#疫情動態 #防疫资讯 #德國 #德国 #Deutschland
德国新冠病毒检测能力
#NZZ 发布于 3 月 4 日的报道引用德国联邦法定保险医师协会交流部主管施塔爾 (Roland Stahl) 说法，称在过去一周，德国境内对符合 #RKI 标准的疑似病例进行了近 10000 份新冠病毒检测。 在 #tagesschau 报道中，该协会主席咖森 (Andreas Gassen) 称德国现有实验室检测能力为每天 12000 份。
根据编辑梳理，样本检测能力需同时考量采样能力、实验室检测能力及检测套件供应等问题。关于采样能力，可参考本台此前报道柏林医院增设疑似病例接待点的新闻。
在实验室检测能力方面，病毒学社协会（Gesellschaft für Virologie e.V.）列出了德国境内具有检测新冠病毒样本能力的各大学实验室及公共卫生服务机构（列表或会更新）：（截止 3 月 7 日）全德除了 #Brandenburg #Bremen #MecklenburgVorpommern ，其他联邦州（包括市州）均有当地实验室检测条件。但各实验室检测能力或有较大差异。例如 #dpa 报道，位于 #Koblenz 的州研究局只处理 #RheinlandPfalz 州的送检样本，每周检测能力在 200-250 份。若在该实验室检测呈阳性，样本还需被送去柏林进行查验。该操作符合 RKI 《SARS-CoV-2 病毒感染患者检测指导》（节选中译）（以下简称《检测指导》）。 #Zeit 3 月 7 日 PCR-Test 科普文章中提到，柏林 #Charité 实验室每天可测 1000 份，而其他实验室多数可以达到每日至少 400 份。
《检测指导》还提到了可使用具备检测能力的商用测试系统。据调查，商业公司 Synlab在全德境内即有 35 家实验室。拜仁 #Weiden 地方媒体 #Onetz 报道，以 #Weiden 分支为例，其 PCR 检测部门有 25 名专业人员，他们正以周一至周六、早 6:30 至午夜的轮班对样本进行检测。3 月第一个星期一，该实验室就收到来自德奥两国共 600 份样本。分支主管貿爾勒 (Dr. Richard Mauerer) 称，该实验室检测能力可达每天 1000 份，且有能力在必要時应对更大样本量。“猪流感”时，该实验室每天检测数曾达 2000 份。
关于检测套件供应，#tagesspiegel 在报道柏林公司 TIB Molbiol 时称该司 1 月份生产了300万套件。 在 #NZZ 报道中，公司创始人蘭特 (Olfert Landt) 称该司每日可生产 15 万套件。尽管TIB Molbiol方面不存在产能紧张问题，但蘭特称柏林 #Charité 实验室製造的檢測試劑中另一有效成分——一种产于瑞士的酶，存在供貨短缺的可能。
圖示：簡化版德國官方傳染病監測流程及各機構溝通結構
來源：德國大流行病計劃 (Pandemieplan) 補充內容
德国新冠病毒检测能力
#NZZ 发布于 3 月 4 日的报道引用德国联邦法定保险医师协会交流部主管施塔爾 (Roland Stahl) 说法，称在过去一周，德国境内对符合 #RKI 标准的疑似病例进行了近 10000 份新冠病毒检测。 在 #tagesschau 报道中，该协会主席咖森 (Andreas Gassen) 称德国现有实验室检测能力为每天 12000 份。
根据编辑梳理，样本检测能力需同时考量采样能力、实验室检测能力及检测套件供应等问题。关于采样能力，可参考本台此前报道柏林医院增设疑似病例接待点的新闻。
在实验室检测能力方面，病毒学社协会（Gesellschaft für Virologie e.V.）列出了德国境内具有检测新冠病毒样本能力的各大学实验室及公共卫生服务机构（列表或会更新）：（截止 3 月 7 日）全德除了 #Brandenburg #Bremen #MecklenburgVorpommern ，其他联邦州（包括市州）均有当地实验室检测条件。但各实验室检测能力或有较大差异。例如 #dpa 报道，位于 #Koblenz 的州研究局只处理 #RheinlandPfalz 州的送检样本，每周检测能力在 200-250 份。若在该实验室检测呈阳性，样本还需被送去柏林进行查验。该操作符合 RKI 《SARS-CoV-2 病毒感染患者检测指导》（节选中译）（以下简称《检测指导》）。 #Zeit 3 月 7 日 PCR-Test 科普文章中提到，柏林 #Charité 实验室每天可测 1000 份，而其他实验室多数可以达到每日至少 400 份。
