计等）、公共服务、医药及卫生技术及政令附件中所示共计 80种公共服务及其他关键领域不中断。如能以「远距离或灵活工作」（in modalità a distanza o lavoro agile）方式组织也可继续。对保证关键服务的其他活动及航空、国防等，经与当地省长沟通可以继续。需要中止生产工作的企业，为中断所必要的工作可延续至 3 月 25 日。
（B）重申 3 月 22 日意大利内政部和卫生部联合发布的政令，要求「禁止所有自然人通勤或通过公私交通方式前往其所在处以外的市镇」（ Fa divieto a tutte le persone fisiche di trasferirsi o spostarsi con mezzi di trasporto pubblici o privati in Comune diverso da quello in cui si trovano.) ，除「已证明的工作必要」（ comprovate esigenze lavorative ）、「绝对紧急事项」或「健康原因」以外。但总理令废除了「允许回到居所、住处或户口地」（È consentito il rientro presso il proprio domicilio, abitazione o residenza）一条。
总理政令需与各省各大区政令相协调（参见《晚邮报》整理的各大区政令集成）。
另据 3 月 17 日发布的总统公告，于 1 月 31 日至 4 月 15 日到期的各类证明、许可等，其有效期延长至 6 月 15 日。
本台提醒在意大利的读者，同时关注本大区的防疫政令和中央政府的规定。意大利卫生、移民和扶贫学院提供了重要信息的中文版，见链接。
编辑、翻译： Nanimonai
3 月 23 日，意大利将根据昨日总理 Giuseppe #Conte 签署的政令采取紧急措施，至 4 月 3 日。政令要求：
（A）全部工商业生产活动暂停，职业活动（如会计等）、公共服务、医药及卫生技术及政令附件中所示共计 80种公共服务及其他关键领域不中断。如能以「远距离或灵活工作」（in modalità a distanza o lavoro agile）方式组织也可继续。对保证关键服务的其他活动及航空、国防等，经与当地省长沟通可以继续。需要中止生产工作的企业，为中断所必要的工作可延续至 3 月 25 日。
（B）重申 3 月 22 日意大利内政部和卫生部联合发布的政令，要求「禁止所有自然人通勤或通过公私交通方式前往其所在处以外的市镇」（ Fa divieto a tutte le persone fisiche di trasferirsi o spostarsi con mezzi di trasporto pubblici o privati in Comune diverso da quello in cui si trovano.) ，除「已证明的工作必要」（ comprovate esigenze lavorative ）、「绝对紧急事项」或「健康原因」以外。但总理令废除了「允许回到居所、住处或户口地」（È consentito il rientro presso il proprio domicilio, abitazione o residenza）一条。
总理政令需与各省各大区政令相协调（参见《晚邮报》整理的各大区政令集成）。
另据 3 月 17 日发布的总统公告，于 1 月 31 日至 4 月 15 日到期的各类证明、许可等，其有效期延长至 6 月 15 日。
本台提醒在意大利的读者，同时关注本大区的防疫政令和中央政府的规定。意大利卫生、移民和扶贫学院提供了重要信息的中文版，见链接。
编辑、翻译： Nanimonai