Максим Руссо рассказывает, что русские слова бинт, бант и бунт — это, по сути, немецкие Binde, Band и Bund, пришедшие к нам через польский язык. И все они родственны глаголу binden («связывать»): https://t.me/history_of_words/104

И да, заодно выходит, что все нынешние немецкие слова на Bundes- в значении «федеральный» близкородственны бунту (который якобы русский, бессмысленный и беспощадный).

#цитатник

Отличная цитата Нила Геймана про комплекс самозванца ( это он пробовал себя в литературе):

«Я был убежден, что раздастся стук в дверь — и на пороге появится человек с папкой в руках, который скажет мне, что все кончено, меня разоблачили и теперь мне придется найти настоящую работу».

#стихи

Выбор Татьяны Мэй

Юрий Домбровский

Даже в пекле надежда заводится,
Если в адские вхожа края
Матерь Божия, Богородица,
Непорочная Дева моя,

Она ходит по кругу проклятому,
Вся надламываясь от тягот,
И без выборов каждому пятому
Ручку маленькую подает.

А под сводами черными, низкими,
Где земная кончается тварь,
Потрясает пудовыми списками
Ошарашенный секретарь.

И кричит он, трясясь от бессилия,
Поднимая ладони свои:
- Прочитайте вы, Дева, фамилии,
посмотрите хотя бы статьи!

Вы увидите, сколько уводится
Неугодного Небу зверья, -
Вы не правы, моя Богородица,
Непорочная Дева моя!

Но идут, но идут сутки целые
В распахнувшиеся ворота
Закопченные, обгорелые,
Не прощающие ни черта!

Через небо глухое и старое,
Через пальмовые сады
Пробегают, как волки поджарые,
Их расстроенные ряды.

И глядят серафимы печальные,
Золотые прищурив глаза,
Как открыты им двери хрустальные
В трансцендентные небеса;

Как, крича, напирая и гикая,
До волос в планетарной пыли,
Исчезает в них скорбью великая
Умудренная сволочь земли.

И, глядя, как кричит, как колотится
Оголтевшее это зверье,
Я кричу:
- Ты права, Богородица!
Да святится имя твое!

Вроде ничего не забыл

#стихи

Юлия Архангельская

Сплетаясь — бормоча — шумя — ветвясь — качаясь — шелестя — припоминая,
высокий лес вздыхает, затаясь, лежит на листьях влага слюдяная;
я знаю — Книга там в зелёной мгле огромная, и Слово в ней ветвится;
она раскрыта прямо на земле на самой важной для меня странице;
но корни оплетают переплёт, и буквы будто пчёлы улетают...
крушина — донник — зверобой — осот — тысячелистник — мята золотая.

Лоп-штоп (лоп от слова лопаш — воровство)

мы подошли из-за угла :)

#наблюдения

Переувлёкся шахматами, погрузился в дивный мир дебютов и ладейных окончаний. Выяснилось, что и у шахматистов есть свой компАс. Многие из них говорят лАдьи вместо ладьИ. Хочется крикнуть язвительно в экран - олАдьи, но сразу же понимаешь, что пока кричал, зевнул пару лёгких фигур в блице. А может зЕвнул?

#стихи

Выбор Татьяны Хохриной

Александр Кушнер

И если спишь на чистой простыне,
И если свеж и тверд пододеяльник,
И если спишь, и если в тишине
И в темноте, и сам себе начальник,

И если ночь, как сказано, нежна,
И если спишь, и если дверь входную
Закрыл на ключ, и если не слышна
Чужая речь, и музыка ночную

Не соблазняет счастьем тишину,
И не срывают с криком одеяло,
И если спишь, и если к полотну
Припав щекой, с подтеками крахмала,

С крахмальной складкой, вдавленной в висок,
Под утюгом так высохла, на солнце?
И если пальцев белый табунок
На простыне. доверчиво пасется,

И не трясут за теплое плечо,
Не подступают с окриком и лаем,
И если спишь, чего тебе еще?
Чего еще? Мы большего не знаем.

