ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ :  ١۴٠٢/۱۱/۲۴
شماره : ۰٣۷
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎

☀️⃟❓⊱ عین ما یبیّن کیفیة وقوع الفعل :

۱) شاهدتُ والدتی فی المنزل حین طبخ الطعام مشاهدة مسرورا!

۲) جلس الاطفال عند والدیهم جلوساَ مؤدبین و هم لایتکلمون!

۳) من یشرح لنا هذه المسألة شرحاً یشکرِ المعلم منه حتماً!

۴) آمنتُ بربّی إیمانا کاملاَ لایزوله منّی شیئٌ بلاشکٍ!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ : ١۴٠٢/۱۲/۰۱
شماره : ۰۴۴
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎


☀️⃟❓⊱ عیّن المضارع لیس بمعنی الماضي:

۱) کان الرجل الفاضل ینصح الشباب الذین اجتمعوا حوله!

۲) اجتمع الشباب حول رجلٍ ینصحهُم بِکلام طیّبٍ!

۳) لم تذهب التلمیذات إلی المکتبة العامة فی الأسبوع القادم!

۴) جلس الشیخ الفاضل عند الشباب و هو ینصحهم!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

فرصت دارید پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز چهارشنبه برای استاد سیدی بفرستید.

@seyyedi51

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ : ١۴٠٢/۱۲/۰۸
شماره : ۰۵۰
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #ترجمه
طراح و مجری : استاد #سید_مجتبی_سیدی
 @seyyedi51
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎


☀️⃟❓⊱ عیّن الأصحّ في التّرجمة:

«فکّرت عند المطر عن طفل یَبیع بضائع في السوق» :

۱) هنگام باران در مورد بچه‌ای فکر کردم که در بازار کالاهایی را می‌فروخت!

۲) در مورد بچه‌ای فکر کردم که در باران کالاهایی را در بازار می‌فروخت!

۳) در زمان باران به بچه پ‌ای که در بازار کالا می‌فروخت اندیشیدم!

۴) در هنگام باران به بچه‌ای می‌اندیشیدم که اجناسی را در بازار می‌فروشد!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

فرصت دارید پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز چهارشنبه برای استاد سیدی بفرستید.
@seyyedi51

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ : ١۴٠٢/۱۲/۰۱۶
شماره : ۰۵۵
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #ترجمه
طراح و مجری : استاد #سید_مجتبی_سیدی
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎


☀️⃟❓⊱ عیّن الأصحّ في الترجمة:

«مَعالم إیران الجمیلةُ تَجذب إلیها سیّاحا لَه رَغبةٌ لِمُشاهَدة الآثار التاریخیّة»:

۱) اثرهای زیبای ایران گردشگرانی را به خودش جذب می‌کند که برای دیدن آثار تاریخی علاقمندند!

۲) آثار ایران زیبا گردشگرانی را به خود جذب می‌کند که برای مشاهده آثار تاریخی رغبت دارند!

۳) آثار زیبای ایران گردشگری را که علاقه‌ای به مشاهده آثار تاریخی دارد به خود جذب می‌کند!

۴) آثار زیبایی در  ایران گردشگری را به سوی خود جذب می‌کند که برای دیدن اثرهایی تاریخی علاقه دارد!

ـ⸎

ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز چهارشنبه برای استاد سیدی بفرستید.
@seyyedi51

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ :١۴٠٢/۱۲/۲۳
شماره : ۶۱
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #ترجمه
طراح :  #سید_مجتبی_سیدی
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎

عین الأصح فی النرجمة:


هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّور

۱) او (خدا) همان کسى است که [خود] و فرشتگانش بر شما درود مى‌فرستد تا شما را از تاریکى‌ها به سوى نور بیرون ببرد!

۲) او‌(خدا ) و فرشتگانش همان کسانی هستند که بر آنها درود می فرستید تا از تاریکی ها به سوی نور خارجتان کند!

۳)  او(خدا) همان کسی است که بر شما و‌فرشتگانش سلام می فرستد تا شما از تاریکی به نور  بیرون ببرد!

۴)او‌(خدا) همان کسی است که  [خودش] و فرشتگانش برایتان درود می فرستند تا شما از تاریکی ها به نور خارج شوید!
ـ⸎

ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز چهارشنبه برای استاد سید مجتبی سیدی  به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.

@seyyedi51

پاسخنامه شماره : ۶۱
تاریخ :١۴٠٢/۱۲/۲۳
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #ترجمه
طراح :  #سید_مجتبی_سیدی
 

پاسخ گزینه ۱
در گزینه ۲ درود می‌فرستید که مخاطب است غلط است در گزیینه ۳ او کسی است که بر شما و فرستادگانش درود می‌فرستد غلط است در گزینه ۴ خارج شوید خطاست