▫️«سندن سونرا» ایله باشلایان جومله‌لر اولماسین حیاتیمدا،
«سنینله بیرلیکده» قالسین بوتون جومله‌لر...!

📚 صاباح یوخوم
#احمد_باتمان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️- بیر آز چؤله چیخیب جماعته قایناییب-قاریشماق، سنین اوچون یاخشی اولمازدی‌می؟
+ آمّا من جماعت ایچریسینده اولماغی خوشلامیرام آخی! من آنجاق سنینله بیرلیکده اولماغی خوشلاییرام...


📚 سورعت‌لندیکجه کیچیلیرم
#Kjersti_skomsvold
نروژلی یازیچی (دوغوم ایلی: 1979)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️بو گون
سنی آدینلا سسله‌مه‌یه،
آدینین حرفلرینه،
احتیاج دویورام،
بیر تیکه شیرنی آرزوسوندا اولان
بیر اوشاق کیمی.

اوزون زاماندیر
آدینی مکتوبلاریمین باشیندا یازمامیشام،
کاغیذین اوزرینه
منی قیزیشدیران بیر گونش اکمه‌میشم.

پاییزین، اوستومه یورویوب
باجالاریمی بورودویو بو گونده،
سنی سسله‌مه‌لی‌ اولدوغومو
حیسّ ائدیرم...

#نزار_قبانی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️نه سن گونشسن،
نه ده من «گونه‌باخان»ام؛
آنجاق نییه اوره‌ییم
سنه ساریدان باشقا بیر یؤنه اوز چئویرمیر...؟

#یحیی_السماوی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️قارانلیق سوزولور آغاجلاردان،
کیم‌سه گؤیه بیر سیخیم اولدوز سپمیش.
یئرده آنجاق،
تانری لایلاسی یوخلادیب هر شئیی.
هاوا سنی قوخویور
من‌سه دیشاریدایام
سنی دوداق- دوداق سورورام
هاوالانیرام
آیا شعر اوخویورام
اؤز- اؤزومه دانیشیرام
آلیشیرام
یوخلوغوندان آغلاییرام
بیر آن اؤزومه گلیرم
تنها قالیرام
ایچیمدن بایقوش سسی گلیر
یالقیزلیغیملا قوجاقلاشیرام.
گئجه‌دیر... آی ایشیغی... یاشیل بیر کومه...
سن هارداسان...؟!

#دومان_سفراوغلو
@SheirOcagi

▫️ من سنه، تکجه عاشیق دئییلم.
منیم سنه اینانجیم وار.
سویلو بیر اینسانین،
وطنه اولان اینانجی کیمی..

#غسان_کنفانی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️اصل کورلوق، اومیدین توکندییی بو دونیادا یاشاماق ایدی...

#کورلوق
#ژوزه_ساراماگو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️عشق دامینا گیریفتار اولالی زار اولوبام
نه بلادیر کی، اونا بؤیله گیریفتار اولوبام؟

دیل، دئمکدن کسیلیب؛ تن حرکتدن، وه کیم،
کنج غمخانه‌یه بیر صورت دیوار اولوبام.

قدرتیم یوخ کی، قیلام کیمسه‌یه شرحِ غمِ دل،
اؤیله کیم عارضه‌ی هجرله بیمار اولوبام.

حذریم طعنه‌دن اول غایته یئتمیشدیر کیم،
یارا اغیار اولوب، اغیاریم ایله یار اولوبام.

دئمزم دخی: «سنه عاشیقم»، ائی گول! زیرا،
سنه عاشیقلیییم اظهار ائده‌لی، خوار اولوبام.

عقل و صبر و دل و دین گئتدی بحمدالله، کیم،
سفر ساحل دریایه سبکبار اولوبام.

یوخ، «فضولی!» خبریم موطلق اؤزومدن، بس کیم،
والهِ نقشِ خیالِ رخِ دلدار اولوبام...

📚 لیلی و مجنون
#حکیم_ملامحمد_فضولی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️وارلیق، هئچلیک، یاشام، اؤلوم، هامیسی جفنگیّات‌دیر... آچیلین باشیمدان!
اینسانلار اؤلور و خوشبخت دئییللر.
بو اؤلکه‌ده ایسه اینسانلار اؤلمور، چونکی اؤلو دوغولان، اؤله بیلمز...

📚 «قوگئ‌»نین ایکینجی قادینی
#نیجات_هشیم‌زاده
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️نادینج بیر اوشاغین الینده اسیر اولان بیر سئرچه‌ کیمی‌یم
سئرچه، اؤلومو دادماقدادیر؛ اوشاق اؤز اویونوندا.
نه اوشاقدا اونا آجییاجاق عاغیل وار
نه سئرچه‌‌ده اوچوب قورتولماغا قاناد..

