محمد عبد الكريم يوسف : هذا الليل عند الظهيرة للشاعر أدريان هنري
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف هذا الليل عند الظهيرةتعلن المتاجر الزيادة الثالثة في الأسعار على كل شيءهذا الليل عند الظهيرةيُرسل أطفال العائلات السعيدة للعيش في المياتموالفيلة تروي لبعضها نكتا بشريةوتعلن أمريكا السلام مع روسياويبيع جنرالات الحرب العالمية الأولى ألعاب الأطفال في الشوارع ليلة الحادي عشر من أيلولوتظهر أول زنبقة في الخريفوتعود الأوراق المتساقطة للشجر .هذا الليل عند الظهيرةتصطاد الحمامات القطط في حدائق المدينة الخلفيةويأمرنا هتلر أن نحارب على الشطآن وفي الحقولوتُبني ترعة مليئة بالمياه تحت مدينة ليفربولوتطير الخنازير في تشكيل جميل فوق وولتنأما نيلسون فيعيد عينه وذراعه على السواءوالأمريكيون البيض يتظاهرون في الشوارع طلبا للمساواة في الحقوق أمام البيت الأسودوالوحش لتوه خلق الدكتور فرانكشتاين .*الفتيات بالبكيني يأخذن حماما قمرياوالأغاني الشعبية يغنيها الشعب الحقيقيوصالات العرض الفنية مغلقة أمام من هم فوق الحادية والعشرينوتلقى قصائد الشعراء في قمة العشرين الكباروالسياسيون يُنتخبون للذهاب إلى مشافي المجانينوهناك وظيفة لكل شخص لكن الجميع يعزفون عنهافي الممرات الخلفية يقبّل المراهقون العاشقون بعضهم في وضح النهار . في المدافن المنسية في كل مكان . يدفن الأموات الأحياءوأنت ....أنتستخبرني أنك تحبنيهذا الليل عند الظهيرة. ..............العنوان الأصلي والمصدر :Tonight at noon , Adrian Henri ( 1932-2000) , Poem Hunter , 2017 ......
#الليل
#الظهيرة
#للشاعر
#أدريان
#هنري

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=718827

محمد عبد الكريم يوسف : أريد أن أرسم - للشاعر أدريان هنري
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف للشاعر أدريان هنري أريد أن أرسم 2000 عصفور ميت مصلوب على جدار الليلوالأفكار التي تستلق عميقا خلف الدموعوالأفكار التي تستلق عميقا تجاه الغرباءوالأفكار التي تتحرك مسافة 186000 ميل في الثانية ودخول يسوع إلى مدينة ليفربول عام 1966وتتويج روجر ماكغو رئيسا لقسم الشعر في أكسفوردو فرانسيس بيكون وهو يلقي خطاب الرئيس في عشاء الأكاديمية الملكية.أريد أن أرسم 50 صورة عارية بالحجم الطبيعي لمريان المؤمنة(وجميعها مطابق للحياة )وعرائس ويلز بجانب الشلالات . وهيثر هولدن مثل السيدة هاسلنغدن، بحجم لوحة بيكاديللي مليئة بإشارات النيون والحافلات وديكورات عيد الميلاد، وفتيات جميلات بشعرهن الأشقر الداكن يظلل وجوههن أريد أن أرسم اغتيال عائلة ملكية كاملة المصدر :Adrian Henri, I want to draw, Poem Hunter. ......
#أريد
#أرسم
#للشاعر
#أدريان
#هنري

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=720174

محمد عبد الكريم يوسف : أنا ، أدريان هنري
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف أنابقلم أدريان هنرينقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف***إذا لم تكن أنت ، فمن تريد أن تكون؟بول مكارتني جوستاف مالرألفريد جاري جون كولتراينتشارلي مينجوس كلود ديبوسيوردزورث مونيه باخ وبليكتشارلي باركر بيير بوناردليوناردو بيسي سميثفيدل كاسترو جاكسون بولوكغاودي ميلتون مونش وبيرغبيلا بارتوك هنري روسوراوشنبرغ وجاسبر جونزلوكاس كراناش شوستاكوفيتشكروبوتكين رينجو جورج وجونوليام بوروز فرانسيس بيكونديلان توماس لوثر كينجاتش بي لوف كرافت تي اس إليوتدي إتش لورانس رولاند كيركسلفاتوري جوليانوآندي وارهول بول أوزانكافكا كامو إنسور روثكوجاك بريفيرت ومانفريد مانماركس دوستويفسكيباكونين راي برادبريمايلز ديفيس تروتسكيسترافينسكي وبودانيلو دولتشي نابليون سولوالقديس يوحنا الصليب والماركيز دي سادتشارلز ريني ماكينتوشرامبو كلايس أولدنبورغأدريان ميتشل ومارسيل دوشامبجيمس جويس وهمنغوايهيتشكوك وبونويلدونالد ماكينلاي ثيلونيوس مونكألفريد ، اللورد تينيسونماتياس جرونوالدفيليب جونز جريفثس وروجر ماكجوغيوم أبولينيركانونبول اديرليرينيه ماغريتهيرونيموس بوشستيفان مالارمي وألفريد دي فينيإرنست ماياكوفسكي ونيكولاس دي ستيلهندميث ميك جاغر دورر وشويترزغارسيا لوركاو أخيرا و أخر الجميعأنا.العنوان الأصلي MeAdrian Henri Monday, May 16, 2011 ......
#أدريان
#هنري

