🇳🇱 #荷蘭 #Nederland #Netherlands
本臺前情
3 月 15 日下午17:30，荷蘭衛生部長 Bruno #Bruins 和媒體與基礎教育部長 Arie #Slob 舉行聯合記者會 宣佈了以下新措施，均從 本日下午18:00 起生效：
- 荷蘭境內全部 中小學 停課至 4 月 6 日；
- 全部 餐飲業、體育及健身俱樂部、桑拿房、性愛俱樂部 （seksclubs）、軟毒品店（coffeeshops）關閉至 4 月 6 日；【注：荷蘭的 coffeeshops 指的是大麻及軟毒品售賣店】
- 賓館 不在關閉範圍之內。
- 先前宣佈的措施延長至 4 月 6 日。
- 關鍵職業人員（ vitale beroepen ，如醫護、教育、公共交通、飲食能源物流、環衛、媒體、幼兒託管、緊急服務、必要政府服務、水電氣服務、網絡、航空、防衛等部門，詳見列表）的子女會得到照料，使他們得以繼續工作。
明日 3 月 16 日 晚19:00，首相呂特（ Mark #Rutte ）將「向全民致詞」，講述「我們面臨的困難局勢、採取措施的必要性，以及將來數週數月可能的發展」。本臺將繼續關注。
#社會新聞 以鬱金香聞名的 #庫肯霍夫公園 #Keukenhof 也宣佈 ，不會於原訂的 3 月 21 日 開放，但做好了在緊急措施結束的 4 月 1 日開放的準備。
#輕鬆一刻 另據報導，荷蘭多地軟毒品店排起長隊，民眾開始搶在關閉前採購大麻。
編輯、翻譯： Nanimonai
本臺前情
3 月 15 日下午17:30，荷蘭衛生部長 Bruno #Bruins 和媒體與基礎教育部長 Arie #Slob 舉行聯合記者會 宣佈了以下新措施，均從 本日下午18:00 起生效：
- 荷蘭境內全部 中小學 停課至 4 月 6 日；
- 全部 餐飲業、體育及健身俱樂部、桑拿房、性愛俱樂部 （seksclubs）、軟毒品店（coffeeshops）關閉至 4 月 6 日；【注：荷蘭的 coffeeshops 指的是大麻及軟毒品售賣店】
- 賓館 不在關閉範圍之內。
- 先前宣佈的措施延長至 4 月 6 日。
- 關鍵職業人員（ vitale beroepen ，如醫護、教育、公共交通、飲食能源物流、環衛、媒體、幼兒託管、緊急服務、必要政府服務、水電氣服務、網絡、航空、防衛等部門，詳見列表）的子女會得到照料，使他們得以繼續工作。
明日 3 月 16 日 晚19:00，首相呂特（ Mark #Rutte ）將「向全民致詞」，講述「我們面臨的困難局勢、採取措施的必要性，以及將來數週數月可能的發展」。本臺將繼續關注。
#社會新聞 以鬱金香聞名的 #庫肯霍夫公園 #Keukenhof 也宣佈 ，不會於原訂的 3 月 21 日 開放，但做好了在緊急措施結束的 4 月 1 日開放的準備。
#輕鬆一刻 另據報導，荷蘭多地軟毒品店排起長隊，民眾開始搶在關閉前採購大麻。
編輯、翻譯： Nanimonai
🇳🇱 #荷蘭 #Nederland #Netherlands
根據荷蘭內閣信息公開信，該國醫療保健與體育分部長（ minister voor Medische Zorg & Sport ） Bruno #Bruins 於 3 月 19 日下午辭職，副首相、公共衛生福利於體育部長（ minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport ） Hugo #DeJonge 以「冠狀病毒部長」（ corona minister ）的名義接替其醫療保健方面的工作。在昨日的國會辯論中， Bruins 因「過勞」而昏倒。 來源
荷蘭首相呂特 #Rutte 與冠狀病毒部長 Hugo de Jonge 在今天下午的記者會中表示，全境養老院將暫時停止探望，其他不必要受照料者（ die niet noodzakelijk zijn voor de zorg ）也不得前往養老院。呂特又強調，需要全民遵守衛生規定，與他人保持 1,5 米 距離。
根據荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 的公吿，截止今日 14:00 ，該國確診病例增加 409 例，累計 2460 例，其中有 594 位醫護人員（公告宣稱，這可能是因爲醫護受到了更多檢驗）， 76 人死亡；疫情中心北布拉邦省 #NoordBrabant 已有 870 人確診。考慮到本國病毒檢測著重於檢測重症病人、老人，現在的確診數字還被低估（前情）。根據荷蘭重症監護協會 #NVIC 估算，下週可能會有 500 – 1000 人將接受重症監護，而現在全境可用的重症監護牀位共計 575 個。在應急條件和危機局面下，重症監護牀位可以提升到 1000 或 1500 個。 NVIC 同時指出，該國還需要 500 臺呼吸機。
編輯、翻譯： Nanimonai
根據荷蘭內閣信息公開信，該國醫療保健與體育分部長（ minister voor Medische Zorg & Sport ） Bruno #Bruins 於 3 月 19 日下午辭職，副首相、公共衛生福利於體育部長（ minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport ） Hugo #DeJonge 以「冠狀病毒部長」（ corona minister ）的名義接替其醫療保健方面的工作。在昨日的國會辯論中， Bruins 因「過勞」而昏倒。 來源
