#温暖传递

欧盟向中国运送12吨防护服

布鲁塞尔（德新社）。欧盟向中国寄送12吨防护服，抗击冠状病毒。欧盟委员会表示，是中方向欧盟发出了上述请求。布鲁塞尔方面随即与欧盟成员国展开接洽。据称，总重12吨的防护服已在运往中国的路上。在中国，今天单日内感染数与死亡数的增幅，创下了自新冠病毒疫情爆发以来的记录。官方统计显示，今天新增确诊病例近2000例，累计确诊11791例。死亡259例。 #SZ

https://www.sueddeutsche.de/politik/eu-coronavirus-eu-sendet-12-tonnen-schutzkleidung-nach-china-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-200201-99-735630

#疫情通報

Nordhausen 有两名中国人被怀疑感染新冠病毒

#Nordhausen - #Thüringen 州有兩個新的新冠肺炎疑似病例。 Nordhausen 郡衛生局本週六稱，這兩名患者都是來自中國的學習申請者。他們出現感冒症狀；預防起見，他們被送至 Südharz 醫院，隔離並進行冠狀病毒測試。標本現在將被送到位於 Berlin 的 Charité 醫院實驗室。實驗室表示，可能需要幾天的時間才能得到結果。在 Thüringen 州，Erfurt 和 Apolda 有三人曾被懷疑過感染這種病毒，後來被排除。

郡政府表示，兩名中國人幾天前才來德國。他們並非來自肺炎流行嚴重的武漢地區。他們原希望在 Nordhausen 預科學校（Studienkolleg）接受選拔測試。政府未就年齡發表聲明。地區負責人 Matthias Jendricke （#SPD）說：“我們為這種情況做好了準備，因為我們知道，來自中國的青年也會參加預科學校的選拔考試。” #sz #dpa #th

https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/gesundheit-nordhausen-verdacht-auf-corona-virus-bei-zwei-chinesen-in-nordhausen-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-200201-99-731532

#疫情通報

Unna 出現新冠病毒在北威州的第三名疑似病例

#Unna - 在 Siegen 的兩例（譯註：均已排除）之后，一名疑似感染新冠病毒的男子现已被隔離在 Unna 郡的一家诊所中。Unna 郡本週四表示，这名男子已经在武汉附近工作了数週，并于1月10日返回德国。 來自 Kamen 的患者自週四早上起就在诊所就诊，他的健康状况“無須担心”。 #sz #dpa #lnw

https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/krankheiten-siegen-verdacht-auf-coronavirus-in-unna-dritter-patient-in-nrw-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-200130-99-705814

#疫情通報

德國第十二例新冠病毒

#München - 德國現已有十二人感染了新冠病毒。 新的感染者是汽配供應商#Webasto 的另一名員工。 這是 #Bayern 衛生廳宣布的。 不久前已經宣佈，在 Bayern 州有第二名兒童被感染。 目前已有 8 名 Webasto 員工被感染，以及其中一個員工的兩個孩子。 此外，在上週末乘德國聯邦國防軍機撤離武漢的僑民中，還有兩人感染新冠病毒。 #sz #dpa

https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/krankheiten-zwoelfter-coronavirus-fall-in-deutschland-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-200203-99-760127

#疫情通報

#Ilmenau 疑似病例，#Nordhausen 解除警報

在 #Thüringen 州，目前仍懷疑有新冠病毒感染病例。 #Arnstadt 郡政府本週一宣布，疑似病例正在 Ilmenau 的 #Ilm 郡醫院隔離。 沒有給出該患者的性別。

本週一晚，郡政府宣布，兩名女性華人申請者不再疑似感染。她們此前在 Nordhausen 出現感冒症狀的，並被預防性隔離於 #Südharz 醫院。 #sz #dpa #th

https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/gesundheit-nordhausen-entwarnung-in-nordhausen-verdachtsfall-in-ilmenau-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-200203-99-758552

