سؤال :۱۳۲۳
گروه : #القلم
@alghalm
تاریخ : ۱۴۰۰/۴/۲۰
منبع سوال:#پایه‌دهم‌انسانی
موضوع:#التعریب
طراح و مجری:#موسوی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عیّن الخطأ فی التّعریب:
۱. رنگ برگ بعضی درختان در فصل پاییز زرد و رنگ بعضی دیگر قرمز و بعضی دیگر سبز است:لونُ بعضِ وَرقة الأشجار في فصلِ الخَریفِ أصفر وَ لونُ بعض الاُخرَی أحمَر و بعضِ الاُخری أخضَر.
۲. در ایران روز جمعه آخر هفته است اما در بسیاری از کشورها روز یکشنبه آخر هفته است:في ایرانَ یومُ الجمعة نهایة الاُسبوعِ و لکن في کثیرٍ منَ البُلدانِ یَوم الأحَد نَهایة الاُسبوعِ.
۳. شاخه های درخت به سرعت رشد می کنند و وارد خانه ی همسایه خواهند شد:تَنمو غُصونُ الشّجرة بِسرعةٍ و سَیدخلُ في بیتِ الجارّ.
۴. عده ای از دانشمندان عقیده دارند ذوالقرنینی که نامش در قرآن آمده کوروش پادشاه ایرانی است:یَعتقِدُ بعضُ العُلماء أنّ ذاالقرنَین الّذي جاء فی القرآنِ اسمُه کوروشُ مَلِک ایرانیّ.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
گروه : #القلم
@alghalm
تاریخ : ۱۴۰۰/۴/۲۰
منبع سوال:#پایه‌دهم‌انسانی
موضوع:#التعریب
طراح و مجری:#موسوی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عیّن الخطأ فی التّعریب:
۱. رنگ برگ بعضی درختان در فصل پاییز زرد و رنگ بعضی دیگر قرمز و بعضی دیگر سبز است:لونُ بعضِ وَرقة الأشجار في فصلِ الخَریفِ أصفر وَ لونُ بعض الاُخرَی أحمَر و بعضِ الاُخری أخضَر.
۲. در ایران روز جمعه آخر هفته است اما در بسیاری از کشورها روز یکشنبه آخر هفته است:في ایرانَ یومُ الجمعة نهایة الاُسبوعِ و لکن في کثیرٍ منَ البُلدانِ یَوم الأحَد نَهایة الاُسبوعِ.
۳. شاخه های درخت به سرعت رشد می کنند و وارد خانه ی همسایه خواهند شد:تَنمو غُصونُ الشّجرة بِسرعةٍ و سَیدخلُ في بیتِ الجارّ.
۴. عده ای از دانشمندان عقیده دارند ذوالقرنینی که نامش در قرآن آمده کوروش پادشاه ایرانی است:یَعتقِدُ بعضُ العُلماء أنّ ذاالقرنَین الّذي جاء فی القرآنِ اسمُه کوروشُ مَلِک ایرانیّ.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سؤال : ۱۳۸۶
گروه : #القلم
تاریخ:۰۰/۶/۲۱ موضوع : #التعریب منبع سوال : دوازدهم_انسانی طراح و مجری:#موسوی عیّن الأصحّ و الأدقّ لِلتّعریب: «رسیدن به فضائل اخلاقی برای همه ی مردم مراحلی دارد،از جمله ی آن ها پایداری در اجرای آن هاست.»
گروه : #القلم
تاریخ:۰۰/۶/۲۱ موضوع : #التعریب منبع سوال : دوازدهم_انسانی طراح و مجری:#موسوی عیّن الأصحّ و الأدقّ لِلتّعریب: «رسیدن به فضائل اخلاقی برای همه ی مردم مراحلی دارد،از جمله ی آن ها پایداری در اجرای آن هاست.»
Anonymous Poll
13%
۱. لِلحُصول إلی الفضائل الأخلاقیّة مراحلُ لِکلّ النّاس،مِنها الصّمود في أدائها.
75%
۲. الوصُول إلی الفضائل الأخلاقیّة لَها مَراحل لِکلّ النّاس،منِها الصّمود في أدائها.
13%
۳. لِلوصُول إلی الفضائل الأخلاقیّة لَها مَراحل لِکلّ النّاس،منها الصّمود في أدائها.
0%
۴. الوصُول إلی المَکارم الأخلاقیّة مَراحل لِجمیع النّاس،مِنها صُمودُ في إجرائها.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال: ۱۰۲
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۲/۲۷
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #التعریب
طراح : #منصوره_خوشخو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🌼 ⃟⸙ «در میز ششم از کلاس نهم سه دانش‌آموز نشسته بودند که دو تای آنها کتابی نداشتند!» عیّنِ الصّحیح :
١) في المنضدة السّادسة من الصفّ التّاسع، کانت ثلاث طالبات جلسن لم یکن لاثنتینِ منهنّ کتاب!