荷蘭首相呂特 #Rutte 與冠狀病毒部長 Hugo de Jonge 在今天下午的記者會中表示，全境養老院將暫時停止探望，其他不必要受照料者（ die niet noodzakelijk zijn voor de zorg ）也不得前往養老院。呂特又強調，需要全民遵守衛生規定，與他人保持 1,5 米 距離。
根據荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 的公吿，截止今日 14:00 ，該國確診病例增加 409 例，累計 2460 例，其中有 594 位醫護人員（公告宣稱，這可能是因爲醫護受到了更多檢驗）， 76 人死亡；疫情中心北布拉邦省 #NoordBrabant 已有 870 人確診。考慮到本國病毒檢測著重於檢測重症病人、老人，現在的確診數字還被低估（前情）。根據荷蘭重症監護協會 #NVIC 估算，下週可能會有 500 – 1000 人將接受重症監護，而現在全境可用的重症監護牀位共計 575 個。在應急條件和危機局面下，重症監護牀位可以提升到 1000 或 1500 個。 NVIC 同時指出，該國還需要 500 臺呼吸機。
編輯、翻譯： Nanimonai
🇳🇱 #荷蘭 #Nederland #Netherlands
根據荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 的公告，截止今日 14:00 ，該國確診病例增加 534 例，累計 2994 例，其中有 725 位醫護人員， 106 人死亡；累計 643 人住院治療， 281 人進入重症監護。疫情中心北布拉邦省 #NoordBrabant 已有 1012 人確診，南荷蘭省 #ZuidHolland 病例迅速增長至 405 例。
荷蘭國王 #WillemAlexander 今晚 19:00 發表講話，呼籲民眾團結一心，克服孤獨的病毒，使任何人都不感到被拋棄。同日，在內閣每週新聞發佈會上，首相呂特 #Rutte 承認，「在和平時代，這或許是最大的一場危機。在我看來，這比 1970 年代的石油危機更嚴重。」需要注意，上一次荷蘭首相直接向全民講話，正是在 1973 年石油危機期間。
內閣和國有組織又發佈了一系列新舉措：
- 內閣組織從疫情中心北布拉邦省將感染者分送至全國其他省份的醫院。軍隊將沿途進行保護和支持。本週末起，每天將根據各地可用的重症監護牀位數，決定運送的病人數量。這是因應今日早些時候幾家北布拉邦省醫院的緊急求援。今日下午，從疫情嚴重的 #Breda 市已經有一車病人被轉送北部疫情輕微的 #Groningen 大學醫院。
- 返還全部家庭3 月 16 日至 4 月 6 日的托兒服務稅金。
- 荷蘭皇家航空 #KLM 宣佈自本週日起取消一系列歐洲境內航班，爲時至少兩個月。
- 荷蘭紅十字會向個人和企業徵集醫護物資，如手套、呼吸機、口罩等（捐助連結）。
- 教育部將爲無電腦或平板電腦的中小學生提供網絡教育服務所需的設備。
- 荷蘭東部 Enschede 生產換氣系統的 Demcon 公司受內閣委託，將每週生產 50 臺呼吸機。
另外，執政聯盟外的工黨 #PvdA 前國務委員 Martin #vanRijn 以個人身分獲首相任命成爲新的醫療保健分部長（ minister voor Medische Zorg ）任期三個月，接替昨日因「過勞」而辭職的 Bruno #Bruins 協助副首相 Hugo #deJonge 對抗疫情。
編輯、翻譯： Nanimonai
根據荷蘭公共衛生與環境研究所 #RIVM 的公告，截止今日 14:00 ，該國確診病例增加 534 例，累計 2994 例，其中有 725 位醫護人員， 106 人死亡；累計 643 人住院治療， 281 人進入重症監護。疫情中心北布拉邦省 #NoordBrabant 已有 1012 人確診，南荷蘭省 #ZuidHolland 病例迅速增長至 405 例。
荷蘭國王 #WillemAlexander 今晚 19:00 發表講話，呼籲民眾團結一心，克服孤獨的病毒，使任何人都不感到被拋棄。同日，在內閣每週新聞發佈會上，首相呂特 #Rutte 承認，「在和平時代，這或許是最大的一場危機。在我看來，這比 1970 年代的石油危機更嚴重。」需要注意，上一次荷蘭首相直接向全民講話，正是在 1973 年石油危機期間。
內閣和國有組織又發佈了一系列新舉措：
- 內閣組織從疫情中心北布拉邦省將感染者分送至全國其他省份的醫院。軍隊將沿途進行保護和支持。本週末起，每天將根據各地可用的重症監護牀位數，決定運送的病人數量。這是因應今日早些時候幾家北布拉邦省醫院的緊急求援。今日下午，從疫情嚴重的 #Breda 市已經有一車病人被轉送北部疫情輕微的 #Groningen 大學醫院。
- 返還全部家庭3 月 16 日至 4 月 6 日的托兒服務稅金。
- 荷蘭皇家航空 #KLM 宣佈自本週日起取消一系列歐洲境內航班，爲時至少兩個月。
- 荷蘭紅十字會向個人和企業徵集醫護物資，如手套、呼吸機、口罩等（捐助連結）。
- 教育部將爲無電腦或平板電腦的中小學生提供網絡教育服務所需的設備。
- 荷蘭東部 Enschede 生產換氣系統的 Demcon 公司受內閣委託，將每週生產 50 臺呼吸機。
另外，執政聯盟外的工黨 #PvdA 前國務委員 Martin #vanRijn 以個人身分獲首相任命成爲新的醫療保健分部長（ minister voor Medische Zorg ）任期三個月，接替昨日因「過勞」而辭職的 Bruno #Bruins 協助副首相 Hugo #deJonge 對抗疫情。
編輯、翻譯： Nanimonai