#疫情通報

https://t.me/nCov2020_eu_zh/48

根據位於 #Berlin 的 #Charité 實驗室的檢測，本週一起在位於 #Ilmenau 的 #Ilm 郡醫院隔離的一名 30 歲男子，已於本週二被排除疑似感染。現在 #Thüringen 州的疑似病例已全部被排除。 #dpa （原先報導疑似病例的 #sz 沒有及時跟進解除疑似的新聞）

#疫情動態

#Bayern 州對近二百人解除隔離觀察

據 sz 2 月 9 日報導，Bayern 州衛生廳在採訪中表示， #Webasto 群聚感染事件中，首批被隔離觀察的近二百名密切接觸者已度過 14 天的潛伏期，並被釋放。其餘的大部分被隔離人員也將於本週中解除觀察。 #sz

#疫情通報

據 Spiegel 和 sz 等媒體報導，德國 #Bayern 州衛生廳週四表示，一名新冠肺炎患者已於本週三從位於 #München 的 #Schwabing 醫院痊癒出院。這也是德國第一位出院的新冠肺炎患者。

出院是由州衛生廳和 Robert Koch 研究所（#RKI）的高級專家經過多次商議後決定的。衛生廳沒有透露患者的更多資訊。

在 16 天以前爆發的 #Webasto 公司羣聚感染事件中，共有 14 位僱員及其家屬感染新冠病毒。共有 9 人在 Schwabing 醫院隔離治療。

醫院表示，目前還在醫院的其餘 8 人預計也將很快出院。感染科主治醫師 Clemens Wendter 說：“正式出院的病人可以完全恢復正常生活，無需佩戴防護用品。” #Spiegel #sz #kry

#疫情通報

#法國 1 名新冠肺炎患者不治身亡

據南德意志報報導，法國健康部門確認，1 名在法國境內確診的 80 歲中國男性遊客因感染新冠病毒不幸逝世。死者曾於 16 日到達法國，並於 25 日確診。他的女兒也被感染，目前仍在治療中。這是法國第一例，同時是是歐洲的第一例死亡病例。#SZ

#疫情動態

据 Spiegel SZ FAZ 等德媒报导，#美國 國務院和衛生部對媒體表示，已從停靠於 #日本 的鑽石珍珠號遊輪上撤出約 350 名國民，乘兩架專機從東京国際空港起飛，返回位於 #Kalifornien 的 Travis AFB，以及位於 #Texas 的 Joint Base San Antonio，這兩個軍事基地。

這些人都沒有症狀。在撤離行動中，美方得知其中有 14 人的新冠病毒檢測呈陽性。他們也在隔離中被撤離回國。另有 44 名美國公民在此前就感染新冠病毒，並在日本當地治療。

撤回的國民將隔離 14 天；攜帶病原或表現出症狀的人將被送醫。

據媒體報導，加拿大、香港和以色列亦準備撤出遊輪上的遊客。目前郵輪上仍有約 3000 人。 #Spiegel #SZ #FAZ

另見本臺早先報導。

#疫情通報

據 Spiegel Zeit SZ 等媒體報導， #Trostberg 郡醫院本週一表示，在 #Webasto 公司群聚感染事件中患上新冠肺炎的一家四口，已於上週五出院。他們在兩週的隔離治療期間心理壓力很大，特別是兩位兒童。鑑於此情及家庭的意願，醫院請求媒體適度報導。

另外， #Bayern 州衛生廳本週三表示，又有一名患者達到 #RKI 的結束隔離治療標準，已從 #München-#Schwabing 醫院痊癒出院。由於隱私保護，沒有披露患者的個人資訊。

至此，加上之前從 Schwabing 及 #Frankfurt 出院的共三名（一二三）患者， 德國 16 位新冠病毒感染者中，已有 8 位出院。據報導，在 Schwabing 醫院目前還有 3 位患者接受隔離治療。 #Spiegel #Zeit #SZ