新冠欧洲中文臺
1.18K subscribers
88 photos
6 files
604 links
編譯一些🇪🇺欧洲各国包括新冠疫情在内的新聞。投稿、反饋、加入 t.me/covid19_eu_zh_c/234

主要标签包括
#疫情動態:關於疫情变化之其他新闻
#防疫资讯:关于防疫的信息
#疫情研究
#社會新聞
#政治新聞
#經濟新聞
#事實查驗
#重要通知
#王婆賣瓜:本台相关资讯

墙内: RSS 订阅 https://rsshub.app/telegram/channel/covid19_eu_zh_c
Download Telegram
#重要通知

近日,中華人民共和國驻 #Düsseldorf 总领事馆,同 #NordrheinWestfalen 有關部門,就持短期簽證的中國公民因疫情而申請延簽的問題,進行了溝通確認。在 Nordrhein-Westfalen 的中國公民有可能獲得延簽#使馆
#疫情動態

SZ 报导,#RKI 认为,从 #Westerdam 号上返回德国的人具有低感染风险。RKI 发言人 Susanne Glasmacher 本周五在 #Berlin 表示,这些乘客被分入II类密切接触人群。自从一位美籍乘客被确诊感染新冠病毒以来,全球就没有更多的该船旅客感染病例。Glasmacher 说,「因此我們下調了風險估計。」

#NordrheinWestfalen 卫生厅称,在 #Kambodscha (柬埔寨)停靠的 Westerdam 号游轮上曾有十位本州居民。其中六人已於日前返回 NRW。其餘四人將於本週五返回 #Recklinghausen 郡。

这四人中包括住在 #Dorsten 的大学教授 Stefan Habel (35) 和 Alexandra Dorschu (34) 夫妇,如圖。此前,他们在首都 Phnom Penh (金边) 的一家宾馆中等待启程。上周日他们就已经得知,其新冠病毒检测结果为阴性。

Habel 告诉 dpa,到本周五上午为止,他们已在返程旅途度过 30 小时。航班经过的城市包括 #Karatsch (位于巴基斯坦) #Amsterdam#Frankfurt。 Habel 说,在飞往 Amsterdam 的航班上他们没有被隔离,也无须戴口罩。据 Recklingshausen 郡政府称,没有安排从机场到宅邸的特别安全措施。 #SZ #dpa
​​#疫情通報

更新:#NordrheinWestfalen 北威州確診首例新冠患者

本台综合德媒報導,在 #Düsseldorf 杜塞道夫,一对来自 #Heinsberg#Selfkant 市的夫妇在 #Universitätsklinik 大学医院隔离檢查。目前,男方的新冠病原测试为阳性

Rheinische Post 線上版#rp)援引 #Erklenz 市 Hermann-Josef 醫院的一位醫生介紹,夫妇二人首先被送至該所醫院。確診的應為其中 47 歲的男方。 二人於週二晚上由救护车轉送至杜塞道夫大學醫院。运输过程采用了特别的传染防护。據西德电台#WDR)援引 Heinsberg 郡長 Stephan Pusch 稱,目前,該男子情況危殆。據南德報#sz)報導,女方目前情況穩定。

WDR 稱,該夫婦經常出差。女方的感染檢測尚在進行中。還不清楚男方是何時及如何被感染的。rp 則稱,其中男方與多名華人有接觸。

另外, #BadenWürttemberg 巴符州亦确诊一例新冠患者,本台已另行報導。 Heinsberg 郡業已決定週三停課一天

图: Erklenz 在 Heinsberg 郡及北威州的位置
#疫情通報

德国巴登符腾堡确诊首例新冠患者

据德媒《每日鏡報》#Tagesspiegel)報導,二月二十五日晚德国斯图加特市卫生部门通告,巴登符騰堡州 #BadenWürttemberg 確診首例新冠患者,为一名來自 #Göppingen 的 25 岁男性。《每日新闻》#Tagesschau)报道,该男子应在意大利 #Italien 米兰 #Mailand 旅行途中感染,返回德国后出现流感类似症状,立即联系了当地卫生部门。目前该患者正在接受隔离与治疗。

本台早先報導,德国北威州 #NordrheinWestfalen 也确诊一例新冠病毒感染者。

图示:Göppingen 位置
来源:Wikipedia
​​#疫情動態

#Heinsberg 郡將於週三關閉學校與幼兒園

官方发布,Heinsberg 郡长 Stephan Pusch 告知 Rheinische Post 線上版#RP),週二晚間,由于出现新冠病毒患者,该郡危机处理小组(Krisenstab)召开会议,讨论了事态进展。