٢) في المنضدة سادسة من الصفّ تاسع، کانت ثلاثة طالبات جالسات لیس لطالبتین اثنتین منهنّ کتاب!
٣) في ستّ منضدات من تسع صفوف، کان ثلاث طالبات جلسن لیس لطالبتین منهنّ کتاب!
٤) في سادسة المنضدات من تاسع الصفوف، کان ثلاثة طالبات جالسات ما کان لاثنتین منهنّ کتاب!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنج‌شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@khoshkhou51
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال: ۱۰۲
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۲/۲۷
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #التعریب
طراح : #منصوره_خوشخو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🌼 ⃟⸙ «در میز ششم از کلاس نهم سه دانش‌آموز نشسته بودند که دو تای آنها کتابی نداشتند!» عیّنِ الصّحیح :
١) في المنضدة السّادسة من الصفّ التّاسع، کانت ثلاث طالبات جلسن لم یکن لاثنتینِ منهنّ کتاب!
٢) في المنضدة سادسة من الصفّ تاسع، کانت ثلاثة طالبات جالسات لیس لطالبتین اثنتین منهنّ کتاب!
٣) في ستّ منضدات من تسع صفوف، کان ثلاث طالبات جلسن لیس لطالبتین منهنّ کتاب!
٤) في سادسة المنضدات من تاسع الصفوف، کان ثلاثة طالبات جالسات ما کان لاثنتین منهنّ کتاب!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنج‌شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@khoshkhou51
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ۱۱۱
تاریخ : ١۴٠٣/۰۳/۰۸
گروه #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده #التعریب
طرح و‌اجرا : استاد #ایوب_قلی‌پور_آبکناری
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عیّن الصّحیح في التّعریب:
«پانزده کارگر روز سه شنبه در مزرعه بزرگ برنج ما کار می کردند.»
۱) کان خمس عشرة عاملا یعملنَ یومَ الثلاثاء فی المزرعتنا الکبیرة.
۲) کانوا خمس عشرة عمالا یعملنَ یومَ الثلاثاء فی مزرعتنا الکبیرة.
۳) کان خمس عشرة عاملة یعملنَ یومَ الثلاثاء فی مزرعتنا الکبیرة.
۴) کُنَّ خمسة عشر عاملة یعملنَ یومَ الثلاثاء فی مزرعة الکبیرتنا.
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز سه‌شنبه برای استاد قلی‌پور با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@ayoub_ghoolipoor
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ۱۱۱
تاریخ : ١۴٠٣/۰۳/۰۸
گروه #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده #التعریب
طرح و‌اجرا : استاد #ایوب_قلی‌پور_آبکناری
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عیّن الصّحیح في التّعریب:
«پانزده کارگر روز سه شنبه در مزرعه بزرگ برنج ما کار می کردند.»
۱) کان خمس عشرة عاملا یعملنَ یومَ الثلاثاء فی المزرعتنا الکبیرة.
۲) کانوا خمس عشرة عمالا یعملنَ یومَ الثلاثاء فی مزرعتنا الکبیرة.
۳) کان خمس عشرة عاملة یعملنَ یومَ الثلاثاء فی مزرعتنا الکبیرة.
۴) کُنَّ خمسة عشر عاملة یعملنَ یومَ الثلاثاء فی مزرعة الکبیرتنا.
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز سه‌شنبه برای استاد قلی‌پور با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@ayoub_ghoolipoor
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال: ۱۱۹
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۳/۱۷
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #التعریب
طراح : استاد #رضا_رنجبر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🔥⃟❓⊱ عیّن الصّحیح في التّعریب:
« معلمی می‌گفت: دانش آموزان مؤدبی در مدرسه ما بودند، این دانش آموزان پیش از آنکه به سوالها پاسخ دهند، قطعا گوش می‌دادند»
۱) کان معلّم یقول: کان طلّاب مؤدّبون في مدرستنا، یستمع الطّلاب قبل أن یُجیبوا عن الأسئلة استماعا!
۲) معلّم کان یقول: کان الطّلّاب المؤدبون الّذین في مَدرستنا، إنّ هؤلاء الطّلاب یستمعون قبل أن یُجیبوا عن الأسئلة!
۳) کانت مُدرِّسة تقول: کانت تلمیذات مؤدّبات في مَدرستنا، تستمع التّلمیذات قبل أن یُجِبن عن الأسئلة استماعا بالغا!
۴) کانت معلّمة قد قالت: کانت طالبات مؤدّبات في مَدرستنا، إن هؤلاء التّلمیذات یستمعن قبل أن یُجِبن عن الأسئلة!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنج‌شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@rezaranjbar1346
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال: ۱۱۹
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۳/۱۷
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #التعریب
طراح : استاد #رضا_رنجبر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🔥⃟❓⊱ عیّن الصّحیح في التّعریب:
« معلمی می‌گفت: دانش آموزان مؤدبی در مدرسه ما بودند، این دانش آموزان پیش از آنکه به سوالها پاسخ دهند، قطعا گوش می‌دادند»
۱) کان معلّم یقول: کان طلّاب مؤدّبون في مدرستنا، یستمع الطّلاب قبل أن یُجیبوا عن الأسئلة استماعا!