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=738490

محمد عبد الكريم يوسف : في منتصف الليل ، أدريان هنري
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف في منتصف الليلبقلم أدريان هنرينقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف***عندما نلتقيفي منتصف الليليا فتاتي ريفيةسأحضر لك زهور الليلبلون عينيكفي ضوء القمرساعة منتصف الليلانا اتذكريدك الباردةعالقة للحظة وسط الغرباءعالقة للحظة بين الأشجار المتساقطة الأوراقفي منتصف الليلانا اتذكرعيناك ملونة مثل مشهد خريفيتسيران في الممرات الموحلةتشاهدان الخراف تأكل الورود الصفراءتتجولان في ساحات المدينة تحت مطر الشتاءتقبلان الممرات المظلمةتتجولان في شوارع الضواحي الخاليةتقولان تصبحون على خير في الأزقة المهجورةفي منتصف الليلسأرسل لك أساطيلحب و سفائن من الزهورفي منتصف الليليا فتاتي الريفيةعندما نلتقيفي ضوء القمرساعة منتصف الليليا فتاتي الريفيةسأحضر لكعينينبيضاوينصفراوينوقمرامشرقامضيئاوسط الليلوزهورافي منتصف الليل.النص الأصليIn The Midnight HourAdrian Henri ......
#منتصف
#الليل
#أدريان
#هنري

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=738608

محمد عبد الكريم يوسف : لا تقلق كل شيء على ما يرام، أدريان هنري
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف لا تقلق كل شيء على ما يرامأدريان هنرينقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف***لا تقلقإذا كان صديقك لا يعاملك بشكل صحيحيا حبيبيكل شيء سيكون على ما يرامتعال معيوكل قصيدة أكتبها سيزينها اسمك .لا تقلقإذا كانت المصانع والفيلات تجتاح الريفكل شيء سيكون على ما يرامستعود ملكية إنجلترا إلى الحيواناتوسنجد منزلاً تحت أوراق السرخس لا يعرفه إلا الثعالب.لا تقلقإذا لم أستطع تحمل شراء فنجان القهوة بعد المدرسةكل شيء سيكون على ما يرامقريباً ستحل القصيدة محل الجنيه الإسترليني عملة الدوليةوسوف تعتمد بريطانيا معيار القصيدة مرة أخرىلا تقلقعلى هؤلاء المجانين الذين يديرون الحكومةكل شيء سيكون على ما يرامستحكم البلاد فتيات جميلات تحت الثامنة عشرة (وسوف تسمح لي بنقل حقيبتك إلى المنزل منمجلس العموم)لا تقلق بشأن ما حدث الليلة الماضيةكل شيء سيكون على ما يرامسوف يعطونك حبوب منع الحمل على شكل هلاممع الحليب في وقت اللهو.لا تقلق بشأن ما يقوله والدك عن جيل الشبابكل شيء سيكون على ما يرامسيكون هناك قتل رحيم لا إرادي لكل من يزيد عمره عن 30 عامًاولن يبقى شاعر أو رسام أو موسيقي.لا تقلقعلى المطركل شيء سيكون على ما يرامستغطى الشوارع بالزهور الوردية الصغيرةمثل تلك الموجودة على الحزام المعلقسيتم حظر بدلات الاستحمام على الشواطئسيكون الزي المدرسي هو النوع الوحيد المسموح به في الأماكن العامةسيتم وضع علامة على تقرير نهاية الفصل الخاص بك من أصل مئة لطلب الجنس (وستكون أعلى النموذج) سيتعرض رجال الشرطة للضرب من قبل الشعراءسيتولى العمال مسؤولية النقاباتسيكون هناك ترخيص لمدة 24 ساعةوسيكون كل شيء على حساب خدمة المشروبات الوطنيةسوف يوقظنا والداك كل صباح على الإفطار.سوف يبتسم معلمك تجاه الملاحظات التي تقول إننا بقينا في الفراش لوقت متأخرسيكون وجهك في كل معرض فنياسمك في كل كتاب شعرلذا لا تقلق كل شيء سيكون على ما يرام.النص الأصليDon tworry Everything s going to be all right.Adrian Henri Monday, May 16, 2011 ......
#تقلق
#يرام،
#أدريان
#هنري