会议决定,郡内所有学校和幼稚园在 2 月 26 日圣灰星期三(Aschermittwoch)关闭。郡政府也將不對民眾開放。

#NordrheinWestfalen 州的危机处理小组则将于周三开会讨论此事。患者是一名来自 Heinsberg 郡 Selfkant 市的 47 岁男子。

圖: Heinsberg 郡在北威州的位置(Wikipedia
​​#防疫资讯

#RKI 2 月 26 日将新冠肺炎风险评为低至中等

Robert Koch 研究所 #RKI 2 月 26 日更新了新冠肺炎风险评估。全文翻译如下(编辑:cmp0xff)。

到目前為止,在德國僅發生了幾例確診的新冠病毒感染病例。在 #Bayern 拜仁州一家公司的群聚感染,及 2020 年 2 月上旬從武漢撤离的德國公民中的個別病例之後,#NordrheinWestfalen 北威州和 #BadenWürttemberg 巴符州也於 2020 年 2 月 25 日出现了病例。其中,拜仁州的患者几乎都已從醫院康復。

RKI 持續記錄當前狀況,評估所有信息,並估计德國人口的風險。在全球範圍內,形勢動態發展,非常嚴峻。當前沒有足夠的數據,來最終評估新型呼吸系統疾病的嚴重性。在某些情況下,該病发展成重症,且亦会致命。必須預期將有更多病例输入德国。在德國,其他進一步传染、鏈式傳播、局部群居感染和爆發,都有一定可能(möglich / possible)。对于德国民众的健康风险,目前评估为低至中等 gering bis mäßig译注:不容易查到该评估的历史变化)。病原很可能(wahrscheinlich / probable)在世界範圍內傳播。评估会随新知识出现而随时变化。

2 月 13 日,RKI 已在第 7 期《流行病学公告》中指出,疫情的全球發展表明,該病毒可能以大流行(Pandemie)的形式在全球爆发。 《流行病學公告》中,解释了當前推荐的感染控制措施的目標,以及应对病原繼續在德國傳播的措施。迄今為止,各級公共衛生服務(#ÖGD)付出巨大努力,实现儘早發現個體感染的目標,從而盡可能地延遲了病毒的進一步傳播。

上文中策略的目的,是在德國爭取更多的時間來盡可能地做好準備,並更多地了解病毒的特性,確定風險人群,為易感人羣準備保護措施,提高醫院的治療能力,開發抗病毒藥物和疫苗。還應盡可能避免,與當前流行的流感同時發生,因為這可能導致醫療機構承受極大的壓力。

一旦在德國的病例增加,且不再能追溯到已知病例;並且從長遠來看,明顯無法避免疫情擴散,則疫情控制策略將逐步改變。這種情況下,對於重症風險較高的個體和人群,將受到重點保護。對於來自高風險地區,或新冠肺炎出現或爆發地區的旅客,RKI 長期以來發布了建議,這些建議可以在 RKI 網站子页 上找到。在常見問題解答中也對它們進行了解釋。旅客信息可在外交部#AA)找到。州和地級衛生部门提供地方资讯。

题图: 2 月 24 日 #Düsseldorf 狂歡節上 Carnival 病毒遇上 Corona 病毒(Ina Fassbender / AFP via Getty Images
​​#疫情通報

約 14:44 更新: 北威州確診第二位新冠患者;首位患者密切接觸者已送醫

本臺綜合報導。在 #NordrheinWestfalen 北威州 #Düsseldorf 杜塞道夫 Universitätsklinikum 大學醫院,已確診第二例新冠病毒患者。

Rheinische Post 線上版 #rp 報導,杜塞大學醫院週三表示,該院目前正在治療兩位新冠患者。第二位患者是第一例的妻子,目前沒有症狀。

另外,圖片報 #Bild 報導,第二位患者 47 歲,職業為幼師。夫婦有兩個孩子。圖片報還聲稱,首例患者曾與一名聯邦國防軍男兵,及 #Köln 科隆大學醫院的一名女性雇員接觸。兩人已作為疑似病例被分別送至位於 #RheinlandPfalz 萊普州 #Koblenz 科布倫茨及北威州科隆的醫院。