۲) معلّم کان یقول: کان الطّلّاب المؤدبون الّذین في مَدرستنا، إنّ هؤلاء الطّلاب یستمعون قبل أن یُجیبوا عن الأسئلة!
۳) کانت مُدرِّسة تقول: کانت تلمیذات مؤدّبات في مَدرستنا، تستمع التّلمیذات قبل أن یُجِبن عن الأسئلة استماعا بالغا!
۴) کانت معلّمة قد قالت: کانت طالبات مؤدّبات في مَدرستنا، إن هؤلاء التّلمیذات یستمعن قبل أن یُجِبن عن الأسئلة!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنج‌شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@rezaranjbar1346
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال: ۱۳۰
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۳/۳۱
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #التعریب
طراح : استاد #رضا_رنجبر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🔥⃟❓⊱ عیّن الصّحیح في التّعریب في عبارة:
«آیا این خبر را در روزنامه‌ها خواندید که سگ‌هایی بعد از نجات دادن صاحبشان از رودخانه‌ای بزرگ، در نزدیکی‌اش با شادمانی می‌پریدند؟»
۱) أ طالعتم هذا النبأ فی الصحیفات أنّ کلابا بعد نجاة صاحبها من النهر الکبیر کانت تقفز قربَه فرحة!
۲) هل قرأتما هذا الخبر فی الصحف أن کلابا بعد نجاة صاحبهما من نهر کبیر، کانت تقفز قربه فرحة!
۳) أ قرأتن هذا الخبر فی الصحف أن کلابا بعد إنقاذ صاحبها من نهر کبیر کانت تقفز قربه بفرح!
۴) هل طالعتُنّ هذا الخبرَ في الصحف أنّ الکلاب بعد إنقاذ صاحبتها من النهر الکبیر تقفز قربها بفرح!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنج‌شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@rezaranjbar1346
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال: ۱۳۰
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۳/۳۱
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #التعریب
طراح : استاد #رضا_رنجبر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🔥⃟❓⊱ عیّن الصّحیح في التّعریب في عبارة:
«آیا این خبر را در روزنامه‌ها خواندید که سگ‌هایی بعد از نجات دادن صاحبشان از رودخانه‌ای بزرگ، در نزدیکی‌اش با شادمانی می‌پریدند؟»
۱) أ طالعتم هذا النبأ فی الصحیفات أنّ کلابا بعد نجاة صاحبها من النهر الکبیر کانت تقفز قربَه فرحة!
۲) هل قرأتما هذا الخبر فی الصحف أن کلابا بعد نجاة صاحبهما من نهر کبیر، کانت تقفز قربه فرحة!
۳) أ قرأتن هذا الخبر فی الصحف أن کلابا بعد إنقاذ صاحبها من نهر کبیر کانت تقفز قربه بفرح!
۴) هل طالعتُنّ هذا الخبرَ في الصحف أنّ الکلاب بعد إنقاذ صاحبتها من النهر الکبیر تقفز قربها بفرح!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنج‌شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@rezaranjbar1346
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ۱۳۹
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۴/۱۲
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه #التعریب
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🌶⃟❓عیّن الخطأ في التّعریب:
«زمانی که دانش‌آموزان به مدرسه می‌رفتند معلم‌ها برگشته بودند!»
۱) حینما کانت التلمیذات تذهبن إلی المدرسة کان المعلمون قد رجعوا!
۲) عندما کان التلمیذان یذهبان إلی المدرسة کانت المعلمات قد رجعن!
۳) حینما کانت التلمیذتان تذهبان إلی المدرسة کان المعلمان قد رجعا!
۴) عندما کان التلامیذ یذهبون إلی المدرسة کانت المعلمتان قد رجعتا!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز سه شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@seyyedi51
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ۱۳۹
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۴/۱۲
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه #التعریب
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🌶⃟❓عیّن الخطأ في التّعریب:
«زمانی که دانش‌آموزان به مدرسه می‌رفتند معلم‌ها برگشته بودند!»
۱) حینما کانت التلمیذات تذهبن إلی المدرسة کان المعلمون قد رجعوا!
۲) عندما کان التلمیذان یذهبان إلی المدرسة کانت المعلمات قد رجعن!
۳) حینما کانت التلمیذتان تذهبان إلی المدرسة کان المعلمان قد رجعا!
۴) عندما کان التلامیذ یذهبون إلی المدرسة کانت المعلمتان قد رجعتا!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز سه شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@seyyedi51
شرکت برای همگان آزاد است.