8 лет я живу в Польше, и 8 лет мне не хватало выражения “на халяву”. И я его наконец-то нашла! “На халяву” – это “na krzywy ryj”, буквально – “на кривую морду”. Так говорят о ком-то, кто пользуется некими благами (например, алкоголем на вечеринке), не скидываясь на них. То есть это “за чужой счет”. Кроме того, это выражение можно использовать, чтобы сказать о ком-то, кто пришел без приглашения или не заплатив за вход, – то есть “сел на хвост” кому-то из компании. Правда, у халявы, как я ее понимаю, есть еще одно значение: когда что-то хорошее досталось даром, без усилий, внезапно. Например, пришел в офис, а оказалось, что там как раз раздают пиццу. Такого значения мне по-прежнему не хватает. Польские словари переводят это просто как “бесплатный”.

#играслов

На могиле замечательного автора афоризмов Михаила Генина написано: "Если я вам понадоблюсь - не стесняйтесь, будите".

За подгон спасибо vjub58

#стихи

Ольга Ильницкая

Гости

Ко мне приходят пауки
на ножках осторожных.
Они медлительно-легки,
и, словно птиц, кормить с руки,
я думаю, их можно.
Их можно гладить по спине,
где выткан белый крест.
Зачем они идут ко мне
из незнакомых мест?
Я с детства пауков боюсь.
Я не могу их видеть.
Но ходят в гости пауки
и яблоко едят с руки...
И их нельзя обидеть.

#лирическое

У Дудя была прекрасная гостья - Софья Долотовская, биолог, PhD по приматологии, переводчик научно-популярной литературы и научный журналист. Очень интересно рассказывала про обезьян. Отметил один комичный момент. Софья объясняла, как выглядят капуцины и в качестве примера привела обезьянку из приключенческой киносаги - "Приматы Карибского моря". Получилось хорошо и для "Игры слов". Интервью посмотрите, а книжки про приматов в следующем посте.

#книжное

Вот подборка из "Горького" - книги про приматов.

А вот моя личная рекомендация - книга Франса де Вааля - «Наша внутренняя обезьяна».

«Франс де Вааль — один из ключевых представителей поколения натуралистов: ученых, которые во второй половине ХХ века сделали очень неожиданную вещь в науке об эволюции приматов и человека, — говорит научный обозреватель и ведущий подкаста „Голый землекоп“ Илья Колмановский. — Они остановили попытки подвергать животных искусственным экспериментам — и стали просто наблюдать их естественное поведение. Так они узнали, что на самом деле было главным поводом для сапиенсов стать такими умными — и такими беспощадными».

#ослышки

коровья дорожка

лишний доход

#стихи

Павел Чечёткин

Неумыты, тощи, босы,
Меж житейской суеты
По снегам бредут в морозы
Беспризорные коты.
Вьюга им смыкает веки,
Хлещет снегом, как кнутом,
А в квартирах человеки
Дуют кофе с молоком!
Им тепло, а здесь, снаружи,
Только снег и снежный дым.
Но назло февральской стуже
Дух котов неукротим!
Вьюге их не изувечить,
Не вселить в сердца им страх,
Ведь у них — глаза как свечи
И улыбки на устах!

#друзьяпишут

Владимир Потапов об изучении языков в зрелом возрасте:

"В1951 году, заполняя анкету отдела кадров для приёма в Союз художником, в графе «Какими иностранными языками владеете» М. Копытцева написала: «Французским, плохо. И с каждым годом всё хуже»".

#каламбуры

Деревце для элиты: VIPа

#стихи

Фёдор Терентьев

склонись над болью головной
целуй в уста
как этот вечер смоляной
она густа
внутри чугунной головы
шумит сверло
я съел таблетку но увы
не помогло
не больше пользы чем вреда
наверняка
но что там давит кровь вода
гидравлика
я не машина и не кран
на тормозах
и отражается экран
в моих глазах
еще там женщина поет
мотив дурной
а после новости и спорт
и спи родной