圖: Koblenz 在萊普州的位置 Wikipedia
​​#疫情動態

當局尋找北威州新增新冠病例接觸者

本台編輯瞭解到,當局正在尋找同 #NordrheinWestfalen 北威州新增新冠病例有過接觸的人員。

法兰汇报 #faz 援引北威州卫生廳厅長 Karl-Josef Laumann (基民盟)周三在杜塞道夫的发言说,目标是“阻断传染链。成功与否,只能等待(werden wir sehen)。”

faz 援引 #Heinsberg 郡長 Stephan Pusch 的發言说,北威州来自該郡的患者夫妇在两周以来及狂欢节期间參加了社會生活,有可能傳染別人,「接觸者無窮多(unendliche Vielzahl von Kontakten)」。大量人員將必須居家隔離。郡學校將關閉至下週一。

亚琛报 #AachenerZeitung 报导,男性患者在 Heinsberg 郡 #Gangelt参加了狂欢节活动,并在那里接触过一名德军士兵(见下文)。据波恩总汇报 #ga 报导,有 12.5 万人口的 Gangelt 市內人心惶惶。在得知訊息的週二晚上,一些居民無法入睡,與鄰居親友跟同事徹夜長談。

在 faz 的报导中,女患者在幼稚園工作。入園兒童及其父母受到留在家中的指示。夫婦還有兩位學齡子女。他們目前沒有症狀,由祖母照顧。他們的測試結果應於週四公佈。夫婦還曾就診於兩家診所,其中男患者上週曾在 #Köln 科隆大學醫院住院。

Laumann 表示,上述机构中,与新冠患者夫妇有过接触的其他所有患者和员工也将居家隔离。此外,兩人還在荷蘭短暫休假,因此當局聯絡了當地旅店。目前仍不清楚患者夫婦是在哪裡被傳染的。

另外,德國聯邦國防軍週三表示,一名德軍士兵報告稱,未值勤時他曾與男性患者有過接觸。這位士兵正在 #Koblenz 科布倫茨隔離檢查;他沒有任何症狀,測試結果可能在晚上公佈。此外,國防軍還於週三短暫關閉並隨後重新開放了 Köln/#Bonn 科隆波昂機場的軍用部分。

當局也在尋找巴符州新增新冠病例的密切接觸者,本台已另行報導

圖:Heinsberg 在德國的位置(Wikipedia
​​#疫情通報

圖片報 #Bild,北威州 #NordrheinWestfalen 新增两名來自 #Gangelt 的新冠患者,為 #Heinsberg 郡兩位患者夫婦的接觸者。北威州患者總數達 4 人。

圖:Heinsberg 郡, Wikipedia
#疫情動態 #防疫資訊

德国:多少人正在预防性居家隔离?多少例确诊居家隔离?(截止 2 月 27 日 24 时)

#NordrheinWestfalen 州政府通报#Heinsberg 县级政府通报,27 日, #Heinsberg 新增确诊新冠病毒感染者 14 例。由于没有到达需要住院治疗的程度,所有 14 人均被要求居家隔离。县级政府呼吁所有参加了狂欢节的市民通过电子邮件(infektionsschutz@kreis-heinsberg.de)及政府网站填表主动上报自身情况,并预防性居家隔离 14 天(2 月 15 日 - 29 日)。截止 27 日上午,近 300 名狂欢节参与者完成了上报。

与最初确诊夫妇存在中等程度接触的市民被要求自我观察,如有症状首先电话联系家庭医生或当地卫生部,切勿自行前往诊所。卫生部门会主动联系那些直接接触者。#faz 晚间在直播博客中称,北威州约有 400 人预防性居家隔离中。#sz 发布的 #dpalnw 德新社北威分社通稿中, #Heinsberg 县政府发言人表示,这 400 人是狂欢节参与者人数的估计值,预防性居家隔离的人群规模则可能达到 1000 人(按照 2.5 的因子计算)。

#faz 报道,北威州 #Mönchengladbach 的 Maria Hilf 医院有 1 位医生参加 #Heinsberg 狂欢节后确诊,而 #HamburgEppendorf 汉堡大学附属医院(UKE)的儿童青少年科有 1 位医生从意大利 #Trentino 度假回德后确诊。两位医生都曾于周一照常上班。所有与两人有过密切接触的人都需要进行预防性隔离,住院或居家则依情况而定。#Tübingen 大学医院一位病理学主治医师被其女儿所传染。曾与确诊医师共同参加肿瘤会议的十数名医师被要求预防性居家隔离。接触者(包括病人)及所有医院同事都已做了检测,截止 27 日晚 21:20 分 #faz 发布简讯时,送检的 64 例中,已出结果的 55 例均为阴性。

#NeuUlm 有 4 人被拜仁州政府要求预防性居家隔离。他们曾与确诊者在一家电影院有过较密切接触。其他 134 人被建议自我观察。(#faz 27 日直播博客