《检测指导》还提到了可使用具备检测能力的商用测试系统。据调查，商业公司 Synlab在全德境内即有 35 家实验室。拜仁 #Weiden 地方媒体 #Onetz 报道，以 #Weiden 分支为例，其 PCR 检测部门有 25 名专业人员，他们正以周一至周六、早 6:30 至午夜的轮班对样本进行检测。3 月第一个星期一，该实验室就收到来自德奥两国共 600 份样本。分支主管貿爾勒 (Dr. Richard Mauerer) 称，该实验室检测能力可达每天 1000 份，且有能力在必要時应对更大样本量。“猪流感”时，该实验室每天检测数曾达 2000 份。
关于检测套件供应，#tagesspiegel 在报道柏林公司 TIB Molbiol 时称该司 1 月份生产了300万套件。 在 #NZZ 报道中，公司创始人蘭特 (Olfert Landt) 称该司每日可生产 15 万套件。尽管TIB Molbiol方面不存在产能紧张问题，但蘭特称柏林 #Charité 实验室製造的檢測試劑中另一有效成分——一种产于瑞士的酶，存在供貨短缺的可能。
圖示：簡化版德國官方傳染病監測流程及各機構溝通結構
來源：德國大流行病計劃 (Pandemieplan) 補充內容
#重要通知 #社會新聞 #德国 #德國 #Deutschland
德国16州全部宣布中小学和幼儿园暂闭或停课
下周一（3 月 16 日）起，13个联邦州将暂闭所有中小学和幼儿园。#萨克森 #Sachsen 、#勃兰登堡州 #Brandenburg 和 #黑森州 #hessen 的学校虽然开门，但取消所有授课。#大多数中小学和幼儿园关闭至复活节假期结束（四月中至四月末不等）。#图林根 #Thüringen 和 #巴符州 #BadenWürttemberg 从周二（3 月 17 日）起关闭校门。#柏林 #Berlin 的中小学和幼儿园则从周一起分批关闭，至周二完全停课。
闭校期间，不同地区学校对不同人群，如受疫情影响较大的跨境工作者 、 医疗 、 公共事业、基础设施从业者等，必要时提供子女的特殊照管服务。教务人员在停课期间为学生准备学习内容，有条件 、 必要时提供远程线上教学。不同方案措施将出台确保毕业生能顺利参加毕业考试和高考 (Abitur) 等，如设立多个补考时间。各州详细情况请见我台翻译整理的德国各州文化教育部官方通告。
（本条同时参考了 #faz 3 月 13 日 、 #zeit 3 月 13 日 #sz 3 月 13 日 的报道）
图片来源： 《南德意志报》
编辑 Leiermaoo & 2C
感谢编辑急急提供信息&编辑xf供稿
德国16州全部宣布中小学和幼儿园暂闭或停课
下周一（3 月 16 日）起，13个联邦州将暂闭所有中小学和幼儿园。#萨克森 #Sachsen 、#勃兰登堡州 #Brandenburg 和 #黑森州 #hessen 的学校虽然开门，但取消所有授课。#大多数中小学和幼儿园关闭至复活节假期结束（四月中至四月末不等）。#图林根 #Thüringen 和 #巴符州 #BadenWürttemberg 从周二（3 月 17 日）起关闭校门。#柏林 #Berlin 的中小学和幼儿园则从周一起分批关闭，至周二完全停课。
闭校期间，不同地区学校对不同人群，如受疫情影响较大的跨境工作者 、 医疗 、 公共事业、基础设施从业者等，必要时提供子女的特殊照管服务。教务人员在停课期间为学生准备学习内容，有条件 、 必要时提供远程线上教学。不同方案措施将出台确保毕业生能顺利参加毕业考试和高考 (Abitur) 等，如设立多个补考时间。各州详细情况请见我台翻译整理的德国各州文化教育部官方通告。
（本条同时参考了 #faz 3 月 13 日 、 #zeit 3 月 13 日 #sz 3 月 13 日 的报道）
图片来源： 《南德意志报》
编辑 Leiermaoo & 2C
感谢编辑急急提供信息&编辑xf供稿