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=738607

محمد عبد الكريم يوسف : أغنية الليل، أدريان هنري
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف أغنية الليلأدريان هنرينقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف*** لن نمارس ما هو أكثر من الهذيانحتى وقت متأخر من الليلعلى الرغم من أن القلب لا يزال على نفس المحبةوأنوار النيون البراقة جداتناولت بيضة هي إفطاري هذا الصباحشغلت التسجيلات من الليلة الماضيةاستيقظت لسماع الباب الأمامي يغلقبينما كانت السماء تضاء بالنجوملا مزيد من السمك ورقائق البطاطس في الزواياأشاهد حركة المرور تجريلا يوجد المزيد من الفروع تحت مصابيح الشوارعلا مزيد من الأوراق تطير في السماءلا يوجد المزيد من البلوز لأوتيس ريدينغلا يوجد المزيد من القهوة ولا مزيد من الخبزلا يوجد المزيد من المعاطف الواقية للفراشلا يوجد المزيد من الوسائد لرأسكرغم أن الليل يوفر ضوء النهارويعود النهار مبكرًا جدًالن نمارس ما هو أكثر من الهذيانتحت ضوء القمرالنص الاصليNightsongAdrian Henri ......
#أغنية
#الليل،
#أدريان
#هنري

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=738674

محمد عبد الكريم يوسف : وصية أدريان هنري الأخيرة، أدريان هنري
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف وصية أدريان هنري الأخيرةأدريان هنري***نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف***لا أحد يمتلك الحياة ، لكن يمكن لأي شخص أن يدرك أن فراينغبان يمتلك الموت."وليام بوروزإلي من يهمه الامر:نظرًا لأن موتي الوشيك متوقع كل ساعة في هذه الأيام / فإن فرامل السيارات تصرخ على مدرج إيست لانكس / تحاصر في السينما المشتعلة / تصرخ بشكل طفيف ، قلت لك ذلك من ذوبان مقل العيون حيث تحل كرة النار البيضاء في الكاتدرائية / وحيث أنك أول إنسان يموت من صداع الكحول / هناك من يموت من فرط الحركة بعد رؤية عشرين تلميذة ينتظرن في زيبراكروسينج.أعين السادة باكونين وكروبوتكين الوصيين وأضع الأحكام التالية:أترك مجموعاتي التي لا تقدر بثمن من مصابيح الزيت الفيكتورية وصور هايلي ميلز والمصدات النحاسية وتسجيلات تشارلي مينجوس لجميع شعراء ليفربول تحت سن الثالثة والعشرين الذين هم يغنون أيضًا البلوز و فشلوا كطلاب علم اجتماع .أترك طريق إيست لانكس بأكمله بجميع مناظره الطبيعية للشعب البريطاني.و بموجب هذه الوصية، أعين و. بوروز ، وصي الأدبي ، وأمره بتمزيق أعمالي التي تم جمعها وتوزيعها على المراحيض العامة في العالم.أما عائدات بيع الآثار: خصلات الشعر ، وقطع من ألواح الأرضية وقفت عليها ، وشظايا من عظام أسناني ، وقطع من الملابس الداخلية القديمة ، إلخ ، فإنني أوصي بها لأرملة.أترك لوحاتي للأمة بشرط وجوب عرضها في الأماكن العامة ومحلات بيع رقائق البطاطا والمقاهي والنوادي الصغيرة في جميع أنحاء البلاد.أوصي بتقسيم عائدات بيع موجوداتي الأخرى بالتساوي بين أجمل عشرين تلميذة في إنجلترا (يتم اختيارهن بعد المداولات الواجبة والاختبارات الشاملة من قبل لجنة غير رسمية مشكلة من أصدقائي).النص الأصلي:Adrian Henri’s Last Will And TestamentAdrian HenriJan. ‘64Witnessed this day by:James EnsorCharlie `Bird’ Parker. ......
#وصية
#أدريان
#هنري
#الأخيرة،
#أدريان
#هنري

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=739907