#قیس_بن_ملوح
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️دنیزه باخان ائولر کیمی‌یم سنینله...

#ایلهان_برک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

#دانیشان_شکیل‌لر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️بیز هامیمیز تانیمادیغیمیز فیرعون‌لارین کؤنوللو غول‌لاریییق و گؤرمه‌دیییمیز اهرام‌لارا داش داشیییریق....

📚 بیر میلیون دولاریم اولسایدی
#قاراقان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️اؤنومده مین یول وار گئتمک اوچون
آنجاق اورک‌سیز هارا گئدیم؟!
کئشکه ایکی اوره‌ییم اولایدی
بیری‌یله یاشایایدیم
بیرینی سنین عشقینده یانماغا بوراخایدیم...!

#قیس_بن_ملوح
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️اوره‌ییم بو قدر دانیشارکن، من نئجه سسسیز قالا بیله‌جم، بیلمیرم...

📚 بیاض گئجه‌لر
#فئودور_داستایئوسکی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️لئیلی و مجنون

مجنون:
یاندی جانیم هیجر ایله، وصل رخ یار ایسترم،
دردمند فیرقتم، درمان دیدار ایسترم.
بلبل زارم، دئییل بیهوده افغان ائتدیییم،
قالمیشام نالان، قفس قئیدینده؛ گولزار ایسترم.

لئیلی:
عشق دامینا گیریفتار اولالی زار اولوبام،
نه بلادیر کی، اونا بؤیله گیریفتار اولوبام.
قودرتیم یوخ کی قیلام کیمسه‌یه شرح غم دل،
اؤیله کیم عارضه‌ی هیجرله بیمار اولوبام.

مجنون:
گؤردوم اول خورشید حوسنون، اختیاریم قالمادی،
سایه تک، بیر یئرده دورماغا قراریم قالمادی.
راه عشق ایچره منه آنجاق فنا مقصود ایدی،
شوکر کیم مقصوده یئتدیم، انتظاریم قالمادی.

لئیلی:
یار، حال دلیمی زار بیلیبدیر، بیلیرم.
دل زاریمدا نه کیم وار، بیلیبدیر، بیلیرم.
من نه حاجت کی قیلام شرح اونا درد دلیمی،
قامو درد دلیمی یار بیلیبدیر، بیلیرم.

مجنون:
پایبند اولدوم سر زلف پریشانین گؤروب،
نیطقدن دوشدوم لب لعل دوراَفشانین گؤروب.
اودا یاندی شمع‌وش جانیم باخیب روخسارینا،
چرخه چکدیم دود دل، سروِ خورامانین گؤروب.

لئیلی:
کؤنلوم آچیلیر زولف پریشانینی گؤرجک،
نیطقیم توتولور غونچه‌ی خندانینی گؤرجک.
باخدیقجا سنه قان ساچیلیر دیده‌لریمدن،
باغریم دلینیر ناوک موژگانینی گؤرجک...

مجنون:
بیلدیم طریق عشق خطرناک‌دیر، ولی،
من دؤنمزم بو یولدان، اؤلوم اولسا غایتی.
قدّین هلاکی‌یم، دوشه بیلمم آیاغینا،
بیر درده دوشموشم کی، بولونماز نیهایتی.

لئیلی:
ائی هر تکلّوموم خط سبزین حئکایتی!
ویرد-یم همیشه مصحف روخسارین آیتی!
بس کیم سنی گؤرنده گئدر مندن اختیار،
گلمز بیانه مؤحنتِ عشقین شیکایتی...

📚 لئیلی و مجنون
#حکیم_ملامحمد_فضولی
@SheirOcagi

▫️باشقا بیر دونیادا یاشاییرام و روحو اولمایان شئیلره واختیم یوخدور...

#چارلز_بوکووسکی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️تانریم!
منه کیتاب دولو بیر ائو و چیچک دولو بیر باغ وئر...!

#کونفوسیوس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️چونکی حیات -بیرینین، بوتون قلبی‌یله سنین یانیندا اولدوغونو- بیلدییینده گؤزل‌لشیر...

#جان_یوجل
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️آخی اونون گؤزللیییندن ساوایی هئچ نه‌یی یوخویدو؛ آمّا حیسّلر اولمایان یئرده بو گؤزللیک نه‌یه یاراردی کی...؟

📚 سنسیزلیک
#جودیت_مکنات
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi